«どうじ‐つうやく»に関連する日本語の本
以下の図書目録から
どうじ‐つうやくの使いかたを見つけましょう。
どうじ‐つうやくに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
同時通訳が一瞬で頭の中でやっているリプロセシング - 175 ページ
田村智子. 中川: 1A small company like ours can get wiped out overnight if we just sit still doing nothing. 2 Being small means that we can be very flexible and move quickly, and that's exactly what we've been trying to do. 3 By using this new ...
本書では通訳者トレーニングの手法を応用し、リスニングとリピーティングを中心にウィスパリング(ささやき型同時通訳)スキル習得も狙いに定めてあります。
3
同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシングドリル
4
カリスマ同時通訳者が教えるビジネスパーソンの英単語帳+70: 次の70語でもっとうまくいく
アル・ゴア元アメリカ副大統領、ダライ・ラマ14世など世界の著名人に信頼されるカリスマ通訳者が10年かけてつくりあげた「単語帳」、好評につきさらに使える厳選単語70を一挙 ...
5
絶対『英語の脳』になる！同時通訳方式〈サイトラ〉で鍛えるネイティヴ英語脳・育成大特訓50:
意味のかたまりごとに頭から英語を理解する!サイト・トランスレーションで鍛えれば、ネイティヴの思考回路で聞き取り、理解、発話ができる!
6
グローバル時代の通訳: 基礎知識からトレーニング法まで - 18 ページ
逐次通訳は同時通訳に比べると時間的に余裕があるから、逐次の方が楽であるとか、神業的な同時通訳に比べると能力が低くても出来る、というように考えている人たちもいるようですが、決してそうではありません。内容を整理しながらメモを取り記憶に留める ...
水野真木子, 中林眞佐男 , 鍵村和子,
2002
聞いた内容を忘れないリスニング術、略語と記号を使う短時間メモ、一晩で100単語覚える記憶術―語学力ゼロでも、すぐ使えるアイディア満載!
8
5000の場数を踏んだ同時通訳者が教える「本当に」ビジネスで通じる英語フレーズ643
ストーリー形式だから頭に残る!超リアルな設定から学ぶビジネス英語と成功の秘訣。
9
同時通訳者の頭の中: あなたの英語勉強法がガラリと変わる
カリスマ同時通訳者の毎日の習慣には、英語学習のヒントが満載。NHK人気講師(「入門ビジネス英語」)が教える、ビジネスの現場で使える英語の学び方。