アプリをダウンロードする
educalingo
ゆき‐あう

"ゆき‐あう"辞典での日本語の意味

辞典

ゆき‐あうの発音

ゆきあう
yukiau



日本語でゆき‐あうはどんな意味ですか?

日本語辞典でのゆき‐あうの定義

ゆき‐あう【行(き)合う/行き逢う】 [動ワ五(ハ四)]1 行く途中で偶然出あう。出くわす。いきあう。2 互いに出あう。交差する。重なる。3 互いにしっくりとあう。合致する。[動ハ下二]交差させる。


ゆき‐あうと韻を踏む単語

いき‐あう · き‐あう · きき‐あう · すき‐あう · せき‐あう · たたき‐あう · だき‐あう · つき‐あう · でき‐あう · ひき‐あう · ひしめき‐あう · むき‐あう

ゆき‐あうのように始まる単語

ゆき‐あい · ゆき‐あかり · ゆき‐あかる · ゆき‐あそび · ゆき‐あたり · ゆき‐あたる · ゆき‐あな · ゆき‐あらし · ゆき‐あられ · ゆき‐あわす · ゆき‐あわせる · ゆき‐あんご · ゆき‐いたる · ゆき‐うさぎ · ゆき‐うす · ゆき‐うち · ゆき‐うら · ゆき‐おおい · ゆき‐おこし · ゆき‐おとこ

ゆき‐あうのように終わる単語

あり‐あう · いい‐あう · いがみ‐あう · いで‐あう · うけ‐あう · うち‐あう · うばい‐あう · うまれ‐あう · おし‐あう · おち‐あう · おもい‐あう · おり‐あう · おれ‐あう · かかり‐あう · かかわり‐あう · かけ‐あう · かたり‐あう · かち‐あう · かね‐あう · かみ‐あう

日本語の同義語辞典にあるゆき‐あうの類義語と反意語

同義語

«ゆき‐あう»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ゆき‐あうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ゆき‐あうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのゆき‐あうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ゆき‐あう»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

对方雪
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Cada otra nieve
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Each other snow
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

एक दूसरे को बर्फ
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

كل الجليد الأخرى
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Друг друга снег
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

cada outro neve
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

একে অপরের তুষার
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

chaque autre neige
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Setiap salji lain
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Jede andere Schnee
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ゆき‐あう
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

유키 서로
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Saben salju liyane
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

mỗi tuyết khác
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

ஒருவருக்கொருவர் பனி
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक इतर बर्फ
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Birbirini kar
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

ogni altra neve
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

sobą śnieg
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

один одного сніг
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

reciproc zăpadă
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Κάθε άλλο χιόνι
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

mekaar sneeu
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

varandra snö
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

hverandre snø
5百万人のスピーカー

ゆき‐あうの使用傾向

傾向

用語«ゆき‐あう»の使用傾向

ゆき‐あうの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ゆき‐あう»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ゆき‐あうに関するニュースでの使用例

例え

«ゆき‐あう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からゆき‐あうの使いかたを見つけましょう。ゆき‐あうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
方言学槪說 - 104 ページ
国語学会 (Japan), 時枝誠記 二八九能。この対応を図でしめすと、っぎのようになる,かわれる,「ェギャェ一:ェグ」という言い方も可と同じで、偶然のばあいでも意識的なばあいでもっく」とはいわない)「ェギャァ」はこの点「あう」いう表現はあるが、「であいにいく」「ゆき ...
国語学会 (Japan), ‎時枝誠記, 1977
2
冬を暖かくする童話集 新美南吉:
... かいは、ベっの村にゆくもうひとりの綱雄にゆきあうかもしれない。するとその旅人は、「すみませんが、その火をちょっとかしてください。」といって、うしかいの火をかりて、じぶんのちょうちんにうっすだろう。そしてこの旅人は、よっぴて山道をあるいてゆくだろう。
新美南吉, 2013
3
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 183 ページ
〔 134 〕おちあう,ゆきあうくあう,であう,でくわす,ぶっかる,めぐりあう「おちあう」「ゆきあうは,人とあうばあいにつかわれる。 0 帰つて来たばかりの佐々と落ち合った。(仲子.上 43 ) 0 やはり明子は束京へ帰っていた。そしてその夜,新宿で,広介にも行き逢った。
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
4
『茶の本』を味わう - 24 ページ
第一章の後半はョ—口ッバにおける茶の歴史である。截な言い方でなく「ゆきあう」親しさ、優しさを心にかけることを含んでいる。てなんと優しく美しい響きを持った言葉だろうと感じ入った。ここは「出会い」の直思い出したことがある。長野にいた頃「おゆきあいする」 ...
川原澄子, 2006
5
「自分」で考える技術 - 193 ページ
鷲田小彌太 193 第 9 講マュアルで考える @論が通れば、虚無にいたる両極は、あい通じる、といいました。それは、偶然そうなる、というのではありません。地球の一点から、同時に、逆の方向に向けて出発すれば、終点でゆきあう、などということでもありません ...
鷲田小彌太, 2014
6
苦手を楽しむ - 25 ページ
中山玲子 25 I 四季折々に 夕顔、朝顔市は七月だが、朝顔は八月、桔梗は九月である。茄子、胡瓜は七月で、細やかな季題が大いに参考になるので有り難い。七、八日の立秋に向かう晚夏の時季でもある。夏と秋のゆきあう微妙な季節に適った 1 口に夏といっ ...
中山玲子, 2003
7
例解同訓異字用法辞典 - 4 ページ
0 ロックは私の趣味にあっている好みが)。 0 かなう。「意気投合,合致,合点,競合,合意,合格,合法,合理的,照合,整合,談合,適合,符合」― [発# 1 ソウ[成立]形声。走十曹。無造作に出かけてゆきあう。 111 ) 0 ゆきあう。「遭遇,遭難」[発音]ブ,ホウ[成立]形声。走十条 ...
浅田秀子, 2003
8
動詞の意味.用法の記述的研究 - 183 ページ
34 )おちあう,ゆきあうくあぅ,であぅ・で(わす,ぶつかる,めぐりあぅ「おちあう」「ゆきあう」は,人とあうぱあいにつかわれる。 0 帰つて来たぱかりの佐々と落ち合つた。(仲子・上 43 ) 0 やはり明子は東京へ挿っていた。そしてその夜,新宿で・広介にも行き軒った。(くれなぃ ...
宮島達夫, 1972
9
日本近代文学大系 - 第 32 巻 - 232 ページ
II 園亭庭園にもうけられた、ちん、あずまや,塞 1 と手毬とゆきあうて... ...上方にはやった唄に「因州因播」(『粋の懐』第三篇)というのがある。それの替歌であろうか。一応その本歌をあげておく。「因州因幡の烏取(街道)でしかも大道の真中で女が三人出逢しがさき ...
伊藤整, 1968
10
出会いについて: 精神科医のノートから - 41 ページ
出会 1 出て行ってあう。出迎える。また、出て行って落ちあう。男女がしめし合わせて会う。密会する。 2 出て立ち向かう。出て行って争う。出て行って相手となる。 3 偶然に人やできごとなどに会う。行きあう。出くわす。遭遇する。 4 符合する。ぴったりあう。新村出 ...
小林司, 1983
参照
« EDUCALINGO. ゆき‐あう [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/yuki-au>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA