"うつ‐むける"辞典での日本語の意味

うつ‐むけるの発音

うつ	‐	むける
utu		mukeru

うつ‐むけるの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のうつ‐むけるを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのうつ‐むけるの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«うつ‐むける»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 抑郁症我转
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Depresión que a su vez
• 日本語翻訳家 - 英語: Depression I turn
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: डिप्रेशन मैं बारी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الاكتئاب I بدوره
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Депрессия я очередь
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Depressão I turn
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ডিপ্রেশন Orient
• 日本語翻訳家 - フランス語: Dépression Je tour
• 日本語翻訳家 - マレー語: kemurungan orient
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Depression I wiederum
• 日本語: うつ‐むける
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 우울증 겨눈다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: depresi orient
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Trầm cảm tôi lần lượt
• 日本語翻訳家 - タミル語: மன அழுத்தம் ஓரியண்ட்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मंदी पूर्वेकडे तोंड करून
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Depresyon yönlendirmek
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Depressione I turno
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Depresja I tura
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Депресія я чергу
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Depresia Am rândul său,
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κατάθλιψη εγώ με τη σειρά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Depressie Ek beurt
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Depression I tur
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Depresjon jeg turn

«うつ‐むける»に関連する日本語の本

以下の図書目録からうつ‐むけるの使いかたを見つけましょう。うつ‐むけるに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

現代国語表記辞典 - 49 ページ

映写移映る^るりリうつするうつするつ| 6 する〕心がうつするうつせきラウせき^ 58 〕不满のうつせきうつせみうつせみ〔ム空-蟬〕 ... 情熱うつぼつうつむくうつむく〔 1 俯く〕うつむいて聴くうつむけるうつむけるつ俯ける〕下に向けるうつり写リト写りのいいカメラ一一一?

武部良明, 1985

新言海 - 105 ページ

俯き棟ど。うつ-む.く(自&四)【俯く】〔「內"向 1 く」の転】通を前にたれて下を向く。うつぶく,うつぶす,うつ-む.く(他 8 十 II !【俯く】 10 -うつむける一 116 + 0 。〔「うつむく」ー 86 の他動^〕面を下へ向けも。うつぶける。'つぶせる,うつむけ一名一【俯け】うつむけること,面を ...

大槻茂雄, 1959

日本大辭林 - 23 ページ

うつうづまるワ。ヒトす。』。理。うづ』る ra 同じ。うつみうそかうちのくふうの戦うづみびナ理火。ひをけょうづみ、さるひ。などをめさむるためのの、川音 m (うつみびの ... 大量相停* S の事をすっむけての事をわ apg て右の手を、そ tra つけてまちして)うつむけるリ。

物集高見, 1894

地名人名付用字用語辞典 - 48 ページ

4 うちわけ〔内訳〕うちわた〔打ち綿〕 2 ,打ち 9 を入うちわもめ〔内輪 1 揉め〕 I ばゆがうつ〔^ 3 つ〕手を打つ電報を打つうつ〔擊つ〕 ... 敏憤を晴らすノつみ〔内海~ 00 広 15 町)うつむき〔うつ向き- 1 俯き〕うつ向き加滅に歩くうつむく〔うつ向く\俯く〕^ ; :うつむける〔うつ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

新辞源 - 86 ページ

32 すもうで、うつちやりをくわせる。 4 轼合の最後で、それ ... 打つ手は打つてみたが、何とも致し方がない二フつて【时っ手】^敵ゃ賊をうつためにくりだすもの。おつて。フってかわ,る【玎 ... つつぶ,せる【"俯せる】下のほうにむける,うつむける。「バケツをろつぶせる。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

Meikai kokugo jiten - 11 ページ

自サ)うつむけ,ラつぶ.せる 4 【〈術せる】(お下 1 〕うつむける, 0 うつぶす 3 (下二)「ミ不^ 5 。「|まらす」ラつぶん 83 【〈教僧.《構僧】(名)つもりつもつた.思ラつほ 8 【〈総- ;空轉】(名)欠を入れて投につける通具。 I かすら 4 【《顿暮^ -カヅラ) (名) 83 つぼかャら料の多年 ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 689 ページ

れる【惚】 I 自ラ下二(「うつ」は接頭語)すつかりほれる。,歌旌,若みどり丄亍四,ふかくさ「小野のあだしにうっぼれて,文(ふみ)のかずかずくどいた」,滑稽本. .... 1 食ァ〉 00 食ァ〉回うつ-むけ【俯】【名 3 (動詞「うつむける(俯)」の連用形の名 55 化)顔を下に向けること。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

蝋人形館の殺人

顔をうつむけると二十フィートの下に石を敷きつめた中庭が見える。壁から八フィートか九フィートはなれて、ガラス屋根のあるホールが建っているが、そのガラス屋根は、二重の窓より少し高いので、前方の視野はさえぎられ、真下の中庭しか見ることができない。

ジョン・ディクスン・カー／妹尾韶夫訳, 2013

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 205 ページ

平家山鬥 361 」「八年以来—を报ぜん〔万年 5 せ〕」 5 つほ【 8 空 14 うつおうつほ【一^ニ^ーー「靱」とも)武士などが矢を入れて鼷に^ ... 二いてばかりゐる-霊床一一下ご「もろつむ-く【一 85 くーー動)一文力下二) 1 + 5 つむけ 5 つむけ 1 ー^一けー 1 うつむける ...

山田俊雄, 1995

角川国語辞典 - 88 ページ

I かげん(加減》 7 ソム实ゲン形 3 ダや 417 つむいている。姿 51 ^ 1 がみで桑。うつむ-く【うつむく「 8 く】 7 ズク咖 1 ひ:一; ^一リー-頭をおも。; ^ 14 ^く 0 = 0 っぞ-うつギ。 5x ^ / 0 圄四「ネ) 0 ^つぶせ。 92& ; ;。 5 つむけ【うつむけ 1 .俯】ゥッ 4 ケ名うつむける-こと( ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

用語«うつ‐むける»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からうつ‐むけるという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女児への虐待行為に批判

突如、女性が立ち止まり後ろからついてくる女児に対し、「ふざけんなよっ!!」と罵り、女児の頭部めがけ足を振り抜いたのだ。当然の如く、身体の小さい女児は、うつむける形で顔面からコンクリートに叩きつけられた。女性は、泣き叫ぶ女児の腕を引っ張り足早に ... «okmusic UP's, 6月 14»