アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"うつし‐いろ"辞典での日本語の意味

辞典
辞典
section

うつし‐いろの発音

うつしいろ
utusiiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

うつし‐いろと韻を踏む単語


うつし‐いろのように始まる単語

うつし
うつし‐うま
うつし‐
うつし‐おみ
うつし‐ぐさ
うつし‐ぐら
うつし‐ごころ
うつし‐ざま
うつし‐ぞめ
うつし‐だす
うつし‐とる
うつし‐どの
うつし‐の‐うま
うつし‐ばな
うつし‐びと
うつし‐ぶみ
うつし‐
うつし‐もの
うつし‐
うつし

うつし‐いろのように終わる単語

‐いろ
あい‐いろ
あお‐いろ
あおがれ‐いろ
あか‐いろ
あかがね‐いろ
あかね‐いろ
あき‐の‐いろ
あく‐いろ
あけぼの‐いろ
あさぎ‐いろ
あずき‐いろ
あぶら‐いろ
あま‐いろ
あめ‐いろ
あやめ‐いろ
あんず‐いろ
いまよう‐いろ
いろ‐いろ
いわぬ‐いろ

日本語の同義語辞典にあるうつし‐いろの類義語と反意語

同義語

«うつし‐いろ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

うつし‐いろの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語うつし‐いろを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのうつし‐いろの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«うつし‐いろ»という単語です。

日本語翻訳家 - 中国語

税务条例转让
1,325百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - スペイン語

Iro Transferencia
570百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 英語

Iro Transfer
510百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ヒンディー語

Iro स्थानांतरण
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

نقل رماد
280百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ロシア語

Иро передачи
278百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Iro Transferência
270百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ベンガル語

Iro ট্রান্সফার
260百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - フランス語

Transfert Iro
220百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マレー語

Iro Transfer
190百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ドイツ語

Iro Überweisung
180百万人のスピーカー

日本語

うつし‐いろ
130百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 韓国語

우울증 있으라
85百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ジャワ語

Iro Transfer
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Iro Chuyển
80百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - タミル語

Iro மாற்றம்
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マラーティー語

उशुशीरो
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - トルコ語

Iro Transferi
70百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - イタリア語

Iro Transfer
65百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポーランド語

Iro transferu
50百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Іро передачі
40百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ルーマニア語

IRO Transfer
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Ηρώ Μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

tov Oordrag
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

iro Överföring
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

iro Transfer
5百万人のスピーカー

うつし‐いろの使用傾向

傾向

用語«うつし‐いろ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«うつし‐いろ»の使用頻度を示しています。

日本語文献、引用文、うつし‐いろに関するニュースでの使用例

例え

«うつし‐いろ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からうつし‐いろの使いかたを見つけましょう。うつし‐いろに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
天国の本屋: うつしいろのゆめ
イズミが、センスは悪いがお金は持ってる“獲物”とハワイに飛び立とうしたその時、アロハシャツの不思議な男が現れた。「この人、結婚詐欺師ですよ ...
松久淳, ‎田中渉, 2004
2
ベネッセ古語辞典 - 194 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
3
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 32 ページ
たいこなどものぶきやるなげやるうつしざまやるほっておくうつしみ-ぢゆひのかみうじがみうつしみ一ぶかなしむうつせみ' ...ぶくらすうつせみ-ぶ ... たつ- :やすむ 76 うつしごころ-やすむあんしんうつしいろ-うちやすむきゅうそくうつしいろ...うちやすむやすむうつし ...
Kimio Serifu, 1995
4
王朝の色と美 - 352 ページ
... 277, 289, 292 赤き 114,158,277,289,295 赤色 97,123,139,151,159,170,171 , 173,278,292,298, 299,300,303 あか赭色 ... 294, 296 298,299,303,309,316 薄き 285,288,302,303 薄く 304 薄朽葉—朽葉椎鈍色 278 薄紫—紫うつし色 97 うつしいろ ...
伊原昭, 1999
5
日本の色 - 264 ページ
大岡信 また、広い意味での綜合的な美しさを示す名に渋い色、派手な色、地味な色という呼名がある。派手な色はの花染めの褪せやすさを、人の心変りと絡み合せて喫いた歌も残る。「うつしいろ」と呼ばれた。「うつし」を動詞と見るか形容詞と考えるかによつて ...
大岡信, 1976
6
古語林 - 184 ページ
元禄七年|十月、臨終に近い色菊ザの病床を囲んで門人たちが吟则じ合った句の中のひとつで、この句だけが「丈草でき ... 二〉めた色。靑色。國いろいろにこきまぜたる上に移し色うつしいろ移し色】〔名】つゆ草の花の色を移し染意。じくする語という。
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
7
八雲御抄の研究: Honbun hen, sakuin hen - 247 ページ
3 國一一一九 5 霞うたひとうちきらしうちたれかみうちのあしろうちはしうちひうちひさすうちひとうちをうつき)卯月)うつき《空木)うつしいろうつしこころうつしひとうつしまこうつせかひうつせみうつせみのよつたへつふしそめのつみつみひゥつらうつらのころもうつらまこ ...
順徳 (Emperor of Japan), ‎片桐洋一, 1992
8
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 425 ページ
ねこが 5511011X11 くうた」〔日ボ〕「現銀武千貫目、五年半にうつくしう皆になるのみならず」〔傾城色三味線,京,一〕うつくしが. .... 一一〕「うつし(色)」〔八雲. 3 「色々にこきまぜたる上に、うつし色なる織物を着たうつしいろ【移色】名移花( ?マ)で染めた色。靑色。
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
9
日本文學大系 - 第 2 巻 - 821 ページ
... いろ 7 〜にこきまぜたるうへに、うつし色なる織物を著たり。十七八のほどなるべし。いと若うあえかにうちひそみて、あてやかにをかしけにて、髪は少しいろなるが、筋も見えず、こまム〜とひすみなどいふらむやうにひろごりか、りて、いとこちたくはあらす。
中山泰昌, 1932
10
鴎外文芸とその影響 - 5 ページ
日本古典文学大采(岩波書店利)の松尾職校注一浜松中納言物語」には巻第一モ中納言が突つた女の着物について「色いろにこきまぜたる上に、うつし色なるをり物をきたり。」とあり、頭注には「うつし色」に「移し花」で染めた色で「青色」と説明がある程度である。
清田文武, 2007

参照
« EDUCALINGO. うつし‐いろ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/utsushi-iro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ja
日本語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう