アプリをダウンロードする
educalingo
つぐのう

"つぐのう"辞典での日本語の意味

辞典

つぐのうの発音

つぐのう
tugunou



日本語でつぐのうはどんな意味ですか?

日本語辞典でのつぐのうの定義

つぐのう【償う】 [動ワ五(ハ四)]《古くは「つくのう」》「つぐなう」に同じ。


つぐのうのように始まる単語

つくろい‐もの · つくろう · つぐ · つぐ‐の‐き · つぐない · つぐない‐きん · つぐなう · つぐのい · つぐのい‐きん · つぐのい‐びと · つぐみ · つぐむ · つぐら · つけ · つけ‐あい · つけ‐あがる · つけ‐あげ · つけ‐あわせ · つけ‐あわせる · つけ‐いし

つぐのうのように終わる単語

あかめけいげん‐きのう · あきひと‐しんのう · あさひこ‐しんのう · あつみ‐しんのう · あのう · あぼ‐しんのう · ありすがわのみやたるひと‐しんのう · あん‐じゅんのう · あん‐のう · あん‐はんのう · あんかん‐てんのう · あんこう‐てんのう · あんとく‐てんのう · あんねい‐てんのう · い‐のう · いおう‐さんのう · いくじ‐のう · いち‐のう · いちじょう‐てんのう · いとく‐てんのう

日本語の同義語辞典にあるつぐのうの類義語と反意語

同義語

«つぐのう»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

つぐのうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語つぐのうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつぐのうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つぐのう»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

derramar
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Pour
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

बहना
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

лить
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

derramar
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

ঢালা
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

verser
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

tuangkan
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

gießen
180百万人のスピーカー
ja

日本語

つぐのう
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

이은 효능
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

pour
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

đổ vào
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

ஊற்ற
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

घालावे
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

versare
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

wlać
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

лити
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

turna
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Ρίχνουμε
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

pour
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

helle
5百万人のスピーカー

つぐのうの使用傾向

傾向

用語«つぐのう»の使用傾向

つぐのうの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«つぐのう»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、つぐのうに関するニュースでの使用例

例え

«つぐのう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつぐのうの使いかたを見つけましょう。つぐのうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
日本語の用例採集法 - 316 ページ
(つぐのい 0 )ム I 考 V 抑「カイミアラ」のあとに「つぐ 4 杖れる」とある。二言苑」で「つぐなう」 0 。語釈は「らぐのう)の口栢。」そして「つぐのう」 0 ( -雀ちヨ 8 は「(つぐなう)の文栢。 0 :」)吋おぢいさんとおばあさんとは、あくる朝、小ヰく起出しましたが、(加「不思孜の車ヒ ...
見坊豪紀, 1990
2
レ・ミゼラブル【完全版】
そしてそれもただいたずらに自分の楽しみのためにするのであって、好奇心をもって好奇心をつぐのうばかりである。彼らは何日間も男や女の鍵をつけてみたり、町角や木戸口に寒い雨の降る晩数時間立番をしてみたり、小僧に金を握らしたり、辻馬車屋や徒僕を ...
ビクトルユーゴー, 2013
3
曲がった蝶番
勝てばよし、万一負けてもそれをつぐのう仕事がある。それは自分と結婚した女の秘密をあばいてやることだ』ーーエヘン、それがあの時のジョンの心理だったと思うのですが、皆さん、どうお考えですな?」「私もそう思います」ペイジが同意した。「そこで夫人は ...
ディクスン・カー/妹尾韶夫訳, 2014
4
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 688 ページ
新潟県中頓城郡 5 信州^長野県お岐阜^ ^静岡県籌原郡^愛知県知多郎^広島県比婆郡^高知県吾川都^《つぐなる》新潟県中頓城 .... ふでゑびをふくめて岩つつじつくねんばうとしてござらずと』」つぐのいつぐのひ【情】(名 3 (動詞「つぐのう(償ごの連用形の名^化。
日本大辞典刊行会, 1975
5
新辞林: 和英併用ペン字入 - 33 ページ
つぐ。前をうけて○つく。つづノ 7 pound パウンド場は○つくえ。(元に通じ用いる)書物をのせる韓初っく「 つばめ憲一っ{粒 CD 益鳥の一 ... こしらえる。○詩文をあらわす。「ー文・ー詩」○田をつくる。「耕ー・農ー」○いとなむ。建てる。○つぐなう。つぐのう。かえす。
中山久四郎, ‎三室小石, 1969
6
国語博辞典 - 9 ページ
叉、そのもの 0 「さるがあとおしをします」 2 うしろだて。 ... すべて,「こと,あとめ,あと-しき〔^式〕先代の家骨(ひと)をつぐあと 11 ざり〔筏返〕 0 あとじさ 9 ,あと—じさり〔筏返〕 1 うしろの方へ退くこと。 ... アナゥンサ I ^ 30 - 300 ^ ^ 1 ぉ逸おのラ-損失をつぐのうこと。
新村出, 1952
7
新潮日本語漢字辞典 - 191 ページ
新潮社, 2007
8
日本姓名よみふり辞典: 名の部: - 421 ページ
0 うひ 0 麵) .能:于のぶこよしもね年すすむ"しねんみのる# 1 年一としいち傘としかず 2 年ノ" V としはち 3 #久としひさ牟子としこ年山ねんざん年巳としみ 4 ^ ^ 1 としゅき年之助としの ... よしつぐ能暉よしてる能福ょレとみ能義もかよし ん波光はこう波江 4 みえ波男 4.
日外アソシエーツ, 1990
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 142 ページ
一巴りょうせん I りよう凡僚お 3 9 ょうていほ【僚輩】"くはい 2 【僚機】りょうきひ【僚艦】リようかんさ億】"マおく像万】おくまん億万 .... つぐなう.つぐのい^つぐのう.まどい.まどう,まやう,まよい,まよう 2 【憤人】しょうにん 7 【^却】しょうきゃく【憤却金】しょうきゃくきん【慷 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
现代日汉大词典 - 1140 ページ
ム手を〜/袖手。つくねんど(則)に'つくねる'的词干'つく'十然は)〕く俗〉呆然〈二ぼんやり)。厶〜座っている/呆呆地坐#。つぐのい【憤い】く文〉—つぐないつぐの'う【依う】く文〉—つぐなうつくばい【! ^ ' ^踞】ひ' 'つくばう'的名^形」瞎, .かほ在^下戎庭园中的)石制洗手盆。
姜晚成, 1987
参照
« EDUCALINGO. つぐのう [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/tsukun>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA