"つゆ‐ばれ"辞典での日本語の意味

つゆ‐ばれの発音

つゆ	‐	ばれ
tuyu		bare

日本語でつゆ‐ばれはどんな意味ですか？

日本語辞典でのつゆ‐ばれの定義

つゆ‐ばれ【梅雨晴（れ）】 梅雨が終わって晴れること。また、梅雨の期間中の晴天。五月晴れ。入梅 (ついり) 晴れ。《季 夏》「―や蜩 (ひぐらし) 鳴くと書く日記／子規」

つゆ‐ばれの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のつゆ‐ばれを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつゆ‐ばれの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つゆ‐ばれ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 并找出汤
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Y descubre sopa
• 日本語翻訳家 - 英語: And finds out soup
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: और सूप को पता चल गया
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ويكتشف حساء
• 日本語翻訳家 - ロシア語: И узнает суп
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: E descobre sopa
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বেরী স্যুপ
• 日本語翻訳家 - フランス語: Et découvre la soupe
• 日本語翻訳家 - マレー語: Barre sup
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Und findet heraus, Suppe
• 日本語: つゆ‐ばれ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 국물 발각
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Tie
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Và phát hiện ra súp
• 日本語翻訳家 - タミル語: பேரி சூப்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: बेरी सूप
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Barre çorbası
• 日本語翻訳家 - イタリア語: E scopre minestra
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: I dowiaduje się, zupy
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: І дізнається суп
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Și află supa
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Και ανακαλύπτει σούπα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: En vind uit sop
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Och får reda på soppa
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Og finner ut suppe

«つゆ‐ばれ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつゆ‐ばれの使いかたを見つけましょう。つゆ‐ばれに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

「四季のことば」ポケット辞典

このころに降雨量がきわめて少ないことを「州動梅雨一といいます。【梅雨晴】つゆばれ梅雨の合間にふとのぞく青空のこと。じめじめした気候だけに、一時の晴天はことのほかうれしいものです。【雨蛙】あまがえる 【紫陽花】あじさい梅雨空に最も映える花.

幸運社, 2002

逆引き季語辞典 - 540 ページ

#番山霣麓董山匂岡奠^やがいばれ—野外バレ—【夏生 1 夏の夜に、野外音楽堂,公園,広場などで納涼をかねておこなわれるものあきばれ秋晴【秋天】秋空が浸んで晴れわたる、 89 やかな天気のことさつきばれ五月晴【夏天】本来梅雨のあいまの ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

日本うたことば表現辞典 - 85 ページ

つゆいり梅雨入(叙) 277 つゆおく【 8 置く】(叙) 238 つゆがえる梅雨蛙(動) 20 つゆかみなり【梅南雷 1 (叙) 238 つゆくさ【 8 ... らい梅雨の雷(叙) 238 つゆはら【 8 原】(叙) 241 つゆばれ【梅雨唷】(叙) 242 , 148 つゆばれ入梅晴(叙) 242 つゆはれま梅雨晴間(叙) ...

大岡信, 2000

近代文学難読作品名辞典 - 第 1 巻 - 135 ページ

日外アソシエーツ, 1998

水の言葉辞典 - 107 ページ

入梅晴れ(ついりばれ)ュ梅雨晴れ(つゆばれ)月梅雨(づゆ)月の夜に通り過ぎていく時雨。 8 月の雨つゆ「液.汁.液汁,露,梅雨.擻雨」とも書く。梅雨(つゆ)六月ごろに降り続く雨。その間のじめじめした天候のこと。江戸時代あたりから「ばいう」から「つゆ」に変わっ ...

松井健一, 2009

短歌歲時記 - 129 ページ

梅雨晴れ梅雨の晴れ間をさすという説と、梅雨明け頃の青天をさすという説との二説がある。が、本来は梅雨の晴れ間(五月晴れ)のことである。しかし、ここでは梅雨明けの意味にも用いた。つばくらめ飛びかひ暮るる川の瀬の末遠くゐる梅雨ばれの雲(宇都野研 ...

長谷部淳, ‎近藤芳美, 1983

続五明題和歌集

... つゆはまたつゆはまつっゆはらふつゆばれぬつゆふかきあしたのはらの つれてとふつれなくてつれなくもつれなさに 七九一八三三三三三宅五八ニ七九三美六ニ八四ニ―三四二三葺九八ー囲二七六○二九九二六○八三九九八章一九八六一三七七九七八 ...

三村晃功, ‎今川氏親, ‎素纯, 1992

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 161 ページ

この他に「髮」を詠んだ歌として、つゆばれひえかみあをてお梅雨晴の日はわか枝こえきらきらとおん髮をこそ青う照りたれぉ髮ながきおんかげ渓を深う落ち流に浮きぬしろがね色に^わが肩にいとやごとなき髮おちてやがて捲かれて^し春の夢などがある。右の三 ...

逸見久美, 2007

【大活字シリーズ】一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！:

なるべく早く講義を切り上げて、兄さんといっしょに旅行しようと云う訳なんだからね」自分は日さんの前に丁寧な頭を下げなければならなかった。おとず彼の家を再度訪問れたのは、それからまた一二三つゆばれふと経った梅雨晴の夕方であった。肥った彼は暑い ...

夏目漱石, 2014

季語季題よみかた辞典 - 365 ページ

9 夏梅雨かいずつゆかいす[動]六月ごろに妁れる大物の黒 48 。崈夏梅雨じめりつゆじ ... 夏梅雨の走りつゆのはしり[天]五月の末ごろに、梅雨らしい現象が現われること。崈夏梅雨の空つゆ ... の低温のこと。崈夏梅雨晴つゆばれ[天]梅雨の中休みの晴天のこと。

日外アソシエ一ツ, 1994

用語«つゆ‐ばれ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からつゆ‐ばれという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

本当はいつ？「五月雨（さみだれ）」、「五月晴れ（さつきばれ）」と梅の実の …

梅雨の晴れ間。(2)5月の空の晴れわたること」（広辞苑）「(1)五月雨（さみだれ）の晴れ間。つゆばれ。(2)5月のさわやかに晴れわたった空。さつきぞら」（日本国語大辞典・小学館）＊下記引用参照と、辞書にも二つの意味の記載があるのです。俳句や短歌など、 ... «tenki.jp, 5月 15»