"ワーニャおじさん"辞典での日本語の意味

ワーニャおじさんの発音

わーにゃ
ワーニャ	おじさん
wa-nya	ozisan

日本語でワーニャおじさんはどんな意味ですか？

ワーニャ伯父さん

『ワーニャ伯父さん』（ロシア語: Дядя Ваня）は、ロシアの作家・劇作家のアントン・チェーホフの戯曲である。『かもめ』、『三人姉妹』、『桜の園』とともにチェーホフの四大戯曲と呼ばれる。...

日本語辞典でのワーニャおじさんの定義

ワーニャおじさん【ワーニャ伯父さん】 《原題、(ロシア)Dyadya Vanya》チェーホフの戯曲。4幕。1897年初演。ロシアの田園で、領地の経営に献身して裏切られた伯父ワーニャと、失恋に傷つきながらも伯父を慰める姪ソーニャの生活を描く。

ワーニャおじさんの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のワーニャおじさんを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのワーニャおじさんの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ワーニャおじさん»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 玩呀叔叔
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Wanya tío
• 日本語翻訳家 - 英語: Wanya Uncle
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Wanya चाचा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Wanya العم
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Wanya дядя
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Wanya tio
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Wanya আঙ্কেল
• 日本語翻訳家 - フランス語: Wanya oncle
• 日本語翻訳家 - マレー語: Wanya Uncle
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Wanya Uncle
• 日本語: ワーニャおじさん
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 바냐 아저씨
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Wanya Pakdhe
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Wanya Bác
• 日本語翻訳家 - タミル語: Wanya மாமா
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Wanya काका
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Wanya Amca
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Wanya zio
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Wanya Wujek
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Wanya дядько
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Wanya unchiul
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Wanya θείος
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Wanya Uncle
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Wanya Uncle
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Wanya Uncle

«ワーニャおじさん»に関連する日本語の本

以下の図書目録からワーニャおじさんの使いかたを見つけましょう。ワーニャおじさんに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ワーニャ伯父さん/三人姉妹

若い姪と二人、都会暮らしの教授に仕送りしてきた生活。だが教授は...。棒に振った人生への後悔の念にさいなまれる「ワーニャ伯父さん」。モスクワへの帰郷を夢見ながら、次 ...

チェーホフ, 2009

ワーニャ伯父さん

自分の目で生活を見つめるようになったとき、明日という日は特別の意味を持ち始める。一心に妹の夫の才能を信じながら、その虚偽に気付いて絶望するワーニャと、秘かな医師 ...

チェーホフ,A.P., ‎小田島雄志, 1999

三人姉妹

ワーニャ伯父さん』をふくむ戯曲集。短編『百姓たち』『生まれ故郷で』『荷馬車で』一八九八(一二十八歳)一月、ドレフュス事件におけるゾラの活躍に共鳴。年来の友人スヴォーリンと訣別す(「新時代」紙が反ドレフュス的な立場をとったことに対して)。五月、帰国。

チェーホフ／佐々木彰訳, 19

東大生が選んだ一冊: 教科書では教えてくれないことを学んだ本

( 2 年・男性)『ワーニヤ伯父さん』ーーアントン・チェーホフ著、小田島雄志訳/白水 u ブックス何も起こらないチェーホフの〝喜劇〟。虚無感に打ちひしがれ、悲しみに浸りきっているはずなのになぜかとても生き生きと感じられるワーニャ伯父さんの言葉。美しい彼の ...

東大家庭教師友の会, 2009

Jinzai Kiyoshi - 211 ページ

著者、チエーホフ。訳者代表、神西清。発行者、河出孝雄。発行茄、河出書房。印刷者、石井売ー。印刷所、帯都第一印刷。定価 180 円。地方定価、 190 円。角背紙装。 36 判。本文 318 貢( 66 貢)。下解説」 18 真。目次ワーニャ伯父さん(田園生活の情景ー四 ...

石内徹, 1991

チェーホフのなかの日本 - 102 ページ

Nobuyuki Nakamoto 102 詳細は別稿にゆずり、ここでは拙論の根拠について若干述べておこう。チェーホフの劇作法の発展の問題にたいする既成の観念は大きく変更されざるをえない 85 。るように、『ワーニャ伯父さん』が『かもめ』よりもはるかに早く書かれ ...

Nobuyuki Nakamoto, 1981

演劇は越境する - 105 ページ

ワーニャはアースロフの手を引いてエレーナの手と結ばせるし、アースロフは彼女をワーニャに譲る。オーストラリアの《アデレード・フェスティバル》で観たリトアニア国立劇場のチェーホフ『ワーニャ伯父さん』(エイムンタス・ネクロシウス演出)は前代未聞の快作だっ ...

七字英輔, 1997

名作はなぜ生まれたか: 文豪たちの生涯を読む

... しているのだ」チェーホフがこのような愛を手に入れることができたのは、四十一歳にもなってからのことであった。しかし、彼はその三年後に世を去ってしまうのである。 戯曲『ワーニャ伯父さん』の主人公は.

木原武一, 1997

人物なるほど「一日一話」

桜の園』にしても『かもめ』『ワーニャ伯父さん』『三人姉妹』など、よく上演されます。彼は一八六〇年一月一一十九日、南ロシアの港町タガンローグで生まれました。モスクワ大学の医学部を卒業すると近郊の病院に勤務し、働きながらこつこっと作品を書き続けまし ...

今泉正顕, 2003

追憶の文化大革命　下巻: 咸寧五七幹部学校の文化人 - 55 ページ

戯曲『かもめ』、『ワーニャ伯父さん』、『三人姉妹』、『桜の園』等。涯偽雪峰(ふう・せっぽう) 1903 〜代。詩人、文芸理論家。李城外編『向陽湖紀事」威寧五七」幹校回憶録』(武漢出版社、 2010 年 m 月)上に陳早春「涯偽雪峰与我放鴨子」が、下に文潔若「涯偽雪 ...

李 城外, 2014

用語«ワーニャおじさん»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からワーニャおじさんという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ザ・が〜まるちょばカンパニー設立

... が〜まるちょばカンパニー設立」奥付. Posted : 2014年10月25日 18:05; Tag : が〜まるちょば; Prev : « スタイルジャム「ワーニャおじさん」青山真治演出; Next : 「六本木歌舞伎」宮藤官九郎×三池崇史 »; Category : 演劇topics | 演劇ニュース | シアターリーグ. «シアターリーグ, 10月 14»

青山真治演出の舞台『ワーニャおじさん』、「B級映画としてのチェーホフ」を …

青山にとって4作目の舞台演出となる今回は、劇作家アントン・チェーホフの四大戯曲のひとつとして知られる『ワーニャおじさん』に挑戦。出演者はワークショップ参加者から選ばれた15人によるダブルキャストとなる。チケット一般発売は10月25日からスタート。 «CINRA.NET（シンラドットネット）, 10月 14»

映画『フューリー』5人の兵士たちのキャラクターに迫る特別映像公開

記者会見、お得なイベント情報など毎日更新！ « 「ホビット」×ニュージーランド航空「壮大すぎる機内安全ビデオ」公開！史上初、日本人も出演 | メイン | 映画監督・青山真治氏が演出！スタイルジャムワークショップ舞台公演第1弾『ワーニャおじさん』上演決定 » ... «エンタメ〜テレ　最新映画ナビ, 10月 14»