"외전"辞典での韓国語の意味

韓国語で외전の発音

외	전
oe	jeon

韓国語で외전はどんな意味ですか？

外伝

외전

外伝は漫画や小説、ゲームなどの作品で本編以外のストーリーを扱う作品をいう。 スピンオフとは多少の違いがある。 原作のカテゴリの作品である場合、外伝に分類する。 作品性、キャラクターの性格などが本編とははっきりと異なる場合がありますが、外伝が人気がある場合、かえって本編の流れを着替えオプヌン場合もある。 さらに外伝の規模が大きくなり、まったく独立したシリーズとして分離されたり本編ではなく外伝のようになる場合もたまにある。 また、本編と分離されて行われている場合が多いが、本編の展開に影響を与える場合もある。

외전은 만화나 소설, 게임 등의 작품에서 본편 외의 스토리를 다루는 작품을 말한다. 스핀오프와는 다소 차이가 있다. 원작과 같은 범주의 작품인 경우 외전으로 분류한다. 작품성, 캐릭터의 성격 등이 본편과는 판이하게 다른 경우가 종종 있는데, 외전이 인기가 있는 경우 도리어 본편의 흐름을 갈아엎는 경우도 있다. 심지어 외전의 규모가 커져 아예 독립된 시리즈로 분리되거나 본편이 오히려 외전처럼 되는 경우도 간간히 존재한다. 또한 본편과 분리되어서 진행되는 경우가 많지만 본편의 전개에 영향을 미치는 경우도 있다.

韓国語辞典での외전の定義

外伝 ソース体育虐待事前 | 外伝 解剖学上の用語。 四肢（四肢）を区間長軸（軀幹長軸）から離れて運動であり、上肢（上肢）から肩関節（肩關節）、しない（下肢）で股関節（股關節）がこの運動に参加する。 外国語表記外轉（漢字）、abduction（英語） 分野解剖

외전 출처 체육학대사전 | 외전 해부학상의 용어. 사지(四肢)를 구간 장축(軀幹長軸)에서 멀리 하는 운동이며, 상지(上肢)에서 견관절(肩關節), 하지(下肢)에선 고관절(股關節)이 이 운동에 참여한다. 외국어 표기 外轉(한자), abduction(영어) 분야 해부

외전の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の외전を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への외전の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«외전»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 外向型
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: extroversión
• 韓国語翻訳家 - 英語: extroversion
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: extroversion
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الانبساط
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: экстровертность
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: extroversão
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: বহির্মুখি
• 韓国語翻訳家 - フランス語: extraversion
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Extroversion
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Extravertiertheit
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 外伝
• 韓国語: 외전
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Extroversion
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: lộn ngược ra ngoài
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மனத்தைத் தன் உள்ளத்தினின்றும் புற முகமாகத் திருப்புதல்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: आतील बाजू बाहेर येणे
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: dışa dönüklük
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: estroversione
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: ekstrawersja
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: екстровертность
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: extroversion
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: εξωστρέφεια
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: ekstroversie
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: extroversion
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: utadvendthet

«외전»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から외전の使いかたを見つけましょう。외전に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

화홍 외전

[도서소개] * 장 르 :역사물 * 남 주 :소유욕남, 나쁜남자, 철부지남 * 남주직업 :왕-단국 * 여 주 :사랑앞에 소극적이거나 둔감한 착한 여주, 일편단심녀 * 분 위 기 :진지함과 유쾌함의 ...

이지환(자작나무), 2004

퇴마록 외전_소장판

『퇴마록』 출간 20주년, 그들이 돌아왔다! 출간 후 현재까지의 총 판매량이 1,000만 부에 달하는 블록버스터 판타지 『퇴마록』의 본편을 이루는 굵은 줄기에서 벗어난 이야기를 ...

이우혁, 2013

너도 나의 꿈을 꾸는지 (나라를 구했다! 외전)

[도서소개] 20120905 출판사 요청 비공개 처리 (저자계약 종료) BR책소개 본 작품은 신해영 작가의 "나라를 구했다!"의 외전입니다. 아무 대책 없이, 뒤를 생각하지 않고 마음이 먼저 ...

신해영(해설로), 2015

궁귀검신 외전 (1과 2사이)

1부와 2부 사이에 숨겨져 있던 외전이 나왔다! 1부, 을지소문의 중원행 2부, 손자 을지호의 중원행 그리고… 궁귀검신 1.5부!! 을지휘소의 화려하고 시끌벅적한 중원행! 그 숨겨진 ...

조돈형, 2013

터치다운 (외전)

의 외전입니다.

임은정, 2015

13월의 꽃(13월의 연인들 외전)

[도서소개] 작품 소개 2009년 종이책 출간작인 "13월의 연인들"의 외전입니다.

나자혜, 2012

용제전 (가즈나이트 외전) 2 (완결)

용제 키우기'에 두 팔 걷고 나선 가즈나이트들. 덜 자란 꼬마 바이칼을 참다운 서룡족 제왕으로 만들기 위한 프로젝트에 속을 알 수 없는 브리칸트의 선언까지 겹쳐 갈 길은 ...

이경영, 2013

운명을 믿으세요? 외전 (완결):

오랫동안 옆에서 친구로만 지내온 녀석이, 어느 날 운명처럼 나에게 다가왔다. 다름이는 오늘도 소희 앞에서 보운이에 대한 이야기를 꺼내며 그놈의 ‘운명’ 타령을 한다. 처음 ...

김윤혜, 2014

[세트] 매화검수 - 외전 (전3권/완결)

<10%할인> 본 작품은 『매화검수』의 외전에 해당하는 스토리로, 종이책 출간이 이뤄지지 않은 오리지날 단편입니다. 본 작품은 『매화검수』에 등장한 여러 캐릭터들의 이후 ...

북미혼, 2014

서출 (외전): - 5페이지

서출. 외전. 향긋한 꽃내음이 은은하게 퍼지고 살랑대는 바람결 따라 나비 들이 춤을 추었다. 화창한 봄날의 정취에 취했는지 낮잠을 즐기 는 고양이 가족이 별당 한켠에 자리 잡고 있었다. 그리고 그 뒤 로 낭랑한 글 읽는 목소리가 흘러나오고 있었다.

일월성, 2015

用語«외전»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から외전という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

황정민-강동원 '검사외전' 베일 벗었다…죄수복은 왜?

황정민 강동원의 만남으로 기대를 모으고 있는 영화 '검사외전'의 모습이 드러났다. 쇼박스(주)미디어플렉스는 최근 아시안필름마켓을 통해 '검사외전' 스틸컷을 공개 ... «텐아시아, 10月 15»

'던전앤파이터' 40대40의 대규모 전투 'Act 15 외전. 점령대전' 업데이트

넥슨(대표 박지원)은 8일 자사의 온라인 액션게임 '던전앤파이터'에서 'Act 15 외전. 점령대전' 업데이트를 실시하고, 최대 40대40의 대규모 길드전투를 즐길 수 있는 ... «헤럴드경제, 10月 15»

[기타뉴스][헬조선외전③] 중국동포 발 관리사가 본 한국

... '헬조선' 취재를 하던 중에 중국동포 두명을 만났습니다. 이들에게 '헬조선'은 배부른 표현일까 하는 생각이 언뜻 들었습니다. 한국의 '삶의 질' 지표는 경제협력개발 ... «경향신문, 10月 15»

던전앤파이터, 플래시게임 '레바의 모험 외전: 지역점령전' 공개

이번에 공개한 플래시게임 레바의 모험 외전: 지역점령전은 8일 던전앤파이터에 추가되는 40대40의 대규모 길드전(戰) 콘텐츠 지역점령전의 콘셉트를 차용, 업데이트 ... «중앙일보, 10月 15»

전진 "김태희와 '구미호외전' 촬영..좋았던 추억"

이날 전진은 지난 2004년에 김태희와 함께 출연했던 KBS 2TV 드라마 '구미호외전'을 언급했다. 전진은 "김태희, 엄태웅, 한예슬, 조현재와 함께 촬영했는데 내가 ... «Korea Daily, 9月 15»

[기타뉴스][헬조선외전②]노력은 왜 불가능한가?

... '노오력'은 '한국에 사는 젊은이로서 더 이상의 노력은 불가능하다'는 비아냥을 담은 표현입니다. 노력은 왜 불가능한지, 경향신문 2015년 9월5일자 커버스토리 '헬 ... «경향신문, 9月 15»

[AJU TV] 영화 '검사외전' 강동원 이적설, YG·씨제스·FNC엔터테인먼트 …

강동원은 신중한 성격인데다 군 복귀 후 성적이 좋지 않았고 영화 '검사외전' 촬영 때문에 시간적 여유도 많지 않아 새 둥지를 틀기까지는 시간이 걸릴 것으로 보입니다 ... «ajunews, 8月 15»

'검사외전' 신소율, 사랑스러운 얼굴 안에 감춰둔 파괴 본능 오픈

한편 신소율이 홍일점 캐스팅 소식을 알린 영화 '검사외전'은 살인누명을 쓰고 수감된 검사가 사기꾼과 손잡고 누명을 벗으려는 내용의 범죄오락 영화로 내년 초 개봉 ... «영남일보, 7月 15»

영화 '검사외전, 월화드라마 '미세스캅' 신소율, 흰 티에 청바지로 '

최근 영화 '검사외전'과 SBS 새 월화드라마 '미세스 캅' 캐스팅 소식을 알리며 대세 굳히기에 나선 신소율이 부산 바다를 배경으로 한 깜짝 나들이 사진을 공개해 부산 ... «영남일보, 7月 15»

[무비톡톡]강동원, '검사외전'서 허세 남발하는 사기전과 10범 열연

검사외전'의 한 제작진은 11일 “황정민씨가 살인 누명을 쓰고 교도소에 갇힌 열혈 검사 재욱을 맡아 시종일관 진지한 연기를 펼치는데 비해 강동원씨는 입담 좋은 ... «중앙일보, 7月 15»