"わたい"辞典での日本語の意味

わたいの発音

わ	たい
wa	tai

日本語でわたいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのわたいの定義

わたい【私】 ［代］《「わたし」の音変化》一人称の人代名詞。多く東京下町の女性や女児などが、親しい相手に対して用いる。あたい。

わたいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のわたいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのわたいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«わたい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Watai
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Watai
• 日本語翻訳家 - 英語: Watai
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Watai
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Watai
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Ватаи
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Watai
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Watai
• 日本語翻訳家 - フランス語: Watai
• 日本語翻訳家 - マレー語: Watai
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Watai
• 日本語: わたい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 渡井
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Watai
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Watai
• 日本語翻訳家 - タミル語: Watai
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Watai
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Watai
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Watai
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Watai
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Ватаї
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Watai
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Watai
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Watai
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Watai
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Watai

«わたい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からわたいの使いかたを見つけましょう。わたいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

とまどい本能寺の変

わたいは公家の出やさかい、商売のことなど、なにも知らん。屋敷にいて、下女を指図しながら飯の支度などして日々を送っておった。ところが側女は商人の娘でな、商売のこともいくらか知っておって、銭勘定もうまい。それで嵯峨の店にもしゃしゃり出てな丶 ...

岩井三四二, 2014

泣虫寺の夜話 - 6 ページ

岡本一平 木魚^ (卄める話(そのニゾ四 1 が贫と問違へられて足を見せて吳れと言はれたのも知っとるのう 0 それから母者に內懷 ... フ、、、、國の村で隣の婆さまに貢って、牛肉を淸あの舞憂から飛下りるやうな奢發で喰べたのもあんた、わたいのよりましたろ 0 ...

岡本一平, 1921

かなわぬ初恋の夢: - 22 ページ

ローレンは、そんな人生を送りたいとは思っていなかった。 ... いまは、あなたの話を"ぁなたの未来の話をしているんだから。 ... お母さんが言ったとおり、これはわたいの未来とわたいの人生の話だわ"わたしはイスラ・サグラドで暮らしたそれ以外にどうすることも ...

イヴォンヌ・リンゼイ, 2013

洒落本代表作集: 全 - 79 ページ

とかく便りに思ふは手めへばかりだから、どうぞ^五兩 ト、かね,てよ,うぃ, の啉も惡し,わたいも考へれば考へる程 1 っまらねえ事許りゆゑ,治&銜さんの事は、ふっつり思ひさんがこんぢうも-宋しじうの事を云ひなはって、切れろといろくぎ: ^をしてくんなはるし,茶星外 ...

国民図書株式会社, 1927

おばけ大集合！こわ〜いまちがいさがし165もん:

0 鷲のテスト 262 ページポケットティッシュ 268 ページ 272 ページした随したえのばしょは、かくわこ各話のこたえべ一ジで蟹の印に ... の火の(ー 0 ページ、ー 4 ページ、ー 7 ページ、 2 ーページ、 26 べージ、 30 ページ)みとりいろー話たいかい 2 話` 42 ページ、 ...

ゾゾホラ~ズ, 2014

三馬傑作集: 全 - 24 ページ

ぬへ^ 1 'ナ-おめへが付て居るからわたいも象がサこの^うの,みにももめへがよく^んせつに世話をやいてくんなはる^婧しさラに書てよこしたョ。わたいはのあめ「の所から來たみを箱へいれて老まって置て。雨でも降て淋しィ時は. 0 51 ぶどか^ 4 'い 3 して尾て。

式亭三馬, 1893

人情本傑作集: 全 - 25 ページ

わたいはの汕俊の饯暮をもらひに。洙粉とおはぐろふしがおほいから。漉と 8 付を二耔てかつたら。ねこぷしをくれたはな"へんち^につかねいて。^ざてならねへ^てくんなトじ^ ^ 2 なてふ「なるほどつかねへよ。わたいがおはぐろはどふいふあんべい 1 さか。

山崎麓, 1928

包囲された日本 - 75 ページ

1 たせい V うんどうと 1 * 4 こんにちにつばんたいしやうぐんびくわくちやうねつてん 0 又はが治運動に止らすして、今日では日本を對象とする軍備擴張熱に轉じつ、あ ... よくしかなほしなじんわたいしせいさくうたがかうに夯平がの&持に協力せんとするものである。

石丸藤太, 1937

薔薇のベッドで愛して: ギリシアからのプロポーズ - 147 ページ

あなたがどちらも拒むのなら、わたしは警察に行き、あなたの不正行為を話すしか選択肢がなくなるけど」「もしそんなことをしたら、あなた自身とあなたの“友人“がわたしの家の窃盗事件に関与していますと言うようなものよ』「正確には、あそこはわたいの家よ。

キャロル・モーティマー, 2013

高慢と偏見(下) - 第 3 巻

わたいはあの人がどんな人たかわかっておりました。ただその一部分たけでも家の者たちに説明しておきましたら、わたしの知っている一部分でよかったのです!あの人の人柄が知れてさえおれば、こんなことはおこりませんでしたのに。今となってはもうすっかり手 ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1950

用語«わたい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からわたいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

殺陣師の渡井嘉久雄氏死去

殺陣師の渡井嘉久雄氏（わたい・かくお＝本名・嘉久夫＝かくお）氏が１２日午前３時ごろ、急性心不全のため東京都内の自宅で死去した。８２歳、静岡県出身。葬儀・告別式は近親者で行った。喪主は長男、敏久（としひさ）氏。 日活で石原裕次郎さんらの ... «産経ニュース, 10月 15»

夏目前！浴衣で行きたい夏イベント5選

今回は“浴衣を着て出かけたい”夏イベントをピックアップ。 ... 笹飾りや花火に負けないくらいの華やかな浴衣で出かけたい。 ... 染まる。2015年は徳川家康の400回忌ということで、例年より一層注目を集めている。100年に一度の雰囲気を是非和装で味わたい。 «ウオーカープラス, 6月 15»

イカのわたいため

この「かんたん美味」では、「老若男女に愛される、かんたんで、おいしい料理を」と思いながら、毎回レシピを開発しています。でも、ごめんなさい。今回は、お酒好きの方限定の料理になってしまったかもしれません。 イカのわたを味つけ役にした、シンプルないため ... «日本経済新聞, 7月 14»

小中高校生がダンス競う

高校生の部で優勝に輝いたのはジャズヒップホップダンスを披露した「わたいと。」。メンバーは戸塚高校３年生の伊藤愛莉さん、横浜緑園総合高校３年生の綿貫菜美さん。２人は同じダンススタジオに通っていることからチームを結成。ダンスの振付では珍しい振り ... «タウンニュース, 4月 13»

機械×女子、女子×電子の写真マガジン「HARDWARE GIRLS …

こういうの、好きでしょ！ トグルスイッチとかフォンプラグとかジャックとかってエロいもんね！ 機械と女の子の組み合わせでグッとくる写真を撮ってる天野あいちゃんこと、わたいじゅりちゃん。彼女の作品を軸にハードウェアカルチャーに踏み込んだ写真 ... «ギズモード・ジャパン, 2月 12»