アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"발우공양"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で발우공양の発音

balugongyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で발우공양はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«발우공양»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鉢盂供養

발우공양

鉢盂供養は寺院で僧侶がする食事法をいう。 仏教では、ご飯を食べることを「供養」とするが、これは単にご飯を食べる行為ではなく、仏の誕生、成都、夢までの過程を考えて、多くの菩薩と仏を考え、自然と、もろもろの衆生たちの苦労を考えて菩薩 として生きるという意志を固め悟りを実現するという誓願を決意する神聖な儀式である。 複数の人が一緒にしても大衆供養、ご飯を食べるのも修練であり実行であるため、ボプゴンヤンとも呼ばれている。 발우공양은 사찰에서 스님들이 하는 식사법을 말한다. 불교에서는 밥 먹는 것을 '공양'이라 하는데, 이것은 단순히 밥을 먹는 행위가 아니라 부처의 탄생, 성도, 열반까지의 과정을 생각하고 많은 보살과 부처를 생각하고, 자연과 뭇 중생들의 노고를 생각하며 보살로서 살겠다는 의지를 다지고 깨달음을 이루겠다는 서원을 다짐하는 거룩한 의식이다. 여러 사람이 함께 한다고 해서 대중공양, 밥 먹는 것도 수련이자 수행이기 때문에 법공양이라고도 한다.

韓国語辞典での발우공양の定義

鉢盂供養 普段僧侶が食事することを言う言葉。 발우공양 평상시 승려들이 식사하는 것을 이르는 말.
韓国語辞典で«발우공양»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

발우공양と韻を踏む韓国語の単語


가축종양
gachugjong-yang
개안공양
gaeangong-yang
각막종양
gagmagjong-yang
가지뿔영양
gajippul-yeong-yang
간체음용양
gancheeum-yong-yang
강양
gang-yang
간종양
ganjong-yang
간농양
gannong-yang
가스트린생성종양
gaseuteulinsaengseongjong-yang
검은영양
geom-eun-yeong-yang
고비영양
gobiyeong-yang
고환종양
gohwanjong-yang
골반농양
golbannong-yang
골종양
goljong-yang
골농양
golnong-yang
결합직혼합종양
gyeolhabjighonhabjong-yang
경양
gyeong-yang
경막외종양
gyeongmag-oejong-yang
경막외농양
gyeongmag-oenong-yang
경막하농양
gyeongmaghanong-yang

발우공양のように始まる韓国語の単語

열인자
열체
열하리
염날염
염아크등
염제
영시
왕산
발우
운사
운산
운용법
운탕
운퇴예환
운퇴예환정환
원문
원유
위사자

발우공양のように終わる韓国語の単語

바루공양
공양
가축위궤
개발권이
개간지토
각막궤
감별배
간대토
가오
가성반음
가야금진
공양
이종공양
주향공양
오처공양
소신공양
육법공양

韓国語の同義語辞典にある발우공양の類義語と反意語

同義語

«발우공양»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

발우공양の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語발우공양を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への발우공양の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«발우공양»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Balwoo纪念馆
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Balwoo memorial
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Balwoo memorial
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Balwoo स्मारक
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Balwoo النصب التذكاري
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Balwoo мемориал
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Balwoo memorial
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Balwoo অর্ঘ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

mémorial Balwoo
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

menawarkan Balwoo
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Balwoo Gedenkstätte
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

鉢盂供養
130百万人のスピーカー

韓国語

발우공양
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

kurban Balwoo
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Balwoo tưởng niệm
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Balwoo பிரசாதம்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

एक सरंजामशाही स्वामी
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Feodal bir efendim
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Balwoo memoriale
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

pomnik Balwoo
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Balwoo меморіал
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Balwoo memorial
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Balwoo μνημείο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Balwoo gedenkteken
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Balwoo minnesmärke
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Balwoo minnesmerke
5百万人のスピーカー

발우공양の使用傾向

傾向

用語«발우공양»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«발우공양»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、발우공양に関するニュースでの使用例

例え

«발우공양»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から발우공양の使いかたを見つけましょう。발우공양に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
열두 달 절집 밥상: 사찰음식 전문가 대안 스님의 발우공양
담백하고 소박한 맛에 반하는 음식. '절밥' 하면 흔히 오신채-마늘, 파, 부추, 달래, 홍거를 넣지 않은 심심한 음식, 또는 밥과 나물로만 차리는 지루한 채식 밥상을 떠올린다. 그러나 ...
대안스님, 2010
2
사원예법과 불자예절:
대중이 함께 모 여 정진하는 스님들은 공양시에 발우공양을 하는데 여러 사람이 함께 한다고 해서 이를 대중(大衆) 공양이라고도 합니다. 식사하거나 수련 및 수행시에 행해집니다. 절에서는 상공양이 아니면 발우공양을 하게 됩니다. 상(床)공양은 일반 ...
성수스님, 2000
3
길 찾아 길 떠나다
발우 공양을 하지 않았으므로, '별나게 산다.'라고 곱지 않은 눈으로 보는 시각도 많았으나, 이에 뜻을 굽 힐 스님이 아니었다. 발우공양에 대한 인홍 스님의 가르침은 지금까지 석 남사의 전통이 되어 지켜지고 있다. 젓가락 소리 하나 들리지 않고 백 여 ...
박원자, 2007
4
식당사장 장만호 (김옥숙 장편소설):
너, 절에서 발우공양을 할 때 외는 오관게라는 것을 들 어본 적이 있지?” 발우공양이라는 것은 들어 본 적이 있지만 오관게가 무슨 귀신 씨나락 까먹는 소리인지, 나는 고개를 흔들었다. “계공다소량피래처, 촌기덕행전결응공, 방심이과탐등위 종, 정사 ...
김옥숙, 2015
5
출가 마음을 찾아서
특별한 경우를 제외하고는 한 달 동안 끼니마다 발우공양을 한다. 가 장 힘든 발우공양은 주지스님을 비롯한 모든 스님이 참석하는 아침이 다. 드시는 양도 적고 생활화된 분들이라 아침 발우공양 시간이 눈 한 그릇에 섞어 담아 후루룩 마시듯 먹기도 ...
윤영관, 2009
6
왕초보 불교박사 되다
펼치니 / 원하옵건대 일 체 발우를 / 제가 이제 발우에는 국을 담고 왼쪽 뒤의 발우에는 여러 가지 반 찬을 담고 오른쪽 뒤의 발우에는 공양발우를 씻을 물을 받아 둡니다. 공양시간을 알리는 종이나 목탁 소리가 들리면 스님 들은 모두 가사를 입고 큰방 ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
7
나는 이런 사람으로 기억되고 싶다 - 54페이지
... 설명 한다 이 정도만 들어도 직장 은퇴 수 집 에서 지내는 사람들 에게 보람 았는 외출 이다 싶었다 저녁 5 시 에 발우 공양 이 있었는데 , 발우 고양 은 향 상 배은 점이 많다 전에 송광사 말 사인 지금도 송 광암 에서 발우 공양 을 해본 적 았지만 , 거긴 심 ...
김창현, 2014
8
한글 불교 의식 집: 초심자 를 위하여 - 287페이지
불교 에서는 밥 먹는 일 을 공양 <侯養) 이라 한다 . 공양 은 부처님 께 무엇 을 올린다 는 뜻 인데 , 먼저 부처님 께 올리고 나서 먹는다 는 뜻 에서 , 우리 의 식사 역시 ' 공양 ' 이라 한다 . 엣날 , 절 에서는 스님 들이 발우 공양 을 할 때는 염불 을 하면서 공양 ...
김호성, 1993
9
한식의 배신: 무심코 차린 한식 밥상이 우리 가족 수명을 단축시킨다
음식물 쓰레기 문제를 더 스님들의 식사법인 발우공양 (鉢盂供養) 을 따라하는 것도 방법이 될 수 있다. 간소하고 정갈한 발우공양의 식사예법에서는 배울 점이 많다. 밥 한 톨도 남김없이 먹어야 하는 발우공양의 식사예법은 배가 불러도 무 조건 먹으 ...
이미숙, 2013
10
허세의 신화 2
드시지요.” 식탁에 앉아서 기다리던 진환의 앞에 발우공양이 놓였 다. “입맛에 맞지 않더라도 맛있게 먹어 주시면 감사하겠 습니다.” 확실히 발우공양은 진환의 입맛에 맞지 않을 거 같았 다. 흰 쌀밥과 함께 놓인 수십개의 나물이 주 반찬이었 기 때문이다.
송근태, 2014

用語«발우공양»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から발우공양という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
듀오, 천년고찰 흥국사에서 만남 템플스테이 진행
식사 역시 스님들의 전통적인 식사의례인 발우공양이다. 최종환 조계종사회복지재단 사무국장은 “이번 만남 템플스테이는 자아를 찾는 동시에 결혼의 인연을 찾고 ... «아시아경제, 11月 15»
2
청년들 템플스테이… 발우 공양 등 체험
테하차피에 위치한 태고사(주지스님 형전)는 지난 5일부터 6일까지 청년 불자들을 위한 템플스테이 프로그램을 진행했다. 올해로 두 번째 열리는 이 행사는 발우공양, ... «미주 한국일보, 9月 15»
3
발우공양
여러해 전 한 여름 산사체험 프로그램에 참여한 적이 있다. 스님은 모여든 중생들을 향해 마음을 비우라 하셨다. 산사체험은 사찰마다 특징을 갖고 행해지지만 발우 ... «전북일보, 8月 15»
4
'아빠를부탁해' 이경규 첫 발우공양, 설거지물 마시고 '오만상'
그의 발우공양 첫 경험은 여러모로 충격과 공포였다. 이경규는 밥을 다 먹고 그릇을 닦은 단무지를 먹었다. 이어 손을 넣어 그릇을 닦은 물까지 마시라는 말에 당황했다 ... «중앙일보, 7月 15»
5
'우결' 송재림, 김소은 발우공양 헹군 물 원샷
송재림과 김소은은 발우공양 시간을 가졌다. 두 사람은 사이좋게 음식을 먹으며 식사 시간을 가졌고, 송재림은 밥그릇 안에 파리가 든 것도 모르고 먹을 정도로 맛있게 ... «뉴스1, 5月 15»
6
'오마베' 김태우와 소율 지율, 템플스테이 나서 '발우공양'의 정석
2일 오후 방송된 SBS '오! 마이 베이비'에서는 김태우와 두 딸 소율, 지율이가 봉은사 템플스테이에 나선 모습이 방송됐다. 소율, 지율이는 승복으로 갈아입고 깜찍한 ... «텐아시아, 5月 15»
7
'오마이베이비' 율자매, 발우공양 도전..난생 처음 난관 '봉착'
어른에게도 어렵다는 발우공양에 도전한 율자매. 평소 입이 짧은 소율이와 그와 반대로 무엇이든 잘 먹지만 특히 고기를 좋아하는 지율이에겐 온통 나물 반찬 위주인 ... «텐아시아, 4月 15»
8
박준형 오두방정 발우공양, 점잖은 스님도 빵터졌다(룸메이트)
박준형은 발우를 흔드는 방식부터 밥을 받는 방식, 두 손바닥을 바닥에 모으는 모으는 예법, 발우를 단무지로 닦는 방법 등에 모두 서툴렀다. 이런 박준형의 모습을 ... «일간스포츠, 4月 15»
9
'룸메이트 시즌2' 박준형-오타니 료헤이, 발우공양 중 대참사 '폭소'
최근 진행된 SBS '룸메이트' 촬영에서 이동욱은 한글 공부중인 박준형과 료헤이를 위해 세종대왕의 업적을 배워보고자 '세종대왕릉'이 있는 여주로 향했다. «스포츠조선, 4月 15»
10
'룸메이트' 박준형-오타니 료헤이, 발우공양 중 대참사
박준형은 신륵사 스님에게 사찰 전통 식사법인 '발우공양'에 대해 배우던 중 뜻밖의 대참사(?)를 당했다고 전해져 현장을 웃음바다로 만들었다는 후문. 스님마저 빵 ... «SBS뉴스, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 발우공양 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bal-ugong-yang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう