"よる‐の‐とばり"辞典での日本語の意味

よる‐の‐とばりの発音

よる	‐	の	‐	とばり
yoru		no		tobari

日本語でよる‐の‐とばりはどんな意味ですか？

日本語辞典でのよる‐の‐とばりの定義

よる‐の‐とばり【夜の帳】 夜の闇を、帳にたとえていう語。

よる‐の‐とばりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のよる‐の‐とばりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのよる‐の‐とばりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«よる‐の‐とばり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 晚上的窗帘
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Cortina de la noche
• 日本語翻訳家 - 英語: Curtain of night
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: रात का परदा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: بغلالة من الليل
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Занавес ночи
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Cortina da noite
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: রাতের কার্টেন
• 日本語翻訳家 - フランス語: Rideau de la nuit
• 日本語翻訳家 - マレー語: Tirai malam
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Vorhang der Nacht
• 日本語: よる‐の‐とばり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 밤 의 장막
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Langsir wengi
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Bức màn của đêm
• 日本語翻訳家 - タミル語: இரவு திரைச்சீலை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: रात्री पडदा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: gecenin Perde
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Tenda della notte
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Kurtyna nocy
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Завіса ночі
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Perdea de noapte
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κουρτίνα της νύχτας
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Gordyn van die nag
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Gardin nattens
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Gardin av natten

«よる‐の‐とばり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からよる‐の‐とばりの使いかたを見つけましょう。よる‐の‐とばりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

磯田光一著作集 - 第 5 巻 - 167 ページ

夜のとばり」という語法は、『国歌大観』と『国歌大系』で検索してみると、日本の古典短歌では一度も用いられていない。また『雅肯集覧』の「とばり」の項目には、「雲のとばり」「霧のとばり」「紅葉のとばり」「錦のとばり」はあっても、「夜のとばり」だけは出ていない。

磯田光一, 1991

古里遺聞

ねどこはいよるおこうしやくはちて子どもたちが寝床に入って、夜のとばりが下りはじめるころ、甲さんは尺八を手に、そつこうよるあるはじおもてかいどうと家を出る。こうして、甲さんの夜のそぞろ歩きが始まるのだ。表の街道をさけて、人どすくうらみちたみちくさおり ...

川西惇巳, 2001

鹿鳴館の系譜: 近代日本文芸史誌 - 141 ページ

明星」派のこの語法も、鹿鳴館文化が古来の〃とばり〃の語法に新たな美しさを加えたものでありそれによつて日本語はいっそう豊かになっ ... したがって『みだれ髮』の「夜の帳」は、いまわれわれの考える「夜のとばり」では「、水脈英詩にみいだされるのである。

磯田光一, 1991

懷風藻: 文華秀麗集 ; 本朝文粹 - 39 ページ

はんぢょあふぎれいろ 5 よるてげんこ 5 とばりどうていすでく班女が扇、玲瓏なり夜を鑒らす阮公が帷。洞庭の葉落ちて秋已に晚れ、りよさいせいふかへりわすせんせふかうろうおもひふくひと虜塞の征夫久しく歸を忘れぬ。賤妾此の時高樓の上、情を銜みて一た ...

藤原冬嗣, ‎藤原明衡, ‎小島憲之, 1964

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1458 ページ

方言索 1 つばるかよっぱらい【酔払】#よっぱらいぐさよつばらい(酔払)よっぱらかよつばるかよつはらざつばらよつば^ 000 よつばらさっぱらよつば^ 0 #よっぱらすっぱらよっぱ^ # #よつばリよつぱり(夜尿)參 0 \よばり(尿)よつばリ【夜尿】#よつぱリよいじつばリ(夜 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

橘曙覽全集

... らよひやしぬさいよ程にく酒まかさはもひじひい行そのあふの!)へわ此のクてと今め事だくむくさざ家ぬる安長溢になしさひなにれ物藤くさきのれいてを氏侍 111,今な.しせけ物ふどひかほにろたれときかけ溢りどかさよるばり物ひる道て屑いへるなを出どなを 1: ...

橘曙覧, ‎井手今滋, 1927

建築新配筋読本〔改訂4版〕: 設計者と現場マンのためのわかる配筋

4 短 12 /、 2 長辺ん一 1 ± 21 レ 0 4 厂し 0 ~ 1 正常ばり中間ばり上ふかしばり下ふかしばりィ)はり幅寸法が大きくて,スラブ筋を折り曲げずに定着長さがとれる場合は水平アンカーで良い。口)折り曲げ ... は 6 - 1 - 6 ;二よる力; ,やむなくはりト.で 0 ,お着する場合 ...

北小路宏, 1995

建築構造問題快答集 5 - 第 5 巻 - 289 ページ

(森実貢尚)【問 181 】上に壁がある基礎ばりの偏心モーメント負担軽減偏心基礎の場合は地中ばりが偏心モーメントを負担していますが,その上に壁があれば壁にも応力を負担させることができるでしょうか? (建物の規模にもよるかと思いますが)【答】壁配置,壁厚, ...

江川勝雄, 1984

日本語語彙大系: Tango taikei - 1496 ページ

張リぼて(はりぽて) [名] 938 像, ^画バリ盆地(ばりぽんち) [固] 49 陸上地形名梁間(はりま) [名] 2660 間針間(はりま) [固] 67 姓張 .... 江(令恵春江町(はるえち 1 男【通雄(開生'治生(治男' :治夫(治雄「春生'春男'春猪(春尾'春夫(春雄春朗春郎讓雄(晴広(よるえ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

防波堤釣り仕掛けガイドオールカラー図解 - 101 ページ

リールシマノ鱗夕彩シマノ鱗タ彩落し込み SPZ HF 36-42 Z ザイト・フラッシュ FX オーナーばりチチワ連結道糸ばりザイト・チヌフ口口 1.5 〜 2 号/、イガイ、フジツボハリスオーナ艦五イソガ 50cm ~1m ... 筆は防波堤の高さにもよるが 3 ・ 3 〜 4 ・ 5m が基本。

ケイエス企画, 2009