アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"압사라"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で압사라の発音

absala
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で압사라はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«압사라»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
압사라

アプサラ

압사라

アプサラはヒンドゥー教の神話や仏教神話に出てくる雲と水の女性の妖精である。 英語では、ニンフ、天上のニンフ、仙女などに翻訳する。 アプサラは美しい想像の女性に若くエレガントでダンスに芸術的な素質がある。 インドラの宮中奴隷であるガンダルヴァの夫人であり、神殿で神や英雄を楽しませるために、夫が作った音楽に合わせてダンスを踊る。 アプサラ姿を勝手に変えていることが知られておりギャンブルの運を左右するという。 ウル橋、ベイ中、ランバ、ティーたまなどが広く知られている。 古代ギリシャのミューズと頻繁比較されるが、インドラ宮廷の26アプサラは、それぞれの芸術を表現する特別な姿を表すならない。 アプサラは、水と関連があり、古代ギリシャのニンフ、ドライアド、ナイアドゥと比較される。 압사라는 힌두교 신화와 불교 신화에 나오는 구름과 물의 여자 요정이다. 영어로는 님프, 천상의 님프, 선녀 등으로 번역한다. 압사라는 아름다운 상상의 여인으로 젊고 우아하며 춤에 예술적 소질이 있다. 인드라의 궁중 노예인 간다르바의 부인들로, 신전에서 신이나 영웅들을 즐겁게 하기 위해 남편들이 만든 음악에 맞추어 춤을 춘다. 압사라는 모습을 마음대로 바꿀수 있는것으로 알려져 있고 도박의 운을 좌우한다고 한다. 우르바시, 베나카, 람바, 티로타마 등이 널리 알려져 있다. 고대 그리스의 뮤즈와 자주 비교되는데, 인드라 궁정의 26 압사라는 각각 예술을 표현하는 특별한 모습을 나타낸다고 한다. 압사라는 물과 관련이 있어서 고대 그리스의 님프, 드리아드, 나이아드와 비교된다.

韓国語辞典での압사라の定義

アプサラ名前:アプサラ内容:別名天上の女神に呼ばれアンコールワットのあちこちに不調れているが、実際のアンコールワットに居住し宮中ダンサーとして活躍したと考えられる。特徴:鮮やかな金銅保管に、保管に3つのとがったポイントに宝石で華麗に 装飾した。 アンコールワットの各種先祖やレリーフに表現された王冠は耳のある両側に2つの行縁がある形状、管等様々な形態がある。活用:文化商品キャラクター、アニメのキャラクター参考資料文化コンテンツコム原文を表示 압사라 이름 : 압사라내용 : 일명 천상의 여신으로 불리우며 앙코르왓 곳곳에 부조되어 있지만 실제 앙코르왓에 거주하며 궁중 무희로 활약했을 것으로 생각된다.특징 : 화려한 금동 보관으로, 보관에 세 개의 뾰족한 포인트에 보석으로 화려하게 치장하였다. 앙코르왓의 각종 조상이나 부조에 표현된 왕관에는 귀가 있는 양쪽 옆에 두 줄의 테가 있는 모양, 관등 여러 형태가 있다.활용 : 문화상품 캐릭터, 애니메이션 캐릭터참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
韓国語辞典で«압사라»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

압사라と韻を踏む韓国語の単語


빔비사라
bimbisala
빈바사라
binbasala
에스테야-리사라
eseuteya-lisala
가비마라
gabimala
각시물자라
gagsimuljala
가카미가하라
gakamigahala
가라
gala
가라라
galala
가나다라
ganadala
간다라
gandala
가시하라
gasihala
가시와라
gasiwala
가와라
gawala
입사라
ibsala
판사라
pansala
피사라
pisala
사하사라
sahasala
사라
sala
삼사라
samsala

압사라のように始まる韓国語の単語

박골절
박괴사
박마비
박마비유전신경병
박법
박붕대
박위축
박인상
박테이프
반사
압사라댄스
압사라전시실
압사라
압사
살론
살롬
생트
설초

압사라のように終わる韓国語の単語

가비
가금콜레
가구
가자마우
갈비할
가르바유엘
가르구에
갈레
갈리아볼
갈마만다
가로테히드
갈색카라카
가루
가마쿠
가말
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가쓰우

韓国語の同義語辞典にある압사라の類義語と反意語

同義語

«압사라»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

압사라の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語압사라を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への압사라の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«압사라»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

仙女
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Apsara
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Apsara
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

अप्सरा
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أبسارا
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Апсара
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Apsara
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

অপ্সরা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Apsara
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Apsara
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Apsara
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

アプサラ
130百万人のスピーカー

韓国語

압사라
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Apsara
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Apsara
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அப்சரா
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

अप्सरा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Apsara
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Apsara
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Apsara
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Апсара
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Apsara
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Apsara
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Apsara
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Apsara
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Apsara
5百万人のスピーカー

압사라の使用傾向

傾向

用語«압사라»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«압사라»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、압사라に関するニュースでの使用例

例え

«압사라»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から압사라の使いかたを見つけましょう。압사라に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
앙코르와트,지금 이 순간
이곳 역시 디너뷔페 를 먹을 수 있지만, 압사라 민속쇼를 진행하는 식당처 럼 식사와 함께 볼 수는 없다. 대신 한중일 3개국이 합 작하여 만든 쇼인 만큼 뮤지컬처럼 화려하며, 3개국의 자막, 압사라 전통춤뿐만 아니라, 유적지의 부조에 새 겨진 신화 ...
김문환, 2013
2
[세트] 흑천의 포효 (전7권/완결)
이미 우리의 주군께서 압사라트를 취했 습니다. 그러니 승패는 갈라졌지요. 어때요? 항복하고 우리에게 오 시면 과거는 묻지않겠어요. 어차피 우리는 한 뿌리에서 갈라진 사 람들이 아닌가요?” 롤라의 말에 요크는흠칫 놀랐다. 압사라트를 블러디 스카이 ...
비류수, 2014
3
흑천의 포효 6
대형, 어제페리 단장이 죽으면서 그지도는 압사라튼지, 뭔지가 있 는 곳이라고 했수.그게 뭔지는 모르겠지만.” 마크의 말에 깜짝 놀란 사람은 샤이나였다. 그녀의 눈이 동그래졌 다. “마크 님, 분명 압사라트라고 했나요?” “예? 아,예. 그런것 같기는 한데, ...
비류수, 2014
4
내 이름은 망고:
처녀 총각의 구애 장면을 나타내는 민속춤부터 압사라 군무와 독무까지 다양한 내용이 이어졌다. 그중 압권은 단연 압사라 독무였다. 눈에 띄게 실력이 빼어난 한 소녀가 오 분이 넘도록혼자 압사라 춤을 추는 모습은 보는 이들의 경탄을 자아 냈다.
추정경, 2011
5
STORYM Siem Reap Guide Book: 모두투어 스토리엠 씨엠립 가이드북
군무를 하는 압사라의 모습으로 한다. 성소 내부에서 특이한 지나지 것은 내벽에 구멍이 수없이 많이 있다는 점이다. 이는 내부를 장식하려는 소품들을 달기 위한 것이라고. 무희의 홀 문틀의 윗면과 벽면 등에 춤추는 압사라 부조가 곳이다. 중앙 성소 ...
(주)모두투어네트워크, 2015
6
처음만나는아시아
왕의 권위를 한껏 표현했다면, 압사라 천상의 무 희 부조로 장식한 2층 회랑은 우아함을 유지한 다. 2층 회랑을 장식한 압사라 부조는 모두 1700개에 이르는데 제각각 다른 얼굴과 포즈 로 조각되어 있다. 사암을 조각해 만든 회랑에 서 느껴지는 예술혼 ...
안진헌, 2010
7
함북 북부 지역어 연구 - 112페이지
압사라 무시 르 말으 아니 듣나 ( 회 1 너 까지 왜 그리 말 을 안 듣니 ) 6) 이나 [次善] 을 나타내는 표준어 의 보조사 ' 이나 ' 는 이 지역 어 에도 ' 이나 ' 로 나타 난다 . 형태 와 기능 이 모두 같다 . 아무 사람 께나 가는 게 ' 첩첩 하다 ' . ( 월 1 아무 사람 핵 ] ...
최명옥, 2002
8
엠마뉴엘 1, 육체에 눈뜨다
그런데 색채와 곡선, 소리의 예술은 이미 창조적 열정을 만족시키 기에는 충분치 않게 되어버린 겁니다. 옛날 자신의 꿈에서 압사라(천상의 여신으로 불리며 앙코르와트 곳곳에 부조되어 있는 상상의 인물—옮긴이)와 코레(고대 그리스의 소 녀 입상— ...
엠마뉴엘 아산 저, ‎문영훈 역, 2014
9
[세트] 리바이벌 (전12권/완결)
거친 지형 때문에 쓰러지면 아군에게 짓 밟혔지만, 이놈들에게는 압사라는 개념이 없었기 때문에 활동 정지에 이르는 일은 적었다. 가장 먼저 대응을 시작한 것은 레인저들이었다. 실바누스 레인저만이 아니라 노르프로 요새에서 파견 된 이들이 합쳐진 ...
판타즘, 2012
10
아키 블레이드 3 - 하
홍정훈. “예?” “그가 정말 현성경의 아들인가?” “아마도요? 아....” 레니는 그제서야 왜 스승이 그 소년에게 관심을 보이 는 지 알았다. 현성경의 마지막 아들은 에오라라고 하는 압사라스와의 사이에서 태어났다. 그리고 그 에오라는 바로.... '구네일을 ...
홍정훈, 2013

用語«압사라»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から압사라という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
경주 실크로드 축제 오늘.내일도 다양한 공연...난타.사춤.드로잉쇼 등
말레이시아 전통무용과 카자흐스탄의 유일한 현대무용단인 '삼룩 무용단'의 공연도 이어진다. 캄보디아 무용단은 세계무형문화유산인 압사라 춤과 캄보디아 농경 ... «국제신문, 10月 15»
2
[신간 리뷰]현지 해설사를 대신하는 앙코르와트 안내서
캄보디아 여행의 끝과 시작을 장식한다는 '압사라 민속쇼' 관람도 빼놓을 수 없었겠다(압사라는 천상의 무희를 뜻한다). 마지막으로 여행 뒤에 빠져들 편안한 휴식 ... «머니투데이방송MTN, 10月 15»
3
파두와 플라멩코, 이베리아 반도의 매력에 빠지다
지난해에는 캄보디아 <압사라 댄스>, 중국 <경극>, 인도네시아 <앙클룽>, 베트남 <카츄 창악>을 초청해 많은 호응을 얻었으며, 올해는 스페인 <플라멩코>와 포르투갈 ... «대한민국정책포털 korea.kr, 9月 15»
4
'반얀트리 방콕' 61층 옥상서 바라본 방콕 야경 '황홀'
차오프라야강의 크루즈 디너 프로그램은 다른 곳에서도 많지만, 압사라는 45명 ... 압사라 크루즈를 타면 방콕의 많은 유적지와 관광 코스들을 한눈에 둘러볼 수 있다. «이투데이, 8月 15»
5
앙코르 프레아 피투 사원 복원사업 공식화
문화재청과 코이카(KOICA), 그리고 한국문화재재단은 4~5일 앙코르 유적 관리를 전담하는 캄보디아 정부기구인 압사라청에서 개최된 앙코르역사유적보호개발 국제 ... «연합뉴스, 6月 15»
6
캄보디아 압사라
【씨엠립(캄보디아)=뉴시스】전형준 기자 = 18일 춤추는 여신 또는 천상의 무희를 뜻하는 압사라(Apsara)를 앙코르왓(Angkor What) 일대 앙코르톰(Angkor Thom), ... «중앙일보, 4月 15»
7
봄 해외여행 어디로 갈까?
... 프리미어 룸(Premier room)'을 2박 이상 예약하면 원 베드룸 스위트로 업그레이드, 물 축제 참가를 위한 물총과 휴대폰 방수 커버 제공, 레스토랑 '압사라(Apsara)'의 ... «Tour Korea, 4月 15»
8
반얀트리 방콕, 물의 축제 '송끄란 패키지' 출시
... 방수 커버, 레스토랑 압사라(Apsara) 의 2인 디너세트, 방콕 스카이트레인(BTS Sky Train) 2인 이용권, 실롬 지역까지 삼륜차 뚝뚝(Tuk Tuk) 서비스 등을 제공한다. «동아일보, 3月 15»
9
사라진 앙코르와트 입장료캄보디아 '발칵'
세계문화유산으로 지정된 고대 앙코르유적지 보존관리책임을 맡아온 압사라당국(Apsara authority)이 국회의 소환요구를 받아들인 상태라, 그동안 쌓여왔던 의혹 ... «오마이뉴스, 2月 15»
10
美 관광객 자매, 앙코르와트서 누드사진 찍다 적발
AFP통신에 따르면 앙코르와트 관리 당국 '압사라'는 7일(현지시간) 린지 아담스(22)와 레즐리 아담스(20) 자매가 지난 5일 세계유산인 앙코르와트 사원 내에서 누드 ... «뉴스1, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. 압사라 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/absala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう