"うつつ‐なし"辞典での日本語の意味

うつつ‐なしの発音

うつつ	‐	なし
ututu		nasi

うつつ‐なしの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のうつつ‐なしを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのうつつ‐なしの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«うつつ‐なし»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 没有现实
• 日本語翻訳家 - スペイン語: No Realidad
• 日本語翻訳家 - 英語: No Reality
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कोई वास्तविकता
• 日本語翻訳家 - アラビア語: لا واقع
• 日本語翻訳家 - ロシア語: нет реальность
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Sem Reality
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: কোন বাস্তবতা
• 日本語翻訳家 - フランス語: Non réalité
• 日本語翻訳家 - マレー語: No Realiti
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: kein Reality
• 日本語: うつつ‐なし
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 제 정신 없이
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Ora Reality
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: không Reality
• 日本語翻訳家 - タミル語: பிரதிபலிப்பு இல்லை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कोणतेही प्रतिबिंब नाही
• 日本語翻訳家 - トルコ語: hiçbir Gerçeklik
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Nessuna realtà
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Nie Reality
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: немає реальність
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: nici o realitate
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: δεν Πραγματικότητα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: geen Reality
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Ingen Verkligheten
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Ingen Reality

«うつつ‐なし»に関連する日本語の本

以下の図書目録からうつつ‐なしの使いかたを見つけましょう。うつつ‐なしに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本國語大辞典 - 684 ページ

ふも今の迷ひかなもとのうつつもなしと聞くに一は」の道歌によった句で)現実も夢も皆迷いで、本来は空であるの意にいう。うつつの人(ひと) 0 〈「うつつ(現) 1 」から)この世に生きている人。実在の人。うつつびと, ,源氏—螢「うつつの人もさぞあるべかめる」,謡曲^舟 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

時代別国語大辞典: A-o: - 39 ページ

にやり候と申候はん亊、ゆめうつつにも候まじく侯」(言継卿記 1 にむ一- )ゆ事態について確信がもてなくて、不安に感じるさまである。 ... し【現無し】(形ク)「現無^運歩) 0 *態が現実的でな^、奇怪に思われるさまである,「李益ハウッ、ナキコト《李益が固く契った妻の ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

完訳用例古語辞典 - 60 ページ

小久保崇明, 1998

石川啄木詩歌研究への射程: - 202 ページ

あしざま(初)、427.うつつなし(初) 5 手套 474.しめらふ(M43.6)、499.小暗(をぐら)し(M43.8)、 533.口疾(くちど)に(「口疾し」M43.10) 隠沼こもりぬの下ゆは恋むいちしろく人の知るべく嘆きせめやも(13-3021)「293.いちじろし」は、漢字では「著し」。心の中に思って ...

太田登、田口道昭、劉怡臻、望月善次、高淑玲、池田功、山田武秋 著, 2014

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 186 ページ

うつつとも I おもひさためて^糠ちり六矣 I おもひさためぬ^安撰集一一九二;おもひさためぬお睡^ 4 六七^ 0 I おもひさ. ; ,一めぬお新 ... 3 題林暴六七七七うつつにぬらすぉ大江戸一九 0 二うつつには—あふことかたしは新和歌五六; —あふひともなし^臨- ^七-八 I ...

国歌大観, 1983

語誌 - 第 9 巻 - 96 ページ

また、『雨月物語』の、湖水の碧なるを見るより、現なき心に、浴びて遊びなんとて、そこに衣を脱ぎ去て身を跳らして. ... また「うつつなし」で 3 の 123 の意味をあらわうつつにも団扇のうごく蠅ぎらひ『柳多留』に、 3 の「仮睡してうつらうつらの状態」の例としては、も ...

佐藤喜代治, 1983

現代作歌用語辞典 - 50 ページ

木俣修, 渡辺順三 〇うつぱりの水かげろひを見てをりて春はうつつなしる材。の上に、棟と打違いにわたし、棟を負い、屋根を支えうつ I ぱリ〔内梁〕名 I 単に「はり」ともいう。家の柱そけさ山中謙太郞 0 樋をつたひ遊ぶ雀らうつつなに小翅に散らす雪のか、.つつ.

木俣修, ‎渡辺順三, 1956

短歌常用語辞典: 形容詞・形容動詞編 - 47 ページ

世にうとくわがゐる時に何がなし戦時下のごとき不安のきざす 2 (連用)佐藤佐太郎時代にうとく住みつつなほ此処に賊をおそれ ... 無うつつ-な.し(ゆめごこち.だ)〔現無し〕空はたそがれ 2 (語幹)野村淸凱旋門灯りて浮かびうつつなげ二十一時パリのだ。そうだ。

飯塚書店. 編集部, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 314 ページ

三省堂編修所, 1997

句集山荘の四季: - 144 ページ

小沢蓑虫 144 韵 5 ? 'の实求^ほビや^れの日辞去横内町。昭和四十三年五月三十日。嘴に易書を^せてうつつなし截れば鳴る辞書の頁や浅き春き涵壺に涵買: :足レて. V 日かな鉀灯リに^ガ易会の淑氛かなみ凍つる夜の秒針の音に^かれけリ重ね着て主張われ ...

小沢蓑虫, 2001

用語«うつつ‐なし»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からうつつ‐なしという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

続・日暮れて道遠し 故事ことわざあれこれ（４２）

一生は雑事（ぞうじ）の小節にさへられて、空しく暮れなん。日暮れて塗（みち）遠し。吾が生（しょう）既に蹉〓（さだ）たり。諸縁を放下（ほうげ）すべき時なり。信をも守らじ、礼儀をも思はじ。この心を得ざらん人は、物狂ひともいへ、うつつなし、情なしとも思へ。 «サーチナニュース, 12月 10»