"애벌레"辞典での韓国語の意味

韓国語で애벌레の発音

애	벌	레
ae	beol	le

韓国語で애벌레はどんな意味ですか？

幼虫

애벌레

幼虫または幼虫は成虫に姿を変えるまで、多くの動物が苦しむまだだ育たない虫を指す。 昆虫、両生類、刺胞動物のような間接的な発生をする獣は自分の生活環に幼虫過程を経る。 幼虫の姿は、一般的に、大人の虫の姿とは異なり、種によって幼虫は成虫では表示されない私だけの構造と幼虫の臓器を持っているものもある。 特に完全変態をして蛹のプロセスが存在する場合に、その差が明確であり、不完全変態をする場合には、比較的差が少ない。 幼虫は成虫とは離れた環境によく適応している。 例えばオタマジャクシのような任意の幼虫は、特異的に、水環境で暮らしている場合、カエルになって水の外に出て住んでいる。 区別された環境に生きていきながら幼虫は捕食者からの保護を受けることができ、大人の虫との資源の戦いを減らすことができる。 幼虫の段階の動物たちは、大人の虫に変えていく力を得るために餌を食べる。

애벌레 또는 유충은 어른벌레로 모습을 바꾸기 전까지 많은 동물들이 겪는 아직 다 자라지 않은 벌레를 가리킨다. 곤충, 양서류, 자포동물과 같은 간접적인 발생을 하는 짐승들은 그들의 생활환에 애벌레 과정을 거친다. 애벌레의 모습은 일반적으로 어른벌레의 모습과는 다르며, 종에 따라 애벌레는 어른벌레에서는 나타나지 않는 저만의 구조와 애벌레 장기를 가지고 있는 것도 있다. 특히 완전변태를 하여 번데기 과정이 존재하는 경우에 그 차이가 확연하며, 불완전변태를 하는 경우에는 비교적 차이가 적은 편이다. 애벌레는 어른벌레와는 떨어진 환경에 자주 적응한다. 이를테면 올챙이와 같은 어떠한 애벌레들은 특이하게 물 환경에서 살지만 다 크면 개구리가 되어 물 밖으로 나와 산다. 구별된 환경에 살아가면서 애벌레는 포식자들로부터 보호를 받을 수 있고 어른벌레와의 자원 싸움을 줄일 수 있다. 애벌레 단계의 짐승들은 어른벌레로 바꾸어 갈 힘을 얻기 위하여 먹이를 먹는다.

韓国語辞典での애벌레の定義

幼虫 昆虫が卵から孵化した後、大人の虫になるまでのステップとして、幼虫（幼蟲）とも呼ばれている。

애벌레 곤충이 알에서 부화한 뒤 어른벌레가 되기 전까지의 단계로서 유충(幼蟲)이라고도 한다.

애벌레の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の애벌레を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への애벌레の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«애벌레»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 幼虫
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: larva
• 韓国語翻訳家 - 英語: larva
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: लार्वा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: يرقة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: личинка
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: larva
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: শূককীট
• 韓国語翻訳家 - フランス語: larve
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Larva
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Larve
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 幼虫
• 韓国語: 애벌레
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Larva
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: con sâu con
• 韓国語翻訳家 - タミル語: லார்வா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: अळी
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: larva
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: larva
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: larwa
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: личинка
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: larvă
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κάμπια
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: larwe
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Larva
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Larva

«애벌레»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から애벌레の使いかたを見つけましょう。애벌레に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

콜링의 나비 나방 애벌레 탐구

[도서소개] 책소개 "지구가 보고 싶어 먼 우주에서 '워프 항법'으로 도착한 꼬마 외계인이 지식이 풍부한 아울의 도움으로 '나비, 나방 애벌레'들과 만났어요!" '콜링의 나비, 나방 ...

박얀손, 2012

애벌레를 위하여 - 72페이지

아홉 번째 애벌레 는 다른 형제 들 과 달리 몸 이 약간 노란빛 이 났다 . 주룸 이 많은 뜸올 옴츠 렸다 가 쭉 펴면서 움직이는 모습 은 다른 형제 들 하고 같았 지만 어쩐지 뜩 바르 기어 가지 못했다 . 그 애벌 례 는 됫발 이 조금 이상 했다 . 발이 양쪽 으로 ...

이상권, 2005

애벌레의 모험

<책소개> 해가 눈부시게 빛나고 있는 한여름 한 마리 작은 애벌레가 길을 건너가고 있습니다. 길 위에는 거대한 자동차들이 쌩쌩 달리고 있고, 하늘 위에 커다란 새는 애벌레를 ...

가르트 루흐트, 2014

민들레와 애벌레

A baby caterpillar visits a dandelion every day and they become friends. The caterpillar encourages the dandilion that someday they will fly.

김근희, 2010

애벌레 찰리

A caterpillar is rejected by various groups of animals, until he achieves his beautiful wings and is able to befriend a similarly unhappy caterpillar.

돔드루이즈, 2003

늙은 애벌레의 여행

체험적 일상에서 얻어지는 시적 발상과 시어와 이미지에 대한 세심한 배려, 그리고 그것들을 유기적으로 통합해내는 문체구사의 자질을 보여준 시집. 젊었을 적엔/어슴푸레한 ...

이흥규, 2000

用語«애벌레»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から애벌레という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

대표적 환경오염 물질 '스티로폼' 먹어치우는 애벌레 발견

미국 스탠퍼드대 토목환경공학과의 크레이그 크리들 교수 연구진은 국제학술지 '환경 과학기술'지 최신호에 "갈색거저리의 애벌레인 밀웜(mealworm)이 스티로폼을 ... «조선일보, 10月 15»

[산업] 애벌레로 만든 과자·솜사탕·햄버거 만든다…추석 때 1000만원 …

달콤함에 고소함이 섞인 묘한 맛이 혀를 자극한다. 음식 곳곳에 거뭇거뭇한 색을 띠며 박혀 있는 재료를 씹으면 담백함이 느껴진다. 길이 3㎝의 갈색 곤충 애벌레인 ... «중앙일보, 10月 15»

창원서 국내 유일 육식성 '바둑돌부전나비' 확인

다 자란 애벌레는 먹는 량도 많아지고 잎에 있는 진딧물을 다 잡아 먹으면 다른 잎 ... 일반적 나비는 애벌레 시절 먹이식물을 먹고 번데기를 거쳐 성충이 되면 꽃의 꿀을 ... «경향신문, 10月 15»

낙동강관리본부, 꼬리명주나비 복원 착수

애벌레·성충 이식 ... 생태공원에서 부산협동조합연합회 소속 18개 단체와 에코센터 관계자 등이 꼬리명주나비 애벌레와 성충 이식 행사를 개최한다고 28일 밝혔다. «뉴시스, 8月 15»

'정글의 법칙' 남규리, 애벌레 시식 “더덕+팝콘 같다”

아시아투데이 박아람 기자 = '정글의 법칙' 남규리가 생애 첫 애벌레를 먹은 소감을 ... 남규리는 머뭇거리다 멤버들의 권유에 애벌레를 먹었고 "더덕 먹는 것 같다. «아시아투데이, 8月 15»

“셰프! '갈색거저리 애벌레' 1인분 추가요”

8일 농촌진흥청은 식용 벌레의 소비를 확대하기 위해 지난해 식품 원료로 인정받은 갈색 거저리의 애벌레(일명 고소애)를 이용한 음식과 음식 재료 130여가지를 개발 ... «한겨레, 7月 15»

'대장균 떡볶이' 송학식품, 과거 쌀 2500포대서 애벌레? 살충제로…

지난해 8월에는 보관중인 쌀 2500포대에 나방 애벌레가 대량 발생하자 폐기처분 하는 대신 맹독성 살충제로 박멸한 뒤 유통시킨 사실도 적발됐다. 송학식품은 2013 ... «서울경제, 7月 15»

송학식품, 대장균 떡볶이 판매… 애벌레 나오자 살충제까지 '충격'

또 지난해 8월에는 보관중인 쌀 2500포대에 나방 애벌레가 대량 발생하자, 폐기처분 하는 대신 맹독성 살충제로 박멸한 뒤 유통시킨 사실도 드러났다. 이들 중 일부는 ... «스포츠한국, 7月 15»

생선회나 냉면 먹을 때, 곤충에 감사해야 하는 이유

하지만 배추흰나비 애벌레 등 곤충에게는 내장이 손상될 정도의 치명적인 독(毒)으로 작용한다. 십자화목 식물은 이 성분을 만들어내도록 진화하면서 곤충의 먹이가 ... «조선일보, 7月 15»

장수풍뎅이 애벌레, 식탁에 오른다…3번째 곤충식품

조만간 장수풍뎅이 애벌레를 식탁 위에서 볼 수 있게 될 전망이다. 2014년 고소애(갈색거저리 애벌레 애칭), 꽃벵이(흰점박이꽃무지 애벌레 애칭)에 이은 세 번째 식용 ... «중앙일보, 6月 15»