"よ‐にげ"辞典での日本語の意味

よ‐にげの発音

よ	‐	にげ
yo		nige

日本語でよ‐にげはどんな意味ですか？

日本語辞典でのよ‐にげの定義

よ‐にげ【夜逃げ】 ［名］(スル)夜の間にこっそり逃げて姿をくらますこと。

よ‐にげの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のよ‐にげを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのよ‐にげの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«よ‐にげ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 我跑了
• 日本語翻訳家 - スペイン語: me escapé
• 日本語翻訳家 - 英語: I ran away
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मैं भाग गया
• 日本語翻訳家 - アラビア語: هربت
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Я сбежал
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Eu fugi
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আমি পালিয়ে
• 日本語翻訳家 - フランス語: Je me suis enfuie
• 日本語翻訳家 - マレー語: Saya melarikan diri
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: ich lief weg
• 日本語: よ‐にげ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 야 도망쳐
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Aku mlayu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: tôi bỏ chạy
• 日本語翻訳家 - タミル語: நான் ஓடினேன்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मी पळून गेले
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kaçtım
• 日本語翻訳家 - イタリア語: sono scappato
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: uciekłem
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Я втік
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: am fugit
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: έτρεξα μακριά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek hardloop weg
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: jag sprang iväg
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: jeg løp bort

«よ‐にげ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からよ‐にげの使いかたを見つけましょう。よ‐にげに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夜逃げ問題

夜逃げ問題(1)夜逃げ問題今回は、当社管理スタッフが実際に経験した夜逃げ談をご紹介しましょう。「ボーナスカット」「派遣切り」「会社の倒産」などいわれている昨今、日々切り詰めた生活を過ごしている入居者も多数いると思います。夜逃げは、急にあなたの ...

All About 編集部, ‎浦田健, 2013

夜逃げを未然に防ぐには

浦田健 All About 編集部. A ーー咽 ut 、夜逃げを未 目次ー~〝 2.雄げ働然に. Front Cover.

All About 編集部, ‎浦田健, 2013

夢よ逃げないで

新米弁護士のダイアナは一通の手紙を受け取った。差出人は20年前に自分を捨てた兄と最近結婚した、名家マクレガーの令嬢。ハーバード時代から才女と名高い女性だ。彼女の兄 ...

ノーラ・ロバーツ, 2012

ミモザのプリンセス: 童話

ランドセルなんかしょってるとすごい変だよ」「ふうん」あたしはおしゃべりの止まらない美和子ちゃんと家まで一緒に帰って、その時 ... どこかへ引っ越すの?」「うん」「どこ引っ越すの?」「言えねえ。夜逃げだから。誰にも言うなよ」佐山は声を落とした。「よにげって何 ...

佐倉有, 2012

夜逃げ若殿捕物噺夢千両すご腕始末:

下総三万五千石稲月藩の若君・千太郎は御三卿・田安家ゆかりの由布姫との祝言までの日々を気ままに楽しむべく、江戸下屋敷から夜逃げした。その夜、浅草奥山で知り合った骨 ...

聖龍人, 2010

廣文庫

... 汝ダ命めっすべし、もし此の事いっ亡りとおも亡バ、我ダ跡よっき供をゑ了まゐるべし、もろのけざ物我れをみてかならすおをれをの I き、にげか(るべしと云ふ、虎よゑぎ工思ひさらバとて琵の狐の跡ょ立ちて行(、誠工もろもろの猷ども、ちりん II よにげかくれ、お ...

物集高見, 1916

東西遊記 ; 北窗瑣談: 全 - 59 ページ

四姓誌三 OO 一村丈はよにげ|村中早く拉げよの京・むらぢよはむらぢぅ、はよは早の訴と思はる、むらぢょに村丈の充宇は営らす落捉色械事かといふ桜こそあれ・大水山を砕き,百を嫡し・撤木を投てまくり落る。幸言之しミったィ二く古けん其水先に営る所は・人家 ...

橘南谿, ‎三浦理, 1911

蛍の夜 - 51 ページ

夜逃げだよ。よ、に、げ」男のささくれ立った乾いた声に、頭の中が白くなった。そして、しばらくすると、差し押さえの令状が父宛に届いた。「どうしよう、家を取られてしまう」法律のことは何ひとっわからない環境の中、悪いことに父ががんで入院してしまった-美香子 ...

速水一帆, 2003

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 6 大江賢次: - 第 25 巻 - 85 ページ

せんとうきいしよにげごしらである。戰鬪の迹を目撃して僕が感じたことは、敵は最初、わが軍の尖兵を撃っと直ぐ逃腰となり、本格的な彼我の戰鬪に達する手前で、或ひは逃げ、或ひは逃げ遲れて捕虜となり、部隊が全滅するまで抵抗をしたことは皆無であった。

木村一信, ‎大江賢次, 1996

重度の脳障害児が良くなった

わずな、ケ月でしかも〇分足 5 ずの時間でのが進むよになし」まし 6 なものでしたか 9 回時度ならほとんど担になるしとはあリませんでしなん I ともかわ 1 いらしい I の生徒さんケ月が I 経ちました 0 生徒さんの I は如 8 昍るぐ爽やかが、部活疲れち出て た何げよ ...

片山雄大, 2003