"암호"辞典での韓国語の意味

韓国語で암호の発音

암	호
am	ho

韓国語で암호はどんな意味ですか？

パスワード

암호

パスワードは、秘密認証データの形式で任意のリソースへのアクセスを制御するのに使用される。 パスワード、パスワードとも呼ばれている。 パスワードは許可されていないアクセスから秘密を保護し、アクセス権を得ようとする人々に、パスワードを尋ねてアクセスするかどうかを決定する。 現代の場合、パスワードは、コンピュータのオペレーティングシステムは、携帯電話、CATVデコード装置、現金自動預け払い機などのアクセス制御のために使用される。 通常のコンピュータのユーザーは、複数の目的のために、パスワードを要求することができる。

암호는 비밀 인증 데이터의 한 형식으로 어떠한 자원에 대한 접근을 제어하는 데에 사용된다. 비밀번호, 패스워드라고도 한다. 암호는 허용되지 않는 접근으로부터 비밀을 보호하며, 접근권을 얻으려는 사람들에게 암호를 물어서 접근 여부를 결정한다. 현대의 경우 암호는 컴퓨터 운영 체제, 휴대 전화, CATV 디코딩 장치, 현금 자동 입출금기 등의 접근 제어를 위해 사용된다. 일반 컴퓨터 사용자는 여러 목적을 위해 암호를 요구할 수 있다.

韓国語辞典での암호の定義

パスワード 通信文の内容を第3者が判読できない文字・数字・記号等に変更させたもので、ローマ時代以来、広く考案され使用されている。

암호 통신문의 내용을 제3자가 판독할 수 없는 글자·숫자·부호 등으로 변경시킨 것으로 로마시대 이후부터 널리 고안되어 사용되고 있다.

암호の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の암호を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への암호の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«암호»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 密码
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: contraseña
• 韓国語翻訳家 - 英語: password
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: पासवर्ड
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: كلمة المرور
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: пароль
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: senha
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পাসওয়ার্ড
• 韓国語翻訳家 - フランス語: mot de passe
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Kata laluan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Kennwort
• 韓国語翻訳家 - 日本語: パスワード
• 韓国語: 암호
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: sandi
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: mật khẩu
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கடவுச்சொல்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: पासवर्ड
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: şifre
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: password
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: hasło
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: пароль
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: parolă
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Κωδικός
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: wagwoord
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: lösenord
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: passord

«암호»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から암호の使いかたを見つけましょう。암호に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

역사 속에 숨겨진 코드 암호 이야기

역사 속 비밀의 메시지를 찾아 떠나는 암호 추리 여행 자주 방문하는 웹사이트의 비밀번호, 다른 사람들이 알아보지 못하도록 다이어리에 대충 흘겨 쓴 글씨나 기호들, 연인들끼리 ...

박영수, 2006

암호 미스터리 걸작선 1

<책소개> 암호의 사전적인 의미는 '어떤 내용을 남모르게 전달하려고 쓰는 신호나 부호'다. 암호는 추리소설에 등장하는 미스터리 중에서도 제일 난해한 것으로, 추리소설에서의 ...

오스틴 프리맨, ‎멜빌 데이빗슨 포스트, 2015

노스트라다무스의 암호 2

<책소개> 신을 믿는 자, 마침내 신을 부정하게 되리라. 신을 믿지 않는 자, 비로소 신을 만나게 되리라. 1만 개의 예언을 남긴 노스트라다무스의 비밀 암호. 암호가 풀리고 수천 년간 ...

톰 에겔란, 2014

비트쉐어 시작하기: 차세대 비트코인과 암호화폐, 분권화된 비즈니스로 수익을 내는 법

2009년 탄생한 비트코인은 전 세계 화폐 시스템을 뿌리부터 흔들기 시작했다. 화폐 발행이라는 권력은 정부와 중앙 은행으로부터 분권화된 시스템에 참여하는 모든 참여자들에게 ...

맥스 라이트, 2015

암호 미스터리 걸작선 2

<책소개> 암호의 사전적인 의미는 '어떤 내용을 남모르게 전달하려고 쓰는 신호나 부호'다. 암호는 추리소설에 등장하는 미스터리 중에서도 제일 난해한 것으로, 추리소설에서의 ...

오스틴 프리맨, ‎멜빌 데이빗슨 포스트, 2015

用語«암호»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から암호という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'차명계좌에, 암호까지'…스위스 비밀 은행 계좌 운영 백태

은행 직원과 고객이 암호로 소통하기도 했다. '노래를 다운로드 해 줄 수 있습니까'라는 말은 돈을 인출해 달라는 의미로 사용됐다. 당국의 추적을 피하고자 금을 사 ... «연합뉴스, 10月 15»

기무사 "해외무관부 암호장비 분실은 '고의절취'"

기무사는 19일 오후 국회에서 열린 정보위원회 비공개 국정감사에서 "암호장비가 사라진 것은 단순분실이 아닌 고의절취로 추정된다"고 보고했다고 야당 간사인 새 ... «오마이뉴스, 10月 15»

보안문서 송수신용 암호장비 해외서 도난… 비밀문건 샜을 가능성

한국 정부가 해외에서 암호장비를 도난당한 뒤 1년째 이를 못 찾고 있는 것으로 확인됐다. 특히 4개월이 지나도록 도난당한 사실 자체를 몰랐던 것으로 나타나 그 사이 ... «동아일보, 10月 15»

이통업계 만연한 불법 지원금 은어·암호들, "수육, 현아, 표인봉, 전상수 …

인터넷에서 은어나 암호를 퍼뜩 알아듣지 못하는 일반 소비자는 이른바 '호갱'으로 전락하기 십상이다. "수육 끓이는 시간 21분, 쥐 4마리 굽는 4분, 공책 5권 사러 ... «허핑턴포스트, 10月 15»

국보연, 암호기술 전문가 양성에 앞장서

국보연은 최근 암호기술 전문가 양성과정을 개설하고 16명을 선발해 교육에 들어갔다. 최근 스마트폰, 스마트TV 등 신규 IT 서비스 등장에 따라 국산 암호기술 적용 ... «전자신문, 9月 15»

비밀문건이 한 달 넘게 떠도는데 유출경로도 모르는 軍

암호화된 군(軍) 정보문서가 유출돼 한 달 넘게 인터넷에 떠돌고 있지만 군 당국은 ... 군 관계자는 "여러 가지 가능성이 있지만 문서 암호가 뚫렸거나 국방부 내부망이 ... «조선일보, 9月 15»

SK텔레콤, 해킹 불가능한 '量子암호' 개발

SK텔레콤이 8일(현지 시각) 미국 워싱턴 국회의사당에서 미국 국회의원, 정부기관 관계자 등이 참석한 가운데 '미래의 보안 기술'로 불리는 양자암호(量子暗號) 통신 ... «조선일보, 9月 15»

당신의 안드로이드폰 락스크린도 '123456'?

대다수 안드로이드폰 사용자들 단말기 락스크린 암호패턴은 3점식, 또는 4점식이어서 타인들도 손쉽게 알아낼 수 있다. 마치 많은 사람들이 PC 암호를 '123456' ... «전자신문, 8月 15»

감시 기술 사고팔아도 이를 막는 암호 기술 거래는 통제 '권력의 두얼굴'

1984년부터 시작된 국제 해커 모임인 '카오스 커뮤니케이션 회의(Chaos Communication Congress)'는 전술적 감시뿐만 아니라 전략적 감시 기술에 대항할 방법을 ... «한국일보, 7月 15»

보이스피싱 조직원 채팅창 점(.)은 '별일 없다' 암호

마포서가 검거한 다른 보이스피싱 조직원들도 마찬가지로 검거 여부를 총책에게 알리는 암호를 사용해 수사팀을 혼란에 빠뜨렸다. 조직원 검거 사실을 안 총책이 역 ... «연합뉴스, 7月 15»