"うまれ‐おち"辞典での日本語の意味

うまれ‐おちの発音

うまれ	‐	おち
umare		oti

うまれ‐おちの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のうまれ‐おちを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのうまれ‐おちの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«うまれ‐おち»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 它诞生下跌
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Fell nacido
• 日本語翻訳家 - 英語: It fell born
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: यह पैदा हुए गिर गया
• 日本語翻訳家 - アラビア語: وكان قد هبط ولد
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Он упал родился
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: ele nasceu caiu
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: এটা তোলে জন্মগ্রহণ পড়ে
• 日本語翻訳家 - フランス語: il est tombé né
• 日本語翻訳家 - マレー語: Dilahirkan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: fell geboren
• 日本語: うまれ‐おち
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 태어나고
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Iku ambruk lair
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nó đã giảm sinh
• 日本語翻訳家 - タミル語: அது பிறந்த விழுந்த
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: तो जन्म गेले
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bu dünyaya düştü
• 日本語翻訳家 - イタリア語: E ´caduto nato
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: spadł ur
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: він упав народився
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: A căzut născut
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: έπεσε γεννηθεί
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: dit het geval gebore
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: det föll född
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: det falt født

«うまれ‐おち»に関連する日本語の本

以下の図書目録からうまれ‐おちの使いかたを見つけましょう。うまれ‐おちに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Meijin meien rakugo zenshū: Shōwa hen - 267 ページ

Chūichirō Saitō 267 たらちね 『たらちね』でございます。ベるなり。お湯ゥがおしまいだよゥ」うせしがそれはようみょうせいちょうののちは、(だんだん疲れて)これをあらためかめじょともうしはたまい、とつきとおかのつきみちてうまれおち、しちやにたまわるせいめい ...

Chūichirō Saitō, 1982

Kana-zōshi shūsei - 第 21 巻 - 92 ページ

朝倉治彦 やかて、はし」十四ウりありくゆへに。父をつかけ、とりす大なること、三歳子のせいなり。四番の産にハ、鬼子を、うむ。うまれおちて。すなハち、やがて、これを、ころしおハんぬ。三番の産にハ、槌子を、うむ、目、はな、口なきゆへに。つちの一一二番の ...

朝倉治彦, 1998

岡部伊都子集: いのちの襞 - 108 ページ

私は、母との生活で、母がもっと健康で若い人だ治中期うまれの女、大正末期うまれの女、昭和初期うまれの女、この三人は、うまれおち、育っ活をョコのっながりで暮してゆくよう努力をしてきたっもりなのに、私の力が至らないのだ。明ずいぶん些細なことにも、 ...

Itsuko Okabe, 1996

夏草の賦: 戦雲の夢 - 157 ページ

ところがおれがやっと一郡をとったとき、信長はもう京に出てしまっている」「人問の遝というのは、うまれおちた場所によってもうきまってしまう」と、元親は I それがこの男の性格ではあるが物事を一歩身を退いた姿勢で考えたがるのである。「そうでございましょうか ...

司馬遼太郎, 1973

精解国語辞典 - 278 ページ

こラてん〔後天〕 1 人がうまれてから後にうけたもの。 2 うまれおちてからの 0 験の結果。 ... 以下の 1 圧 0 ごうてんじょう【格攀^ ^天井】こうし組みのお上に板をはったてんこうてんてき〔後天的〕^生まれてのちに、経^験や教化によって&にうけること。こうと〔荒都〕 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

梅棹忠夫著作集 3: 生態学研究 - 10 ページ

どんな動物でも、うまれおちたそのときから、ほかの動物となんのかかわりもなく生きてゆけるものは、ひとつもありません。みんな、おおかれすくなかれ、ほかの動物といろいろな関係でむすばれているのです。そのことは、食物だけについてかんがえても容易にお ...

梅棹忠夫, 1991

保元物語 ; 平治物語 ; 義経記 - 183 ページ

そこで、比叙びさがり、そういった髮かたちだけでも、俗人にするのはよくあるま黒く、また、髪は生まれたときから放ってあるので、肩 ... すると、うまれおちたそのすがたは、ふつうなら「どんな子だ」思ったので、産所につかいをつかわして、別当の弁生は、その子が ...

井伏鱒二, ‎高木卓, 1974

歴史から生まれた日常語の由来辞典 - 112 ページ

かけおち駆落ち恋しあう男女がひそかに連れ立って親もとを去り、他の地に逃げることを「駆落ち」という。江戸時代の文学作品には、この駆落ちと心中を題材にしたものが多いが、いまでは駆落ちはあまりみられなくなった。この駆落ちは、農民が重税からのがれる ...

武光誠, 1998

日本現代文學全集 - 第 90 巻 - 117 ページ

太郎、次郎、三郞、いづれも日ごとに大きくそだつて、四番めにうまれた子は、これは女の、いたいけではあつたが、やがて花の色のにほひ出るべきけはひを見せた。 ... うまれおちにあつて、岩の部分のやうにゆるがず、常住背をかがめたきり、整のかたち ...

伊藤整, 1980

恋に落ちた騎士: 戦士に愛を - 111 ページ

サー・ユーリーン・フィッツロイが卑しい生まれでも?』コ」子息がみなご立派なので、そんなことは関係ありません。お父さまが卑しい生まれでも、みなさんハンサムで財産にも恵まれているんですもの、生まれはどうでもいいんです。ほら、モーガン兄弟のお父さま ...

マーガレットムーア, 2005