"わり‐がき"辞典での日本語の意味

わり‐がきの発音

わり	‐	がき
wari		gaki

日本語でわり‐がきはどんな意味ですか？

日本語辞典でのわり‐がきの定義

わり‐がき【割（り）書（き）】 １ 本文の間に2行に分けて細字で注などを入れること。また、その注。割り注。２ 歌舞伎狂言や浄瑠璃の名題などの上に行を割って書かれた文句。

わり‐がきの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のわり‐がきを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのわり‐がきの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«わり‐がき»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 瓦里小子
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Wari mocosa
• 日本語翻訳家 - 英語: Wari brat
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: वारी बव्वा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: اري شقي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Вари брат
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Wari pirralho
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ওয়ারী ছোঁড়া
• 日本語翻訳家 - フランス語: Wari morveux
• 日本語翻訳家 - マレー語: Wari brat
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Wari Göre
• 日本語: わり‐がき
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 비교적 녀석
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Cropping
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Wari nhóc
• 日本語翻訳家 - タミル語: Wari உணவை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Wari जायचा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Wari velet
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Wari marmocchio
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Wari brat
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Вари брат
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Wari brat
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Wari παλιόπαιδο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Wari brat
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: wari brat
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Wari brat

«わり‐がき»に関連する日本語の本

以下の図書目録からわり‐がきの使いかたを見つけましょう。わり‐がきに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

角川必携国語辞典 - 1496 ページ

わりいん【割り印】^二枚の翁切がひとつづきである! : ^明として、方にまたがって印いんをおすこと。また、その印。「契約^審に—をおす」霸割り判わりがき【剤り^き】^ 1 注などを、本文の途中, " ^で一-行に割って小さく籌きいれること。また、その霣きいれたは。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本語語彙大系: Tango taikei - 2032 ページ

割リ害き,割り書,割書,割書き(わりがき) [名] 1487 書き(ー般)鹏リ方,割方(わりかた) [副]割ケ岳(わりがだけ) [固] 49 陸上地形名麵象島(わりかめじま) [固] 49 陸上地形名割リ勘,割勘(わりかん) [名] 1174 支出 II リ木,割木(わりき) [名] 794 固体燃料 772 材木割 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō - 85 ページ

I わ九三九わりいん【割^印】 I ?れ^またがらせて押した一つの印。わりがき【割ゆ書き】^ ! ^ "割って注も入れること,その注記,わりかた【割 5 方】^ ^いかに。。わりかん【割 5 勘】^ 151 しム口うこと。わ 25 る【割り切る】| 5 うに割る。 2 結論を抉め、迷わない,わり ...

Tetsuto Uno, 1996

逆引き熟語林 - 154 ページ

袖害きそでがきがき絵描えかき針害はりがき委任裏害いにんうらがき 5 描きけがき骨害きほねがき取り立て委とりたていにん墨 ... かき割り害きわりがき御触害おふれがき犬搔きいぬかき相場害きそうばがき唐様害きからようがき代搔きしろかき奥害おくがき端害 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

精解国語辞典 - 915 ページ

わりあて〔割り当て〕わりあてること。わりまえ。分配。わりいん〔割り印〕二まいのかきつけのりょうほうへかけておすこと。またはその印。 188 割り判。わりがき〔割り書き〕本文のあいだに、二行にわけてこまかく字でせつめいをくわえること。わりちゆう。わりかん〔 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

苗字8万よみかた辞典 - 1250 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

陰陽師信長 - 182 ページ

江州坂本村の穴太衆に命じて、諸国の一族の丹波いしくあのう「木割書(設計図)が、できたらただちに持って参れ。一年の猶予を与える」「一年前から計測しておりまするが、石垣の面積は、五万四千五百坪(東京ドームの約四倍)で、きわりがき一県平とした信長の ...

土岐信吉, 2013

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

細長い堅木わりがきぶんせんうらうるしまっかの厚板に、身の上判断と割書をした下に、文銭占ないと白い字で彫って、そのまた下に、漆で塗った真赤な唐辛子が描いひてある。この奇体な看板がまず敬太郎の眼を惹いた。 十七よく見るとこれは一軒の.

夏目漱石, 2014

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

細長い堅木わりがきぶんせんうらうるしまっかの厚板に、身の上判断と割書をした下に、文銭占ないと白い字で彫って、そのまた下に、漆で塗った真赤な唐辛子が描いひてある。この奇体な看板がまず敬太郎の眼を惹いた。 十七よく見るとこれは一軒の.

夏目漱石, 2013

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

細長い堅わりがきぶんせんうらうるしまっかとうがらしかの厚板に、身の上判断と割書をした下に、文銭占ないと白い字で彫って、そのまた下に、漆で塗った真赤な唐辛子が描いひてある。この奇体な看板がまず敬太郎の眼を惹いた。々は今でも観音様りょうけん ...

ゴマブックス編集部, 2015