"うまれ‐かわり"辞典での日本語の意味

うまれ‐かわりの発音

うまれ	‐	かわり
umare		kawari

うまれ‐かわりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のうまれ‐かわりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのうまれ‐かわりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«うまれ‐かわり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 相反诞生
• 日本語翻訳家 - スペイン語: En vez nacido
• 日本語翻訳家 - 英語: Instead born
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: इसके बजाय का जन्म
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ولد بدلا من ذلك
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Вместо родился
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Em vez nascido
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: পরিবর্তে জন্মগ্রহণ
• 日本語翻訳家 - フランス語: Au lieu de naissance
• 日本語翻訳家 - マレー語: Membosankan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Stattdessen geboren
• 日本語: うまれ‐かわり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 거듭나
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Nanging lair
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: thay vào đó sinh ra
• 日本語翻訳家 - タミル語: மாறாக பிறந்த
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: त्याऐवजी जन्म
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bunun yerine doğmuş
• 日本語翻訳家 - イタリア語: invece nato
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: zamiast ur
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: замість народився
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: născut în schimb
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Αντί να γεννηθεί
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: plaas gebore
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: istället född
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: I stedet er født

«うまれ‐かわり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からうまれ‐かわりの使いかたを見つけましょう。うまれ‐かわりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

730日のうまれかわり: 生体肝移植で得た愛と希望

原発性胆汁性肝硬変と診断された13年後、「余命3ヶ月」と宣告された著者の運命は...!?

橋詰妙子, 2011

母たちの民俗誌 - 242 ページ

あるいは、親族などのホトケの命日に証生した男児の場合も「うまれかわり」という。特に、家の主の命日に生まれた男児は、「イエの命日にうまれかわつた子」といつて大事にされていた。女児の場合は特別意識しないといわれているが、同月同日生まれと厳衝に ...

大藤ゆき, 1999

逆引き熟語林 - 208 ページ

かわる,へん替わりかわり 0 かえ,かえる,かわせ,かわせ(為盆) ,かわる.たい変わるかわるひかえ.かえる,かわらず,かわり,へん打って変わるうってかわる生え変わるはえかわる生まれ変わるうまれかわる死に変わるしにかわる行き変わるゆきかわる事変わること ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

歴史の中のジェンダー - 295 ページ

網野善彦 295 ことば'文学 かった。なぜなら、十二支によれば泰淳は鼠で、百合子は牛であったからである。そのことを泰淳は何度『うまれかわり物語』にも武田百合子が関係している。彼ら夫婦は前世においてそもそも折り合いが悪この作品に影響されて三島 ...

網野善彦, 2001

Reiyūkai shi shiryō - 16 ページ

霊友会史資料編纂委員会, 霊友会 ろ)、四生(濕生、卵生、化生、胎生という四とおりやはり霊のうまれ方による区別)の輪廻 II うまれかわり、死にかわて、佛敎でいう六趣(地獄、餓鬼、畜生、人、天なる六種の、霊がうまれかわり、死にかわりして行くさき、あるいは ...

霊友会史資料編纂委員会, ‎霊友会, 1988

上代インド仏敎思想史 - 150 ページ

もちろん理論としてはうまれかわり、死にかわりするもろもろの生類がつねに平面的同一世界に雑住すると説明しても何ら不都合はないであろうが、もしその輪廻転生説を必要とした修道的段階の問題を徹底してゆくならば、そのおのおのの段階にある生類が同一 ...

渡辺楳雄, 1978

日本語語彙大系: Tango taikei - 183 ページ

... 埋る(うまる) [自動]生まれ,産まれ,産れ,生れ(うまれ) [名(転生) ] 2068 生起 2391 出生生まれ出づる悩み(うまれいづるなやみ) [固] 116 作品,出版物名生まれ落ちる,生れ落ちる(うまれおちる) [自動]生まれ変わリ,生まれ変り,生れ変り,生れ変わり(うまれかわり) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

立地抜群なラグジュアリー・リゾートinグアム

2008年に全面リニューアル。女性デザイナーならではの、やさしさが伝わる開放的なデザインにうまれかわりました。客室はこのエリアでは最も広い42平方メートル以上なのも嬉し ...

All About 編集部, 2012

大辞林: 漢字引き・逆引き - 665 ページ

三省堂編修所, 1997

ハイアットリージェンシー グアム

2008年に全面リニューアル。女性デザイナーならではの、やさしさが伝わる開放的なデザインにうまれかわりました。客室はこのエリアでは最も広い42平方メートル以上なのも嬉し ...

All About 編集部, ‎古関千恵子, 2013

用語«うまれ‐かわり»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からうまれ‐かわりという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

レンジローバー スポーツがモデルチェンジ｜Range Rover

今回、ランドローバー最速にして、もっとも切れ味するどいモデルとして、このレンジローバー スポーツがうまれかわり、レンジローバー スポーツの最大の市場であるニューヨークでワールドプレミアを果たす。 いまだこの新型の詳細は不明だが、エンジンはレンジ ... «OPENERS, 3月 13»

「見えないモノのざわめき」に声をあたえる者～『琵琶法師』

当時宗教界の頂点にいた僧侶・慈円も、歴史書『愚管抄』に〈安徳帝は「竜王のむすめ」厳島明神のうまれかわりゆえに海に帰ったという説〉を書いている。 慈円が、保元の乱以降の乱世に満ちていた「怨霊・亡卒」を鎮めるために三条白河に大懺法院を建立し後 ... «日経ビジネス オンライン, 8月 09»

CroXino 「キリストンカフェ東京とスペシャルタイアップを開始」

... ご了承ください。 CroXino4. □「キリストンカフェ東京」とは？ 教会をイメージしたアンティークレストラン。 ゴシック調の店内での独特の雰囲気を楽しみつつお食事が楽しめます。 2009年7月にリニューアルを実施し、黒を基調とした内装にうまれかわりました。 «オンラインゲームしま症, 8月 09»

CroXino 「キリストンカフェ東京とのスペシャルタイアップを実施」

キリストンカフェ東京」とは？ 教会をイメージしたアンティークレストラン。 ゴシック調の店内での独特の雰囲気を楽しみつつお食事が楽しめます。 2009年7月にリニューアルを実施し、黒を基調とした内装にうまれかわりました。 ※本記事はメーカーからの情報を、 ... «オンラインゲームしま症, 7月 09»