アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"암행어사"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で암행어사の発音

amhaengeosa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で암행어사はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«암행어사»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

潜行御史

암행어사

潜行御史は朝鮮時代にこっそり地方に派遣され、地方官の監察と民の事情を調査することを秘密裏に行われた国王直属の一時的管理である。 数の、直指ともいう。 암행어사는 조선 시대에 몰래 지방에 파견되어 지방관의 감찰과 백성의 사정을 조사하는 일을 비밀리에 수행했던 국왕 직속의 임시 관리이다. 수의, 직지라고도 한다.

韓国語辞典での암행어사の定義

潜行御史 朝鮮時代王命を受けて密かに脂肪を巡行し、悪政(惡政)を究明して民政をサルピン一時官職。 암행어사 조선시대 왕명을 받고 비밀리에 지방을 순행하면서 악정(惡政)을 규명하고 민정을 살핀 임시관직.
韓国語辞典で«암행어사»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

암행어사と韻を踏む韓国語の単語


방어사
bang-eosa
범어사
beom-eosa
추생어사
chusaeng-eosa
감찰어사
gamchal-eosa
감진어사
gamjin-eosa
강서사
gangseosa
거사
geosa
고반여사
goban-yeosa
고려국유학제거사
golyeogug-yuhagjegeosa
고려사
golyeosa
겸방어사
gyeombang-eosa
환어사
hwan-eosa
진어사
jin-eosa
꼬마암행어사
kkomaamhaeng-eosa
만어사
man-eosa
오어사
o-eosa
삼도통어사
samdotong-eosa
삼도육군통어사
samdoyugguntong-eosa
심어사
sim-eosa
통어사
tong-eosa

암행어사のように始まる韓国語の単語

피트루오
피트리온
피트리테
피피신
픽티온
필로코스
하늘지기
하라어
하라족
암행
암행어사
향탕
호학
호화메일
화학요법
회색광대버섯
회색광대버섯아재비
흑공포

암행어사のように終わる韓国語の単語

동대어사
어사
가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
행대어사
전중시어사
어사
어사
어사
위유어사

韓国語の同義語辞典にある암행어사の類義語と反意語

同義語

«암행어사»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

암행어사の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語암행어사を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への암행어사の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«암행어사»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

揭秘王室检查员
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

inspector real secreta
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Gag
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त शाही निरीक्षक
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

مفتش الملكي السري
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Секретный королевский инспектор
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

inspetor real segredo
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

সিক্রেট রাজকীয় পরিদর্শক
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

inspecteur royal secret
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Gag
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Geheime königlicher Inspektor
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

潜行御史
130百万人のスピーカー

韓国語

암행어사
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Secret inspektur kraton
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

thanh tra hoàng gia bí mật
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

இரகசிய அரச இன்ஸ்பெக்டர்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त राज्याचे निरीक्षक
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Gizli kraliyet müfettişi
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Segreto ispettore reale
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Sekret królewski inspektor
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Секретний королівський інспектор
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

inspector regal Secret
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Μυστική βασιλικό επιθεωρητής
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Geheim koninklike inspekteur
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Secret kunglig inspektör
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Secret kongelig inspektør
5百万人のスピーカー

암행어사の使用傾向

傾向

用語«암행어사»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«암행어사»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、암행어사に関するニュースでの使用例

例え

«암행어사»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から암행어사の使いかたを見つけましょう。암행어사に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
암행어사 박문수전
힘없고 가난한 백성들의 편에 섰던 암행어사 박문수에 대한 통쾌하고 흥미진진 한 이야기. 백성들에 대한 진정한 사랑을 직접 몸으로 실천하며, 그들을 괴롭히 는 자들과 지혜와 ...
김병규, 1992
2
암행어사 출두야?(개정판)
지천사. 봉서!” 다시 베보자기로 싼 것이 보였다. 정근은 종이를 꺼내 들 었다. “봉서(封書)라....... 제 손 연 꺼 망 아이쿠! 이게 웬 날벼락이냐! 봉서라니! 암행어사에 수된 자에게 내리는 것이 아닌가! 정근의 덜덜 떨리던 이 그대로 굳어버렸다. 허나 봉서가 ...
지천사, 2013
3
내 사랑 암행어사
15. 내. 사랑. 암행어사. 볕 좋은 가을날, 서원은 단풍이 곱게 물든 나무들 사이로 바삐 걸어 갔다. 전립을 쓰고 구군복을 갖춰 입은 그는 전보다 더 깊은 눈동자 를 갖고 있었다. 감나무에 감이 주렁주렁 열려 있는 커다란 솟을대 문을 바라보며 서원은 걸음 ...
김정미, 2014
4
암행어사 출두야? (개정판)
힘든 암행길, 깔맞춤으로 산뜻하게. 인의 숲? 거라더니 순 어디에 색 많다. 어디 기생이 명기다, 라는 얘기밖에 없잖아. 암행어사가 쓴 “이거 뭐 이래? 향이 성균관 출신 암행어사라더니....... 쯧쯧쯧 성균관도 옛날 의 성균관이 아니구나.” 혀를 쯧쯧 차던 ...
김서현(지천사), 2015
5
암행어사 출두야?
자 신은 암행을 하러 온 것인데 마치 그를 방문하러 온 손으로 착각을 하 는 같았다. 탐탁지 않은 낌새를 느꼈지만 아무렇지도 ... 제가 암행어사랍시고 왔는데 부윤께서 주신 자료만 훑어보고 갈 수는 없지 않습니까?” “그래서?” “그저 형식적이다 생각 ...
김서현, 2013
6
암행어사
갯돌 30년은 남도의 역사를 몸짓으로 풀어 쓴 민중사다. 마당에서 현장에서, 그리고 무대에서 풀어 쓴 이들의 몸짓은 ‘대하 역사극’이다. 이것은 30년을 한결같이 몸짓으로 풀어 낸 ...
극단 갯돌, 2014
7
내가 찾은 암행어사
역사 속에는 수많은 위인들이 있다. 역사 속에는 위대한 업적도 많다. 하지만 거대한 역사가 아직도 멈추지 않고 흐를 수 있는 것은 보이지 않는 곳에서 묵묵히 자신의 삶을 살다간 ...
정명림, 2013
8
춘향전(하) : 암행어사 출두야!
"춘향전은 달콤한 사랑 이야기지만, 또한 극적인 사건의 전환 때문에 대중의 사랑을 받는 작품이기도 해요. 애절하고도 아름다운 사랑 속에 숨어 있는 사회 의식은 단순히 당시의 ...
전경옥, 2014
9
조선 최고의 암행어사 박문수전 이야기
「룰루랄라 우리고전 우리역사」 시리즈는 역사와 고전을 어린이들의 눈높이에 맞추어 재구성한 이야기책입니다. 고전을 통해서 역사를 이해하고, 그림 없는 글줄을 통해서 ...
박병선, 2011
10
암행어사는 아무나 되나
<책소개> 우리 아이들이 꿈입니다. 우리 아이들은 하얀 백지위에 멋진 꿈을, 아름다운 꿈을, 큰 꿈을, 높은 꿈을 멋있게 펼쳐야 합니다. 이 멋진 꿈을 이루기 위해서는 많은 어려움이 ...
유현상, 2015

用語«암행어사»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から암행어사という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
퓨전 풍자마당극 '암행어사 각설이' 화순·광주 공연
[아시아경제 노해섭 기자]권력층의 비리와 탐관오리의 수탈을 고발하는 퓨전 풍자마당극 <암행어사 각설이>가 잔잔한 반향을 일으키며 화순과 광주에서 순회공연을 ... «아시아경제, 10月 15»
2
[명절과 공직자]추석 앞두고 암행어사?
일종의 공직자 암행 감찰 형태의 이번 점검에서 권익위는 다음과 같은 행위를 집중적으로 살펴볼 계획이다. △ 공직자가 자신의 직무와 관련된 일로 국민이나 부하 ... «경향신문, 9月 15»
3
[오늘의 조선왕조실록] 가짜 암행어사 체포 명을 내리다
그런데 당시 간사한 백성들이 암행어사를 사칭하는 일이 드물지 않게 있었습니다. 해당 지역 관찰사들의 보고에 따르면 부하들도 믿지 않는 데 고을 수령이 가짜 암행 ... «중앙일보, 9月 15»
4
진주시 암행어사 뜨니 시내버스 서비스 '업'
시는 지난 4월부터 7월까지 136명의 암행평가단으로 시내버스 암행평가를 했다. 암행평가단이 시내버스에 탑승해 친절도와 안전운행 및 운행실태, 차량 시설관리 등 ... «경남도민일보, 8月 15»
5
보석 찾아 1만4000 … '암행어사' 슈틸리케
암행어사처럼 조용히 선수들을 관찰하기 위해서다. 2부리그 상주의 공격수 이정협은 “호주 아시안컵 본선 이후에도 감독님이 서너차례 다녀가셨다는 이야기를 구단 ... «중앙일보, 8月 15»
6
제주도민 감사관 해변 총출동 “암행어사 출두요~”
제주도민 감사관 해변 총출동 “암행어사 출두요~”. 김봉현 기자 mallju30@naver.com 2015년 07월 27일 월요일 09:44 0면. 댓글 0. 폰트. 굴림; 돋움; 바탕; 맑은고딕 ... «제주의소리, 7月 15»
7
'법정 암행어사'에 딱걸린 막말판사 “하필 제가 화낼때 오셔서…” 쩔쩔
법정 언행 컨설턴트들은 이른바 '막말 판사' '갑(甲)질 판사'를 찾아내기 위해 불시에 재판을 방청하는 법정 안 '암행어사'가 돼 재판장에게 일대일 맞춤 지도까지 ... «동아일보, 6月 15»
8
<아동신간> 이선비, 암행어사 되다·우리나라 지도여행
(서울=연합뉴스) 김중배 기자 = △ 이선비, 암행어사 되다 = 엉뚱 발랄 이 선비가 암행어사 임무를 수행합니다. 자! 그를 따라 조선시대 법과 제도에 대해 한 번 배워 ... «연합뉴스, 6月 15»
9
"감사관은 현대판 암행어사…국민혈세 허투로 쓰면 안되죠"
이 대변인은 "감사관은 현대판 암행어사"라면서 "국가에 봉사할 생각을 가진 청소년들이라면 한 번쯤 도전해볼 만한 직업"이라고 말했습니다. 이번 인터뷰는 지난 15 ... «매일경제, 5月 15»
10
사천시 민간암행어사 공직자 감시활동 시작
민간 암행어사는 비밀 유지와 신분 비노출 행동으로 공무원 행동강령 위반, 부패공직자 비리 정보 수집 및 감시, 인·허가 부당처리, 생활민원 방치 제보 등 역할을 수행 ... «경남신문, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 암행어사 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/amhaeng-eosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう