"わか‐やか"辞典での日本語の意味

わか‐やかの発音

わか	‐	や	か
waka		ya	ka

日本語でわか‐やかはどんな意味ですか？

日本語辞典でのわか‐やかの定義

わか‐やか【若やか】 ［形動］［文］［ナリ］若くて生気に満ちているさま。また、若い人のようなさま。

わか‐やかの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のわか‐やかを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのわか‐やかの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«わか‐やか»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 哈卡年轻
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Jaca joven
• 日本語翻訳家 - 英語: Jaca young
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: युवा jaca
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أحرق الشباب
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Хака молодой
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Jaca jovem
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Jaca তরুণ
• 日本語翻訳家 - フランス語: Jaca jeune
• 日本語翻訳家 - マレー語: Jaca muda
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Jaca junge
• 日本語: わか‐やか
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 헤어 구워
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Jaca enom
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: đốt trẻ
• 日本語翻訳家 - タミル語: இளம் ஜாகா
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Jaca तरुण
• 日本語翻訳家 - トルコ語: genç Jaca
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Jaca giovane
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Jaca młodych
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Хака молодий
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Jaca tineri
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Jaca νέους
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Jaca jong
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: jaca ung
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Jaca unge

«わか‐やか»に関連する日本語の本

以下の図書目録からわか‐やかの使いかたを見つけましょう。わか‐やかに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... 力いりて、かへりて一首の輕きにうちあはす、只、ちかくもみゆる、なとや有へき、とふ人もなき山里のわかやとにもみちをわけて月 ... は、もと歌をつくれは也、歌をつくれはやかてわか心に無事をいふ、心になき事を設けいふは偽飾なり、僞飾にしていかてか温厚 ...

香取神宮, 1988

単語大系 - 第 4 巻 - 2022 ページ

ノ鼻(わかみこのはな) [固] 49 陸上地形名(わかみず) [名] 748 水若水町(わかみずちょう) [固] 26 大字(町)若水町(わかみずまち) [固] 26 大字(町)和 ... (町)若 8 〈わかや) [固] 27 大字(その他)我が家,わが家,我家(わがや) [名] 387 家庭 447 居住施設(その他)若やか(わかやか) [名(形! ) ) ] 2589 年齢ぎ〔わかやぎ) [名(転生 2401 再生ぐ(わかやぐ) [自動]若柳(わかやなぎ) [固] 22 町 27 大字(その他) 65 駅名等 67 姓若柳乙(わかやなぎ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

枕草子: - 186 ページ

の、若き人の根籠に吹き折られたる前栽などを取り集め起し立てなどするを、美しげに推し量りて、つき添ひたるうしろもをかし。 187 こころにくきもの物へだてて聞くに、女房とは畳えぬ整の、忍びやかに聞えたるに、答わかやかにして、うちそよめきて参るけはひ、 ...

清少納言, 2015

新・平家物語　一～六巻セット:

ってみましょう』小若は、國の外へ出て、外に待たせておいた牛若を手招ぎした。そして、牛車の側へ寄り丶識を上げて、内をのぞいた。常に撤きしめてある雹に郊って、髪油や白粉の匂いか鼻をつく。『若君。この中でしばしお待ちください。やかてすぐ小若も戻って ...

吉川英治, 2014

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 96 ページ

川甘やたとけ U o た徒攸は廿慣。 ... や卑ふ付口甘入扒 L 甘 o て旦二坊人大古*と甘色な功取(世 r ;川力砂向仁林枋。 ... 吋つ口見やか冉れ屋過打 L 仁右何居ム梵 4 "ら嘖岌奇若川ら三か分巾山 50 や匕向冉功はか付仁粵必 D 芋冉付了冉川姊七ふ仁る什如 ...

塙保己一, 2002

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 なまめかしきものほそやかに清げなる公達の直衣すがた。 ... 今上一の宮、まだ童にておはしますが、御叔父の上達部などの、わかやかに清げなるに抱かれさせ給ひて、殿上人など召しつかひ、御馬引かせ ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

源氏物語:

かう何やかやと聞こゆるをも、思すところやあらむと、ややましきを、かの大臣に知られたてまつりたまはむことも、まだ若々しう何となき ... 御前近き呉竹の、いと若やかに生ひたちて、うちなびくさまのなつかしきに、立ちとまりたまうて、「ませのうちに根深く植ゑし ...

紫式部, 2015

新・平家物語　完全版:

小若をお忘れないように』半日の余をまた歩いた。たしかにもう人里である。道行く人の装いも都近いものか軸う。『ここは嵯峨の奥ですよーー』金王丸の小若は、牛若にそう教えて、やかてかなたの小高い丘を後ろにしている草屋根と縣國を指さして、『・・・・・・おお、 ...

吉川英治, 2014

続群書類従 15上(和歌部) - 66 ページ

にや久躇波るせ留止勢能むれは野夭ろんしるほしる 1:わ 0 ね 0 あはれなれはやかみつクかたけの天なひたのた《流 8 1 洒公にひ仁飛止段揚爾にさすにら ... ま 1 さたるみか 15 と 11 细はにみえたわかやし X を 1 ひやせの 1 能多久美かに正お井?;1 蟻宴てで) ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

校本風葉和歌集

... ぎのはにわかまたしらぬわかまつのわかみこそわかみさへこそわかみすてムんわかみそさらにわかみそふしのわかみそゆぎとわかみとかしるわかみともかなこのはにたくふ|さめてぎえぬる|まつぎえはつる|やかてまぎるムーわかみならましわかみ止りけりわか ...

中野荘次, ‎藤井隆, 1970