"よかんべい"辞典での日本語の意味

よかんべいの発音

よ	かん	べ	い
yo	kan	be	i

日本語でよかんべいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのよかんべいの定義

よかんべい【与勘平】 １ 浄瑠璃「蘆屋道満大内鑑」に登場する奴 (やっこ) の名。 ２ 文楽人形の首 (かしら) の一。1に由来。時代物で、強がりで向こう見ずな三枚目の端敵 (はがたき) 役に用いる。 ３ 物売りの一種。安永（1772～1781）ごろの江戸で、泉州信太 (しのだ) の森の与勘平と称する奴姿の二人が、挟箱 (はさみばこ) を持って膏薬 (こうやく) を売り歩いたもの。また、その膏薬。

よかんべいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のよかんべいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのよかんべいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«よかんべい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 呦韩美
• 日本語翻訳家 - スペイン語: yo Corea y Estados Unidos
• 日本語翻訳家 - 英語: Yo Korea-US
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: यो कोरिया - अमेरिका
• 日本語翻訳家 - アラビア語: يو كوريا والولايات المتحدة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Йо Корея США
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: yo Coréia-EUA
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ো কোরিয়া-মার্কিন
• 日本語翻訳家 - フランス語: Yo Corée-États-
• 日本語翻訳家 - マレー語: Yokohama
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: yo Korea und den USA
• 日本語: よかんべい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 잘 한미
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Yo Korea-US
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: yo Hàn Quốc - Mỹ
• 日本語翻訳家 - タミル語: யோ கொரியா-அமெரிக்க
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: यो कोरिया-अमेरिका
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Yo Kore-ABD
• 日本語翻訳家 - イタリア語: yo Corea-USA
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: yo Korea -USA
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: йо Корея США
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: yo Coreea -SUA
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: yo Κορέα - ΗΠΑ
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: yo Korea die VSA
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: yo Korea och USA
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: yo -Korea og USA

«よかんべい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からよかんべいの使いかたを見つけましょう。よかんべいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

出雲戲曲集: 全 - 25 ページ

かんべいよよ勘平、肩打てよ勘平、足さすれよ勘平などと、よ勘平々々と仰が終にいつとな~、、與勘平々々々とかんべいかたう ... うと、點頭合うて問ひかくれば、與勘平居直つて、成程々々、拙者がのぞみあなうなづ奢あとよかんべいゐなほなもほど,、せつしや變 ...

竹田出雲, 1910

Zōhyō monogatari kenkyū to sōsakuin - 20 ページ

下 23 ォ精を出してまもりたらはよかんべいと存申が、下? 3 ォ緒もよこれてわるかんべいと思って、さし下? 2 ォ具足のうへに指てはよかるべいとおもふ。下 53 ゥ銷革にもしなさったらばよかんべい,下^ォ一度に多くかったらは、わるかんへい。下^ォひとふりふって ...

Ichirō Fukai, 1973

日本國語大辞典 - 112 ページ

余間】〖名】「よか(余暇ごに同じ。,懷 85 * 1 序「余以一 1 薄官余間〔遊二心文面;閣古人之遗驗こ,宽寄先生遠稿-中,山中「猿宿烏 ... 文明よかんべい【与勘平】 II 【名】 0 安永二七七二〜八一)から宽政ニ七八九〜一八〇一)の頃,江戸市中を流し歩いた二人連れの ...

日本大辞典刊行会, 1976

日本語史要講 - 91 ページ

仕果せにや(二仕事ガ片付カナケレバ)筑前へは行かぬ(二行クコトガデキナイ)船、門出よかゾ(二門出ハ上々)。よか便り(二話)聞かうばい。ひお)に江戸 ... 手にもぬつたらよかんべいが、とつばづして目なんどをいじつた時、血目玉ががいにうずくベいぞ。 第 12 回 ...

小田勝, 2008

江戸小咄商売往来（中）

〈よかんべい》は《よかろう、いいだろう》という意味の関東の〈べい、ベい〉ことばにも通じるので親しまれ、安永五ねくずはさようぞめおんなうらかた年(一七七六)、森田座における葛の葉の狂言「悟構築女臣」のなかにも、《与勘平》が登場したほどだった。徳平膏薬ア ...

興津要, 2013

ことば遊び辞典 - 791 ページ

なるほどこいつはよかんべい。よかんべいよりあかんべいだハハハハ〔魂胆夢輔譚、五中〕よござりますげの笠の紐菅の笠に掛ける。〔懐男、四〕よこせ八日町川にあるよこせということばをまぜ返す。〈陸前) V よこせ横座にくそたれてがが(婢)にさらせて(さらわせて) ...

鈴木棠三, 1981

浮世床四十八癖 - 48 ページ

且、江戸訛こ 0 しよげんぎよげをしらざる他邦の人々には、此書の言語解し難からんことを想ひて、そのいちにほかこ、に其二ーを挙 ... 5 しよ斯為ては能いなり〇往べい 0 帰るべい 0 よかんべい〇わるかんべいこれらおの関東なまり也江戸なまりにあらずをりふし ...

式亭三馬, ‎本田康雄, 1982

幕末から明治初期にかけての教育事情 - 82 ページ

(注) 3 松村明編 1 日本文法大辞典』(明治#1 院)〈べい〉の項の説明によれば、推量の助動詞〈べし〉の連体形〈べき〉のィ音便形から発達 ... 今ここでは、〈だめ〉の本来の意味は味全部を英訳しょうとすれば、おそら〜辞書一冊がぽろと〈よかんべい〉の二語である。

松野良寅, ‎Charles H. Dallas, 1982

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

(よかんべい〉は、(よかろう、いいだろう〉という意味の関東言葉の〈べい、べい〉にも通じるので親しまれ、安永きつねくずはききょうぞめおんなうらない五年(一七七六)、森田座における狐葛の葉の狂言「桔梗染女占」のなかにも〈与勘平〉が登場したほどだった。

興津要, 1997

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 31 ページ

ろの「差し」で、『旧観帖』( :八 0 さ)に「これを主にさっくれべい。捨てたのよりやァよかんべいがきゆ、つかんちょ、つにしうである。ただし、埼玉県の東部ではサッポルである。このサは「薪をサッくべる」などというとこと似たものにサッポ—ルがあるが、これも秩父の他 ...

高田哲郎, 2010

用語«よかんべい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からよかんべいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ついに二輪車登場！ やはりEV、加速はグーン、距離はウーン

せっかく習うのであれば技術的にも評判の良い所がよかんべい、と諸先輩方からのお話を伺うと、どうやらホンダの関連会社が ... 日産自動車の「リーフ」や三菱自動車工業の「i-MiEV」など、クルマでは世界の最先端を走っていますが、二輪に於いての電動化は ... «日経ビジネス オンライン, 8月 11»