アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"발림"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で발림の発音

ballim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で발림はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«발림»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

お世辞

발림

お世辞はパンソリ腸が音のリズムに応じて、あるいはパンソリ社説の劇的内容に応じてジェスチャーを形容動作することをいう。 お世辞と同様の言葉ノルムセと「死体」という言葉が使われるお世辞は踊りや形容動作を指す言葉であり、ノルムセシーンを演出する視覚的技量を指す言葉であり、遺体は倡優の挙動を示す言葉である。 腸のお世辞ではジェスチャーとたての遊びと負債の遊びを使う。 お世辞は音のリズムに基づいてする場合と社説の内容に基づいている場合はに分けることができる。 音のリズムに沿ったお世辞は音を結んで解くために基づいて借金をず伸ばし適切曲線を引くために、特に音が相性で選びゾラ群れ時の負債やあるいは手で空を打ってアクセントを強調する。 音のリズムがフーて楽しい部分では、リズムに基づいて手を広げて肩を少しずつ柔らかくたてる。 たての遊びは、主に音のリズムのアクセントを与えるために使われる。 コスに長短を指示するときは、負債をしないで、その最後に固守に「高山クッション」をする。 발림은 판소리 창자가 소리의 가락에 따라 혹은 판소리 사설의 극적 내용에 따라 몸짓을 형용 동작 하는 것을 말한다. 발림과 비슷한 말로 너름새와 ‘사체’라는 말이 쓰이는데 발림은 춤이나 형용 동작을 가리키는 말이고 너름새는 장면을 연출하는 시각적 기량을 가리키는 말이며 사체는 창우의 거동을 가리키는 말이다. 창자의 발림으로는 몸짓과 갓놀음과 부채놀음을 쓴다. 발림은 소리가락에 따라 하는 경우와 사설의 내용에 따라 하는 경우로 나눌 수 있다. 소리가락에 따른 발림은 소리를 맺고 푸는 데 따라 부채를 말고 펴서 적절히 곡선을 긋는데 특히 소리가 상성으로 쑤시고 졸라 떼는 때는 부채나 혹은 손으로 허공을 쳐서 액센트를 강조한다. 소리가락이 푸지고 흥겨운 대목에서는 리듬에 따라 손을 벌리고 어깨를 약간씩 흐늘거린다. 갓놀음은 주로 소리가락의 액센트를 주는 데쓰인다. 고수에게 장단을 지시할 때는 부채를 말아 그 끝으로 고수에게 ‘고산방석’을 한다.

韓国語辞典での발림の定義

お世辞 パンソリの腸(唱者)が音のリズムやプライベートの劇的な内容に応じて、手・足・全身を動かして音や話の感情を表現するジェスチャー。 발림 판소리에서 창자(唱者)가 소리의 가락이나 사설의 극적인 내용에 따라서 손·발·온몸을 움직여 소리나 이야기의 감정을 표현하는 몸짓.
韓国語辞典で«발림»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

발림と韻を踏む韓国語の単語


반올림
ban-ollim
방광열림
bang-gwang-yeollim
방설림
bangseollim
비틀림
biteullim
불림
bullim
돌림
dollim
귀울림
gwiullim
결림
gyeollim
경발림
gyeongballim
홀앗이살림
hol-as-isallim
밀림
millim
민흘림
minheullim
무슬림
museullim
팔림
pallim
사찰림
sachallim
새살림
saesallim
석살림
seogsallim
따돌림
ttadollim
땅울림
ttang-ullim
떨림
tteollim

발림のように始まる韓国語の単語

리킥
리호
리호랑이
리훈케라
릭파판
린산
린치
린탕해협
린트방식
링엔
마드레라
마드리드
마사지
마세다
막신
말라
매리

발림のように終わる韓国語の単語

갱엿돼지족조
갯가재조
가곡자연휴양
가학산자연휴양
가자미조
갈치조
가리산자연휴양
가리왕산자연휴양
감자조
간월자연휴양
간조
가산불교대사
거제자연휴양
걸개그
걸프스트
검마산자연휴양
거수

韓国語の同義語辞典にある발림の類義語と反意語

同義語

«발림»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

발림の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語발림を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への발림の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«발림»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

亲爱的
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

QUERIDA
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

DEAR
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

عزيزي
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

УВАЖАЕМЫЕ
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

CARO
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

প্রিয়
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

CHER
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

DEAR
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

DEAR
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

お世辞
130百万人のスピーカー

韓国語

발림
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Dear
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

DEAR
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அன்பே
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

SEVGİLİ
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

CARO
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Drogi
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

ШАНОВНІ
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Stimati
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

ΑΓΑΠΗΤΕ
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

DEAR
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

RARING
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

KJÆRE
5百万人のスピーカー

발림の使用傾向

傾向

用語«발림»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«발림»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、발림に関するニュースでの使用例

例え

«발림»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から발림の使いかたを見つけましょう。발림に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
소리꾼: 득음에 바치는 일생
위 인용문에 보면 발림을 먼저 하고 노래를 나 중에 부르는 것으로 되어 있다. 노래할 때는 발림을 하지 않는다는 것이 아니라, 노래를 부르기 전에 발림부터 시작 한다는 것이다. 한참 발림은 노래를 종목으로 삼고, 흔히 남자만으로 구성된 거사 패와 ...
최동현, 2011
2
이노센트 2
너어, 나이도 어린 녀석이 벌써부터 사탕발림을 익힌 거냐! 내가 허락하는 사탕발림은 리오의 것 말고는 없어! 세상에 사탕발림을 사용하는 인간은 한 명으로 족해!” 길트로서는 이해가 안 가는 말이었다. 왜냐면 지크가 '사탕발림 콤플렉스'에 걸려 ...
이경영, 2012
3
민속문화론서설(동문선 문예신서 2) - 589페이지
발림 수작 ( 명사 ) 발라 맞추는 수작 , 비위 를 맞추어 달래는 수작 위에서 와 갇 이 몸짓 연기 라는 뜻 으로 는 설명 되지 않고 있다 < 민속 예술 사전 ) ( 한국 문화 예술 진흥원 , 1979 ) 에서 보면 , 발림 d) 장구 놀이 춤 동작 의 하나로 , 한 장단 을 치고 ...
沈雨晟, 1998
4
한국 의 전통극 과 현대극 - 132페이지
아니리 는 판소리 에서 극적 상황 의 변화 나 시간 의 경과 , 작중 인물 의 대화 , 심리 묘사 , 작중 인물 의 독백 등 을 표현 하며 창자 에게 휴식 을 부여 하고 ' 발림 ' 을 할 수 있는 여유 를 부여 하는 기능 을 한다 . 3 발림 발림 은 창 이나 아니리 와 같은 언어 ...
최웅, ‎유태수, ‎이대범, 2003
5
너를 따라서 2: - 104페이지
10. 사탕발림. 10. 사탕발림.
씨에스따, 2015
6
한국연극바로보기 - 96페이지
창극 의 발생 은 판소리 가 지닌 독특한 연극 적 성격 과 도 밀접한 관련 을 맺고 있 다 . 판소리 는 근본적 으로 는 서사적 양식 에 가깝게 보이지만 한편 으로 는 ' 발림 ( 너름새 ) ' 이라고 하는 극적인 요소 를 포함 하고 있다 . 19 세기 말 에 이르러 판소 ...
최웅, ‎유태수, ‎이대범, 1999
7
판소리研究 - 1권
술 로서의 판소리 는 행위 모방 의 경향 이 두드러 지게 나타나고 있는 디 , 판 소리 가 연행 현장 에서 인간 행위 를 모방 하는 방식 은 판소리 사설 의 특성 과 창과 아니리 라는 청각 적 요소 , 발림 이라는 행위 적 요소 , 창자 와 고수 의 관개 에 의해 구체적 ...
판소리학회, 1989
8
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 92페이지
Lu 것 발림 : 사탕 발림 . 거죽 만 번드르 하게 꾸 며 실속 이 없음 가식 . 위선 . - 겉 발림 . Eul ] 과 - It 구 1B 올 물 그럼 이 쳐다볼 사 / 거 짓 과 것 발림 이 하도 만혼 세상 이매 저들 의 웃둑 한 것은 정말 인가 하 왜라 . < 최남선 , ' 트 實' , ' 육당 최남선 전집 ...
金載弘, 1997
9
한의구조연구 - 368페이지
판소리 의 너 暑 새 와 죠 루리 의 인형 놀이 판소리 광대 가 소리 할 때에 행하는 연기 적 동작 을 너름새 또는 발림 이라 한다 . 광대 는 창 · 아니리 · 도섭 을 연창 하면서 그 서사적 상황 에 부합 하는 연기 적 동작 을 한다 . 따라서 이는 판소리 의 연극 적 ...
천이두, 1993
10
한국적장르론과장르보편성 - 259페이지
희곡 의 지문 은 배우 에게 동작 을 지시 하 는 기능 만을 지니고 있지만 , 판 소리 에서는 같은 표현 이 광대 의 입을 통해 직접 진술 되기 때문 이다 . 광대 는 실제로 편지 를 건네 주는 듯한 동작 을 하기도 한다 . 발림 이라는 것이 그 것이다 . ' " ' 그러나 극 ...
김창현, 2005

用語«발림»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から발림という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“에어서울 파견어때?” 아시아나 사탕발림…부기장들 뿔났다!
에어서울 출범을 앞둔 아시아나항공이 부기장들에게 '조건을 내건 파견'을 제안하고 있어 내부 잡음이 일고 있다. 아직 실체도 없는 자회사 발령에 대한 두려움과 비 ... «이투데이, 11月 15»
2
발림 무용단, 광복 70주년 기념 오스트리아 공연
[신문고뉴스] 윤진성 기자 =전통공연 전문예술단체 발림 무용단(예술감독:김묘선) ... 발림 무용단은 광복 70주년을 맞아 오스트리아 한인 문화회관에서 '대한민국의 춤 ... «신문고, 11月 15»
3
발림 무용단, 광복 70주년 기념 오스트리아 공연 개최
발림 무용단(대표:이지선)은 1988년 명무 김묘선과 제자들이 모여 창단한 단체로 우리 춤의 세계화라는 모티브를 갖고 다양한 공연 및 교육사업을 통해 한국의 흥과 ... «위키트리, 11月 15»
4
3CE, 롱 웨어 아이크레용 8종 컬러 추가 출시
패셔너블한 여성을 위한 메이크업 브랜드 '3CE(쓰리씨이)'에서 부드러운 발림과 우수한 밀착력으로 깊이 있는 눈매를 표현해주는 '롱 웨어 아이크레용 8종' 컬러를 ... «일간스포츠, 11月 15»
5
'라디오스타' 유재환, 사탕발림의 끝을 보여줄게~
라디오스타'에 '박명수의 남자' 유재환이 출연해 공중파 방송 최초로 첫 라이브 무대를 펼친다. 더불어 유재환은 특유의 말투와 리액션으로 내재돼 있던 예능감을 ... «머니위크, 9月 15»
6
세수만 늘린 담뱃값 인상…금연 대책마저 '사탕발림'?
담뱃값을 올리면 담배 소비량이 줄 것이라는 정부 주장과 달리 담배는 거의 이전과 똑같이 팔리고 있고 결과적으로 정부의 세수만 늘어난 것으로 나타나고 있지요. «JTBC, 9月 15»
7
속지 말자 과대포장 믿지 말자 사탕발림
홈 > 경제 > 부동산/창업. 속지 말자 과대포장 믿지 말자 사탕발림'수익형' 싸게 사는 법. 장경철 칼럼리스트 | 2002cta@naver.com ... «일요시사, 9月 15»
8
FT아일랜드 이홍기 "FNC 대표 한성호와 재계약 억울…사탕발림에 …
돈을 떠나서 사탕발림에 속아 넘어갔다. 선배들이 하는 말이 돈을 떠나서 자기한테 유리한 조항을 작성하는 게 중요하다고 말했는데 사탕발림에 속아서 옛날 계약서 ... «ajunews, 7月 15»
9
′딱 너 같은 딸′ 박해미 김혜옥 ′합가′ 놓고 기싸움, 우희진 사탕 …
딱 너 같은 딸′ 박해미 김혜옥 ′합가′ 놓고 기싸움, 우희진 사탕발림에 넘어가나? 2015-07-09 21:00. ′딱 너 같은 딸′ 박해미 김혜옥 ′합가′ 놓고 기싸움 ... «뉴스핌, 7月 15»
10
“'국민행복시대' 사탕발림은 어디로?” 노동자들의 여름 불타오른다!
노동계에 전운이 드리우고 있다. 어수선한 '메르스 정국' 속에서 정부의 무리한 정책 강행 의지는 노동계에 또 하나의 뇌관으로 작용했다. 정부는 노동계의 반발을 무릅 ... «위클리서울, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 발림 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/ballim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう