アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"아마자케"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で아마자케の発音

amajake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で아마자케はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«아마자케»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
아마자케

甘酒

아마자케

甘酒(日本:甘酒(あまざけ)→甘酒)は、日本の伝統的な甘さの飲料の一種である。 아마자케(일본어: 甘酒 (あまざけ)→감주)는 일본의 전통적인 감미 음료의 일종이다.

韓国語辞典での아마자케の定義

甘酒 うるち米やもち米を殺した状態で沸かし米で作った麹を入れて澱粉を糖化させて作った飲料 または酒粕に砂糖と水を入れて暖め飲料。 아마자케 멥쌀 또는 찹쌀을 죽 상태로 끓이고 쌀로 만든 누룩을 넣어 전분을 당화시켜 만든 음료 또는 술지게미에 설탕과 물을 넣고 데운 음료.
韓国語辞典で«아마자케»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

아마자케と韻を踏む韓国語の単語


브라케
beulake
다루사케
dalusake
다마고자케
damagojake
다마자케
damajake
다니가와다케
danigawadake
기요타케
giyotake
고타케
gotake
자케
jake
람프사케
lampeusake
루마케
lumake
룸피아케
lumpiake
마스카라케
maseukalake
마쓰다케
masseudake
미타케
mitake
미야케
miyake
몬테하케
montehake
노즈시즈타케
nojeusijeutake
사케
sake
시타케
sitake

아마자케のように始まる韓国語の単語

아마소나스주
아마속벌레
아마쇼쿠
아마시아
아마여류국수전
아마이드
아마
아마인유
아마인유지
아마자
아마조나스주
아마조니아
아마
아마존갈색마자마사슴
아마존강
아마존강돌고래
아마존검은짖는원숭이
아마존나무보아
아마존매너티
아마존분지

아마자케のように終わる韓国語の単語

다쿠앙쓰
데모디
데모니
도우자쓰
가라오
가라시쓰
가스쓰
게제
글라우
글로리아두
고즈
고우지츠
나라즈
나라쓰
나폴레옹스브뤼
니쓰
노리차쓰
누카즈

韓国語の同義語辞典にある아마자케の類義語と反意語

同義語

«아마자케»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

아마자케の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語아마자케を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への아마자케の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«아마자케»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

日本甘酒
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

amazake
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Amazake
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Amazake
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أمازاكي
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Amazake
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

amazake
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Amazake
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

amazake
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Amazake
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Amazake
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

甘酒
130百万人のスピーカー

韓国語

아마자케
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Amazake
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Amazake
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Amazake
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Amazake
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Amazake
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

amazake
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Amazake
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Amazake
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

amazake
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Amazake
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Amazake
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

amazake
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Amazake
5百万人のスピーカー

아마자케の使用傾向

傾向

用語«아마자케»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«아마자케»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、아마자케に関するニュースでの使用例

例え

«아마자케»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から아마자케の使いかたを見つけましょう。아마자케に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
스타플레이어(Star Player) 6권
아마 자케 로니가 지시한 간 거냐? 멘 자꾸 쪼개고 있어? 친 한이냐? 혼다한테서 골 빼앗은후 원맨쇼 득 오늘의 예상 이렇게 힘의 차이가 벌어지고 있다고는 생각지 못했 다. 박지성, 손흥민, 신천용 굉장하네. 한국은 지금 좋은 꿈 꿔라. (혼다, 의도성 ...
아오야스, 2012
2
우리 음식 문화 의 지혜 - 201페이지
감주 는 일본 에 서 보리 싹 으로 만든 ' 아마 자케 ' (甘酒) 와는 다른 술 이다 . 재료 는 대 개 찹쌀 을 쓰며 . 물 을 적게 붓는 것이 이 술 의 특징 이다 . 보통 1 단 계 발효 과정 만 거치는 속성 주의 한 종류 이다 . 감주 에 속하는 유명한 술로 는 청감 주 (淸 ...
정대성, 2001
3
진짜일본가짜일본 - 135페이지
일본식 지지 미인 오코노미 야키 장수 부터 고베 쇠고기 꼬치 구이 , 군밤 장수 , 문어 풀빵 인 다코 야키 , 형형색색 의 알록달록 한 눈깔 사탕 장수 , 아마 자케 ( 감주 : 일종의 막걸리 ) , 그리고 관상 쟁이 까지 장사 들이 포장 을 치고 늘어서 있었다 .
홍하상, 2004
4
Kukhoebo - 199-202호 - 59페이지
새 時代 의 變形 되는 徹墻 그런데 이미 위에서 이야기 한 대로 인갼 의 윤 리성 자케 에는 아마 에나 지금 이나 1 톈 ' c 이 없지 만 경제 , 사최 , 교육 , 산업 등등 의 발진 은 비 - 탕 으로 사람 이 살아가고 인간 관게 를 맺 이 나가는 헝 · 식 에는 불가피 하게 ...
Korea (South). Kukhoe, 1983
5
우리 가 정말 알아야 할 우리 음악 - 137페이지
봉황 은 상상 속의 새 였으니 아마 비나 에 새겨 져 있는 공작 을 중국 사람들 이 봉황 으로 받아 들인 듯하다 . 비나 와 유사한 타이 악기 인 자케 ( akhe ) 의 옛 이름 은 ' 마 유리 비나 이다 . 마 유리 는 공작 을 뜻 하는 말 이므로 같은 악기 를 타이 에서는 ...
전인평, 2007
6
마검사 15
그리고 왕자와 후작 일행 은 좀 먼 곳에 떨어져 있으니 아마몇 시간 후에나 이곳에 당도하게 될 것이오. ... 에서 광휘로운 서기가 일렁이는가 싶더니 그 기운이케오르의 어깨를 감쌌고, 잠시후 천우가 손을 떼자케오 르의 어깨는 말끔히 회복되어 있었다.
치우기, 2011
7
[세트] 마검사 - 외전포함 (전20권/완결)
그리고 왕자와 후작 일행 은 좀 먼 곳에 떨어져 있으니 아마몇 시간 후에나 이곳에 당도하게 될 것이오. ... 에서 광휘로운 서기가 일렁이는가 싶더니 그 기운이케오르의 어깨를 감쌌고, 잠시후 천우가 손을 떼자케오 르의 어깨는 말끔히 회복되어 있었다.
치우기, 2014
8
現代韓國文學의理論 - 294페이지
C2 부 6 면 ] 이같은 살아 있음 에 대한 환멸 은 아마 불교 적 輪題 와 깊은 관렌 을 맺을 것이다 . ... 그러나 < 사람 이 그 립고 이대로는 먹고 2 기가 어렵 기 > 때문에 도로 TLL1 함으로서 , 그 라니 가 業 자케 에 대한 미롄 을 버리지 못함 으로서 실패 한다 .
金炳翼, 1972
9
슬픈 빌라
In a quiet French resort town near the Swiss border, the relationships between young Victor Chmara, actress Yvonne Jacquet, and homosexual physician René Meinthe become the lens through which the social unrest of French society is viewed.
파트릭모디아노, 2001
10
白沙李恒福一代記 - 224페이지
賊 를 은 독 -% 촬 hi 시 直 절 ) 떼로 자 衝 마 突 자케 7[ 16 거 7 으 로 써 t 單 은 규 t 權俊 은 고 11 tv 호 w A > A 로 B 그 暮 적 ... 板署 2 歸 에 謹 A 들 는 어 데 가 試' 형 驗 상 삼 이 아마 賊 치 船 l $ 엎 r 호 려 있 는 5 % 리 니 V g 거 E A 같 았 다 g 에 o A 7 ...
李鍾莘, 1977

用語«아마자케»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から아마자케という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
【도쿄 좋아요!】서민의 거리 뒷 켠에 어렴풋이 남아 있는 화류계 여운 …
닌교정거리에서 메이지좌(明治座)로 이어지는 길에 아마자케요코초(甘酒横丁)도 즐비해 있다. 전국에서도 장인의 손길이 담긴 진귀한 전문점으로 유명해 긴 줄이 ... «Kyodo News Korean, 4月 14»
2
【T웨이브】'발효식품 배우기' 열풍…도쿄 마메탄킨
누룩에 절인 채소, 생선, 고기를 메인으로 사용하고, 아마자케(甘酒, 감주)로 만든 디저트를 포함한 오리지널 요리는 약 50종류에 이른다. 손님의 80%는 여성이라고 ... «Kyodo News Korean, 10月 12»
3
【도쿄이야기】닌교초
【메모】오몬도리와 교차하는 아마자케 요코초(甘酒横丁)는 인기가 많은 산책로다. 일본의 붕어빵이라 할 수 있는 다이야키(たい焼き), 팥앙금으로 만든 꽃모양 과자 와가 ... «Kyodo News Korean, 3月 12»
4
[Travel]도쿄의 진면목 훑어본 뒤 탕치 명소 들러 온몸을 개운하게
부채 우산 나막신 기모노는 물론이고 닌교야키(붕어빵), 센베이, 아마자케(달짝지근한 막걸리), 단고(콩가루 찍은 인절미) 등 전통물품과 음식을 직접 만들어 파는 전통 ... «동아일보, 3月 12»
5
【T웨이브】430년 전통의 벼룩시장 '세타가야 보로이치'
세타가야 보로이치 보존회'에 따르면 현재도 헌 옷을 파는 가게가 전체의 약 3분의 1을 차지한다고 한다. 그 대부분이 일본옷(和服)이며 그 외에도 제물상, 아마자케( ... «Kyodo News Korean, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. 아마자케 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/amajake>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう