アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"압살롬"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で압살롬の発音

absallom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で압살롬はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«압살롬»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
압살롬

アブサロム

압살롬

アブサロムは旧約聖書に出てくる連合のイスラエル王国の2代の王、ダビデの三男である。 父ダビデに対抗してアブサロムの私を起こしたが敗北して殺害された。 アブサロムはダビデがヘブロンにあるときグルスの王脱マイの娘マアカで生まれた息子として知られている。 以降、ダビデの長男であり、兄アムノンが自分の妹タマルを強姦しよう、これに対する複数の2年後にエフライムの近くのバアル下焦ルで自分が主催した宴会での負荷をさせてアムノンを殺害した。 そして3年の間にグルスの王アミフドの息子脱マイにあるが帰ってきた。 しかし、ダビデの指揮下長寿であり、軍隊長官ヨアブがこれに反対しましょう怒りてヨアブの畑に火をあげた後、反乱を起こすための準備をした。 4年後にアブサロムは、最終的にイスラエル人と一緒に反乱を起こし、ダビデは、ヨルダン川を渡って、ヨルダン地域に避難した。 압살롬은 구약성서에 나오는 연합 이스라엘 왕국의 2대 왕 다윗의 셋째 아들이다. 아버지 다윗에 대항하여 압살롬의 난을 일으켰으나 패배해 살해당했다. 압살롬은 다윗이 헤브론에 있을 때 그루스의 왕 탈마이의 딸 마아카에서 태어난 아들로 알려져 있다. 이후 다윗의 장남이자 형인 암논이 자신의 누이 타마르를 강간하자 이에 대한 복수로 2년 후 에프라임 근처 바알 하초르에서 자신이 주최한 연회에서 부하들을 시켜 암논을 살해했다. 그리고 3년 동안 그루스의 왕 암미훗의 아들 탈마이에게 있다가 돌아왔다. 그러나 다윗의 휘하 장수이자 군대 장관 요압이 이를 반대하자 분노해 요압의 밭에 불을 질렀고 이후 반란을 일으키기 위한 준비를 했다. 4년 후 압살롬은 드디어 이스라엘 사람들과 함께 반란을 일으켰고 다윗은 요르단 강을 건너 요르단 지역으로 피신했다.

韓国語辞典での압살롬の定義

アブサロム イスラエルの王ダビデの三男として長者である異母兄弟アムノンを殺して逃げた。 政治的野心に満ちた彼はヘブロンで即位し、ダビデの王権に挑戦した。 압살롬 이스라엘의 왕 다윗의 셋째아들로 장자인 이복형 암논을 죽이고 달아났다. 정치적 야심에 찬 그는 헤브론에서 즉위하여 다윗의 왕권에 도전하였다.
韓国語辞典で«압살롬»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

압살롬と韻を踏む韓国語の単語


침발롬
chimballom
드롬
deulom
디브이디롬
dibeu-idilom
가스프롬
gaseupeulom
콜롬
kollom
리마신드롬
limasindeulom
린드스트롬
lindeuseuteulom
롤리타신드롬
lollitasindeulom
lom
메롬
melom
머큐로크롬
meokyulokeulom
밀롬
millom
모노크롬
monokeulom
니크롬
nikeulom
님트신드롬
nimteusindeulom
플롬
peullom
편평콘딜롬
pyeonpyeongkondillom
살롬
sallom
슬랄롬
seullallom
여호와살롬
yeohowasallom

압살롬のように始まる韓国語の単語

박위축
박인상
박테이프
반사
사라
사라댄스
사라전시실
사라춤
사리
압살
생트
설초
쇄암
수수색영장
수용기반사
슈테멘

압살롬のように終わる韓国語の単語

아테
벨로드
엑타크
에키노크
에스
제트래그신드
옹스트
오스트
포그
서번트신드
시디
신드
시토크
타프
유로크

韓国語の同義語辞典にある압살롬の類義語と反意語

同義語

«압살롬»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

압살롬の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語압살롬を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への압살롬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«압살롬»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

押沙龙
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Absalón
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Absalom
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

अबशालोम
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أبشالوم
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Авессал
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Absalão
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

অবশালোম
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Absalom
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Absalom
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Absalom
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

アブサロム
130百万人のスピーカー

韓国語

압살롬
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Absalom
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Absalom
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அப்சலோம்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

अबशालोम
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Avşalom
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Absalom
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Absalom
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Авессал
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Absalom
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Αβεσσαλώμ
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Absalom
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Absalom
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Absalom
5百万人のスピーカー

압살롬の使用傾向

傾向

用語«압살롬»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«압살롬»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、압살롬に関するニュースでの使用例

例え

«압살롬»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から압살롬の使いかたを見つけましょう。압살롬に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
소금성경: - 391페이지
법이라 다말이 재를 그 머리에 19 무릅쓰고 그 채색옷을 찢고 손을 머 리 위에 얹고 크게 울며 가니라 20 그 오라비 압살롬이 저에게 이르되 네 오라비 암논이 너와 함께 있었느 냐 그러나 저는 네 오라비니 누이야 시방은 잠잠히 있고 이것으로 인하여 ...
이상현, 2015
2
하사람성경 새번역: - 48페이지
21 압살롬은 암논이 누이 다말에게 욕을 보인 일로 그가 미웠으므로, 암논 에게 옳다거나 그르다는 말을 전혀 하지 않았다. 22 압살롬의 복수 두 해가 지난 어느 날, 압살롬은 에브라임 근처의 바알하솔에서 양털을 깎고 있었다. 이 때에 압살롬이 왕자 ...
하사람, 2014
3
하사람성경 개역개정: - 15페이지
삼하 14 다윗이 압살롬과 화해하다 온 이스라엘 가운데에서 압살롬 같이 아름다움으로 크게 칭찬 받는 자 가 없었으니 그는 발바닥부터 정수리까지 흠이 없음이라 25 그의 머리털이 무거우므로 연말마다 깎았으며 그의 머리 털을 깎을때 에 그것을 달아 ...
하사람, 2014
4
하사람성경 개역한글: - 495페이지
삼하 14 다윗이 압살롬과 화해하다 온 이스라엘 가운데 압살롬 같이 아름다움으로 크게 칭찬 받는 자가 없 었으니 저는 발바닥부터 정수리까지 흠이 없음이라 25 그 머리털이 무거우므로 년말마다 깎았으며 그 머리털을 깎을 때에 달 아 본즉 왕의 저울 ...
하사람, 2014
5
성경전서:
14:25 온 이스라엘 가운데 압살롬같이 아름다움으로 크게 칭찬받는 자가 없었으니 저는 발바닥부터 정수리까지 흠이 없음이라 14:26 그 머리털이 무거우므로 연말마다 깎았으며 그 머리털을 깎을 때에 달아 본즉 왕의 저울로 이백 세겔이었더라 14:27 ...
성서번역위원회, 2014
6
하사람성경 개역한글(구약): - 495페이지
삼하 14 다윗이 압살롬과 화해하다 온 이스라엘 가운데 압살롬 같이 아름다움으로 크게 칭찬 받는 자가 없 었으니 저는 발바닥부터 정수리까지 흠이 없음이라 25 그 머리털이 무거우므로 년말마다 깎았으며 그 머리털을 깎을 때에 달 아 본즉 왕의 저울 ...
하사람, 2014
7
성경의 인물들: - 243페이지
압살롬. 탈출 20,1-17; 1코린 1,22-25; 요한 2,13-25 “아버지와 어머니를 공경하여라. 그러면 너는 주 너희 하느님이 너에게 주시는 땅에서 오래 살 것이다.” 사순 제3주일 제1독서(탈출 20,12)에서 들려주는 십계명 의 네 번째 명령이다. 이번 기회에 다윗 ...
잔프랑코 라바시, 2014
8
윌리엄 포그너의 미국주의
억압받는 흑인의 인권 문제를 거론하며 미국의 건국이념을 상기시킨 작가 윌리엄 포그너의 작품세계를 분석한 책이다. 포그너의 문학 작업을 ‘미국주의’의 탐색의 과정으로 ...
이성민, 2010
9
굿데이성경 개역개정(구약) - 188페이지
23 ○ 만 이 년 후에 에브라임 곁 바알하솔에서 압살롬이 양 털을 깎는 일이 있으매 압살롬이 왕의 모든 아들을 청 하고 24 압살롬이 왕께 나아가 말하되 이제 종에게 양 털 깎는 일이 있사오니 청하건대 왕은 신하들을 데리시고 당신의 종과 함께 가사 ...
생명의말씀사, 2011
10
[통독용]굿데이성경 개역한글(구약) - 73페이지
의 종들이 그 밭에 불을 놓았더니 31 요압이 일어나 압살롬의 집으로 와서 압살롬에게 이 르되 어찌하여 네 종들이 내 밭에 불을 놓았느냐 32 압살롬이 요압에게 대답하되 내가 일찍 사람을 네게 보내어너를 이리로 청한 것은 내가 너를 왕께 보내어 고 ...
생명의말씀사, 2006

用語«압살롬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から압살롬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[김병태 칼럼] 갈등을 풀어가는 영적 자원
그리고 친오빠인 압살롬의 집에 거했다. 압살롬은 여동생이 겪는 비참한 삶을 보면서 복수의 칼을 갈았다. 결국 암논을 살해하는 데까지 치달았다. 암논도, 압살롬도 ... «기독일보, 7月 15»
2
[이스라엘 이야기] 압살롬
홍길동하면 아버지를 아버지라 부르지 못한 서자를 떠올리듯, 압살롬은 성경에서 반역의 대명사다. 압살롬은 히브리어로 '아브샬롬'이라 하며, '평화의 아버지' 뜻을 ... «가톨릭신문, 7月 15»
3
임봉대42-구약성경의 역사서들
그래서 역대기서에는 사무엘서와 열왕기서와 달리 북이스라엘에 관한 기록이 거의 없으며, 밧세바 사건이나 압살롬의 반란 등, 다윗과 솔로몬과 관련한 부정적인 내용 ... «기독교 타임즈, 8月 14»
4
자녀로 인해 실망할때가 바로...
다윗은 예루살렘에서 그 아들 압살롬이 일으킨 반란으로 인해 도망치고 있었다. 인생의 그 시점에서 다윗의 경건함, 양육 또는 권력에 근거했을 모든 영광은 사라졌다. «크리스찬투데이, 8月 14»
5
[김병삼 목사 설교] 끝까지 하나님보다 앞서지 마라!
다른 하나는 바로 사울이 세운 그리고 압살롬이 사무엘 하 18장 18절에서 세운 자신을 드러내기 위한 기념비입니다. 사울이 아멜렉과 싸움을 하고 승리한 것은 ... «크리스천투데이, 5月 14»
6
그들은 포승줄로 묶었지만, 주님은 사랑으로 묶이셨다
기드론 시내 저편으로 나가시니' 다윗은 아들 압살롬의 난이 일어났을 때 울면서 이 시내를 건넜다(삼하 15:23-30). 다윗은 자기의 죄로 말미암아 이 강을 건넜다. «크리스천투데이, 2月 14»
7
거인의 손금, 발자국, 입김
포크너에게 노벨문학상을 안겨 준 『음향과 분노』, 『압살롬, 압살롬!』, 『내가 누워 죽을 때』, 『8월의 빛』 같은 장편소설들과도 공유하는 이 공간은 미국 남부를 상징하는 ... «예스24 채널예스, 11月 13»
8
[이스라엘 탐방] 바알 하솔의 위치
다윗의 장자인 암논은 압살롬의 누이인 다말에게 부정한 행위를 했다. 그로부터 2년 후 압살롬은 에브라임 곁 바알하솔에서 양털을 깎는 행사를 마련하여 모든 왕자 ... «크리스천투데이, 10月 13»
9
[김성광 칼럼] 다윗의 기도
시편 42편에 다윗 왕이 아들 압살롬에 쫓겨서 도망가게 되었다. 아들 압살롬이 아버지의 왕권 빼앗기 위해 군사를 풀어 쫓아왔다. 다윗은 아버지로서 아들과 맞서 싸울 ... «크리스천투데이, 8月 13»
10
고난을 극복한 다윗의 믿음(시3:1-8)
본 시편은 다윗이 그 아들 압살롬을 피할 때 지은 아침의 노래입니다. 노령의 다윗은 안정하게 살아야할 시기에 자신의 가장 사랑하는 아들 압살롬과 충성을 받았던 ... «전북중앙신문, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. 압살롬 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/absallom>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう