神、時にはガウシアーナとしてジャワ人に知られているのは、アラビア語から取られた言葉であり、「ペジャンジャン」を意味する。 この言葉は、イスラム教の宗教に関連している人たちによって、Pengeranの名前として有名です。 この言葉は、ユダヤ人やアラブのキリスト教徒を含む、ペレンチャンの贈り物の共通語であるアラビア語の話し手の中にあった。 したがって、この言葉は、インドネシア語とトルコ語の福音書の翻訳と同様に、アラビア語のキリスト教とユダヤ教のテキストの翻訳として使用されているようです。 Allah utawi kadhang kala ditembungaken déning tiyang Jawi dados Gustialah, inggih punika kuwi sawijining tembung kang dipundhut saking basa Arab ingkang ateges "Pengèran". Tembung punika luwih kesohor minangka asma tumrap Pengèran déning tiyang ingkang anganut agami Islam. Tembung punika wonten kalangan para panutur basa Arab, minangka tembung kang umum kanggo peparing asma tumrap Pengèran, kalebet kagem tiyang Yahudi kaliyan Kristen Arab. Mangka, tembung punika ketingal dipungunakaken ugi wonten terjemahan kitab suci agama Kristen kaliyan Yahudi ingkang ngagem basa Arab, ugi terjemahan Injil wonten basa Indhonesiyah kaliyan Turki.
