"방경각외전"辞典での韓国語の意味

韓国語で방경각외전の発音

방	경	각	외	전
bang	gyeong	gag	oe	jeon

韓国語で방경각외전はどんな意味ですか？

部屋絡ん外伝

방경각외전

部屋絡ん外伝は朝鮮の実学パク・チウォンの文集「ヨンアムジプ」の一冊である短編小説集である。 さすらい乞食、没落した無反射、農家などの名前のない下層民を主な対象とした。 九編のうち、\u003c鳳山学者前\u003eと\u003c力学の挑戦\u003e二編は、パク・チウォン自ら取り除く\u003cヤンバンジョン\u003e、\u003c光文社回転\u003e、\u003cイェドク先生前\u003e、\u003cギムシンソンジョン\u003e、\u003c馬場前\u003e、\u003cミンオン前\u003e、 \u003cオサンジョン\u003eの七便のみ残って前には、このうち「オサンジョン\u003eは\u003c鳳山学者前\u003eと\u003c力学の挑戦\u003eをなくす過程で一緒に消失され、未完の状態で残っている。 パク・チウォンが20歳の頃に書いた文等で、後に年齢が入って恥ずかしいし、この小説を集め乗せてしまうと子供たちに命じた。 しかし、すでにあまりにも広がっていて、子が多回収することができなかった、今までに伝えられた。

방경각외전은 조선의 실학자 박지원의 문집 《연암집》중 한 권인 단편소설집이다. 떠돌이 거지, 몰락한 무반, 농부 따위 이름 없는 하층민을 주요 대상으로 삼았다. 아홉 편 가운데 〈봉산학자전〉과 〈역학대도전〉 두 편은 박지원 스스로 없애 버려 〈양반전〉, 〈광문자전〉, 〈예덕선생전〉, 〈김신선전〉, 〈마장전〉, 〈민옹전〉, 〈우상전〉의 일곱 편만 남아 전하는데, 이 중 〈우상전〉은 〈봉산학자전〉과 〈역학대도전〉을 없애는 과정에서 함께 소실되어 미완의 상태로 남았다. 박지원이 20세 무렵에 쓴 글들로, 후에 나이가 들어서는 부끄러워하며 이 소설들을 모아 태워버리라고 자식들에게 명했다. 그러나 이미 너무 널리 퍼져 있어서 자식들이 다 수거할 수 없었으며, 지금까지 전해지게 되었다.

韓国語辞典での방경각외전の定義

部屋絡ん外伝 朝鮮後期の代表的な実学者軟岩パク・チウォン（朴趾源）の文集である「ヨンアムジプ（燕岩集）」の巻8短編小説集。

방경각외전 조선 후기의 대표적 실학자 연암 박지원(朴趾源)의 문집인 《연암집(燕岩集)》의 권8 단편소설집.

방경각외전の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の방경각외전を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への방경각외전の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«방경각외전»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 客房危在旦夕绑架
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Las habitaciones del secuestro juego
• 韓国語翻訳家 - 英語: Rooms at stake abduction
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: हिस्सेदारी अपहरण में कमरे
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: غرف للخطر الاختطاف
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Номера в отеле кола похищения
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Os quartos do rapto jogo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পণ অপহরণ এ রুম
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Chambres en jeu enlèvement
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Bilik-bilik di pegangan penculikan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Zimmer auf dem Spiel Entführung
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 部屋絡ん外伝
• 韓国語: 방경각외전
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Kamar ing saham abduction
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Phòng đe dọa bắt cóc
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பங்குகளை கடத்தல் உள்ள அறைகள்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: भागभांडवल अपहरण येथे खोली
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kazık kaçırılması odaları
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Camere in gioco rapimento
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Pokoje w grę uprowadzenia
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Номери в готелі кола викрадення
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Camerele de la joc răpire
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα δωμάτια στο απαγωγή διακυβεύονται
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kamers op die spel ontvoering
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Rummen på spel bortförande
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Rommene på spill bortføring

«방경각외전»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から방경각외전の使いかたを見つけましょう。방경각외전に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韓國寓話文學硏究 - 68페이지

r 마장 전 J 은 r 연암 의 집 J , r 방 경각 외전 J 에 전하는 것으로 이는 당시 의 고 우 지도 가 타락한 것을 개탄 하고 풍자 하였으며 , r 예덕 선생 전 J 은 역시 「 연암 외집 J , r 방 경각 외전 J 에 전하는 것으로 이는 당시 의 천 농사 상 과 타락한 고 우지 5 를 ...

李廷卓, 1982

연암을 읽는다

연암은 전의감동에 살 때 이전에 창작한 전傳들을 모아 『방경각 외전』이라 는 책을 엮었던 것으로 보인다. 전의감동 시절 연암은 이 책 말고 또 하나의 창작집을 스스로 엮었으니,『영 대정 잉묵』映帶亭墨이 그것이다. '영대정 잉묵'이란 영대 정에서 엮은 ...

박희병, 2006

朝鮮後期漢文學作家論 - 338페이지

연암 의 초기 문학 을 대표 하는 < < 방 경각 외전 > > 은 이 같은 심각한 정신적 상황 에서 창작 된 것이다 . 유명한 < 양반전 > 을 포함 하여 여기 에 수록된 9 편의 傳 들은 대부분 연암 이 자신 의 우울증 을 달래기 위해 이야기꾼 들 을 청해 다 市井 의 ...

鄭良婉, 1994

연암 박지원의 글 짓는 법

곧 연암에게 발총지유는 허위와 가식으로 자신을 꾸 며, 입으로는 온갖 그럴듯한 말을 해대지만 실제로는 자신의 위선과 추악함을 합리화하고 변명하기에 급급 한 조선의 거짓 선비들이다.35 「방경각외전 자서」는 연 암이 청년 시절에 쓴 작품이고,「 ...

박수밀, 2013

서울대 권장도서로 인문고전 100선 읽기 2:

법고창신의 문학론에 따라 창작된 것이 『방경각외전』 에 수록된 9편의 작품들이다. 기발한 착상과 표현을 구 글이 바로 옛글인 고전의 선례가 있 었고 무턱대고 새롭게만 지어낸 것이 아니라 옛 법을 통 해 배워 훌륭히 변통한 것이었다.『방경각외전』의 ...

최효찬, 2015

熱河日記研究 - 51페이지

T 방 경각 외전 2 에 집성 된 작품 들은 일반적 으로 한문 소설 로 간주 되고 있으 나 , - 외전 ( 씨 k 傳) ' 이라는 그 표제 가 말해 주듯이 기본적 으로 전 양식 (傳樣式) 에 속하는 것으로 보아야 할 것이다 . 9 ) 문체 상의 유사성 이나 고사 성어 (故事成語) 의 ...

金明昊, 1990

古典小說作品硏究總覽: - 34페이지

은 do 세 ( 1766 ) 이후 의 창작 으로 추성 된다 .「 방 경각 외전 」 의 剛- gc 혹은 「過庭餘」 에서는 이들을 모두 연암 의 偶冠時 버 -作 으로 말해 놓았 지만 ,書廣文簿後」 가 엄 연 히 '廣丈簿」 의 속편 으로 편집 되어 있으므로 , 그 창작 시기 의 폭 은 보다 ...

조희웅, 2000

한국 고전소설과 서사문학(하): - 205페이지

1) 연암 문학 의 자아 조감 적 성향 연암 의 문장 중 가장 큰 논란 을 불러 일으켰던 것은 주지 하다 시피 「 열 하 일기 」 와 「 방 경각 외전 , 이 다 8 ) 그런데 「 민옹 전이 나 「 김신선전 을보 면 연암 은 17, 8 세 때 우울증 에 시달렸고 그 연유 로 민옹 ...

李相澤, ‎陽圃李相澤教授還曆紀念論叢刊行委員會, 1998

열정, 명인과 딴따라를 가르는 한 끗 - 233페이지

방에 술상을 차리고 장고·거문고 등을 갖추어 운심에게 춤추기를 부탁하였다. ... 文欲敺之,文益前坐,拊膝度曲,鼻吟高低,心卽 --- 손승은,〈동군전〉 한나라 때 어떤 사람이 그를 가져다가 땔감으로 부록 233 --- 박지원,《방경각외전 放璚閣外傳》〈광문자전〉

서신혜, 2014

열하광인 (하)

170) 박지원의 「방경각외전」에 「예덕선생전」이 실려 있음. 예덕 선생의 직업은 똥 치는 일이며 자신의 더러움을 감추고 세속에 숨 은 이로존경을 받았음. 171) 절에서 밥을 짓고 물을 긷는 일을 맡아서 하는 사람. 172) 끼끗하다. 생기가 있고 깨끗하다.

김탁환, 2014

用語«방경각외전»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から방경각외전という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[크리틱] '나쁜 새것'을 말하자 / 고영직

<연암외집>의 '방경각외전'에 수록되었다. 소설에 묘사된 엄행수는 당대 문사인 선귤자 이덕무와 도의지교에 가까운 깊은 우정을 나누는 사이였다. '책만 읽는 바보'( ... «한겨레, 8月 14»

[최효찬의 '서울대 권장도서 100선 읽기'](44) 박지원의 '연암집' …천하 …

법고창신의 문학론에 따라 창작된 작품이 '방경각외전'이다. 연암은 타락한 ... 방경각외전'은 '법고창신'과 '예실구야'의 정신을 모색한 작품이다. 연암은 또 타락한 ... «매일경제, 7月 14»

[이광식 칼럼] 지식인들, 연암 박지원에 꽂혔는가?

이런 글이 당시 베스트셀러이던 '연암집' 권8 '방경각외전'에 실렸으니, 정조가 연암의 사유 혹은 인식 체계가 국가 혹은 지배층의 코드화한 언표 체계에 얼마나 도전 ... «강원도민일보, 7月 11»