アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"방파제"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で방파제の発音

bangpaje
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で방파제はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«방파제»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

防波堤

방파제

防波堤は海から押し寄せる荒波を防ぎ港の中の睡眠を穏かに維持するために、海に積んだ堤防をいう。 防波堤の構造を決定する際に最も重要なことは、波の作用によって堤防が破損されず、安定を維持することである。 まず、波の形を調べた後、波長・波高・周期を調べると、その波が堤防への影響を推測することができる。 방파제는 바다로부터 밀려오는 거친 파도를 막아 항구 안의 수면을 잔잔하게 유지하기 위하여 바다에 쌓은 둑을 말한다. 방파제의 구조를 결정할 때 가장 중요한 것은 파도의 작용에 의해 제방이 파손되지 않고 안정을 유지하는 일이다. 먼저 파도의 형태를 알아 낸 후 파장·파고·주기를 조사하면 그 파도가 제방에 미치는 영향을 짐작할 수 있다.

韓国語辞典での방파제の定義

防波堤 外海(外海)からの青(波浪)を防いで内航(內港)を保護する構造物で人工項に通常防波堤が必要である。 방파제 외해(外海)로부터의 파랑(波浪)을 막아서 내항(內港)을 보호하는 구조물로 인공항에는 보통 방파제가 필요하다.
韓国語辞典で«방파제»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

방파제と韻を踏む韓国語の単語


블파제
beulpaje
동명방파제
dongmyeongbangpaje
공기방파제
gong-gibangpaje
공현진방파제
gonghyeonjinbangpaje
견유방파제
gyeon-yubangpaje
혈청리파제
hyeolcheonglipaje
장사방파제
jangsabangpaje
지방단백리파제
jibangdanbaeglipaje
주문진방파제
jumunjinbangpaje
남애방파제
nam-aebangpaje
오동도방파제
odongdobangpaje
파사파제
pasapaje
설파제
seolpaje

방파제のように始まる韓国語の単語

탄유리
탄재킷
탕춘
태경
태산
태산자연휴양림
토즈법
통묘
통사묘
패광대노린재
패꼴쟁반버섯
패꽃
패비늘
패비늘광대버섯
패선
패실잠자리
패얼굴잎코박쥐

방파제のように終わる韓国語の単語

가부장
가변예치의무
가변차로
가공주식보상
가구
가격연동
가격할인
가격표시
가격통
가경
가묘
가사규
가산관료
가산
가스
가소
가솔린첨가
가야진용신
가야진룡신
가야문화축

韓国語の同義語辞典にある방파제の類義語と反意語

同義語

«방파제»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

방파제の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語방파제を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への방파제の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«방파제»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

防波堤
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Rompeolas
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Breakwater
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

كاسر الأمواج
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

мол
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

quebra-mar
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

brise-lames
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Breakwater
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Wellenbrecher
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

防波堤
130百万人のスピーカー

韓国語

방파제
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Labuhan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

đê chắn sóng
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சுவருள்ள
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

dalgakıran
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

frangiflutti
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

falochron
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

мовляв
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

dig
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

κυματοθραύστης
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Breakwater
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

vågbrytare
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

molo
5百万人のスピーカー

방파제の使用傾向

傾向

用語«방파제»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«방파제»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、방파제に関するニュースでの使用例

例え

«방파제»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から방파제の使いかたを見つけましょう。방파제に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한산수첩
물꽃을 일으키며 연신 방파제를 때렸다. 해류의 흐 름에 영향을 덜 받는 왼쪽 방파제 안쪽에는 스티로 폼으로 엮은 대형 뜸 위에 널빤지를 덮어 짠 계선장 이 떠 있었다. 계선장에는 연근해 소형 어선 몇 척이 정박해 있었다. 선박을 보호하기 위해 축조한 ...
유익서, 2012
2
거금도 연가
그리고 차돌배기뿐만 아니라 배를 타고 방파제 초등학교에 들어가던 1970년 이전부터 시작해 아주 오랫동안 동네 청장년 어른들이 날이면 날마다 “밴또(도시락) 싸서 부역(공동작업) 나오시오~~” 하는 동각의 스피커 방송과 함께 한 집에서 한 사람씩 ...
최보기, 2011
3
그녀의 첫사랑 2(완결)
방파제는 공사를 한 덕인지 이전보다 조 금 더 길어졌다. 그리고 그 긴 방파제 위에 나에겐 너무 익숙한 실루엣이 있었다. 바다가 한 눈에 내려다보이 는 곳. 공사를 해서 조금 더 튼튼해 보이긴 했지만 위치 나 길이는 변한 것이 없었다. 그곳에서 본 바다는 ...
마끄레, 2014
4
우리는 만난 적이 있다
나는 눕혀놓 은 것처럼 사방과 천장이 투명한 유리로 만들어져 있었다. 등대가 있는 곳까지 한 걸음씩 다가갈 적마다 방파제가 바다 밑으로 서서히 가라앉 았다. 그러나 유리로 만들어진 방파제 안으로 바닷물은 한 방울도 새어 들어오지 않았다.
조경란, 2001
5
시인의 섬 기행 : 홀로 떠나는 섬에서 만난 아름다운 풍경과 선한 사람들
어청도 포구의 풍경 학교를 떠나 방파제로 향했다. 방파제는 인상적 이다. 일정한 간격을 두고 두 개의 방파제가 지그재 그식으로 바다를 막고 있다. 그런 까닭에 어청도항 으로 들어오는 바닷물, 배는 모두 S자 흐름을 타야 한다. 방파제에는 빨간색, 흰색 ...
서상영 저, 2015
6
Hanʾguk kyoyuk yŏnʾgam - 2권 - 16페이지
그는 방파제 안과 밖에 사는 물고기 의 활동성 과 공격성 을 조사 하고 비교 했습니다 . 그 결과 , 방파제 안에 사는 고기 는 조용 하며 수용 적이고 순 했습니다 . 반면 방파제 밖에서 험한 파도 에 시달린 고기 는 강렬 하고 활동적 이었습니다 . 그래서 ...
Kyŏng-chʻang Kim, 2009
7
大韓土木學會誌 - 36권 - 30페이지
서 론 波 가 不透水性防波堤 0rnperrneable break- water ) 에 부딪 칠 때 물의 일부 는 방파제 를 越波( overtopping ) 하여 再成波( regenerated waves) 를 만든다 . 매끄럽고 수 - 직한 방파제 에 單純波 가 越波 할 때 越波係數( overtopping Coefficients) ...
大韓土木學會, 1988
8
지하철로 떠나는 당일치기 근교 여행: 1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지
바다와. 맞닿아. 풍성한. 재미를. 선사하는. 곳. 오이도는 바닷가를 따라 깔끔하게 조성된 제방도로 산책로가 있어 평일에도 긴 방파제를 따라 다정하게 걷는 연인은 물론 가족과 친구 끼리 느긋하게 산책을 즐기는 모습을 많이 볼 수 있다. 탁 트인 해안 을 ...
최미선, 신석교, 2013
9
열정
강희는 거센 바닷바람이 뺨 위로 떨어지는 선착장을갈 곳을 잃고 방황하는 갈매기처럼 정처 없이 맴돌다 바다와맞닿아 있는 방파제 위에지친 다리를 펴고 앉 았다. 그녀가 일본에 온 후 마음 편히 앉아 밤하늘을 올려다볼 여유 조차 없었다는 것을 깨닫기 ...
지오(Jio), 2013
10
섬에서 생긴 일 (부제:사랑나무)
그 길을 지나면 커다란 정자 나무가 나오고 곧 조그만 방파제와 등대가 보인다. 미양은 등대 앞 에 서서 숨을 크게 들이쉬었다. '여기 오길 정말 잘했지.' 미양은 방파제 끝을 향해 천천히 걸음을 옮겼다. 방파제의 끝에는 사람키 높이의 두 배쯤 되어 보이는 ...
남현서, 2014

用語«방파제»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から방파제という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
울산 방파제서 남성 시신 발견…해경 신원확인 중
(울산=연합뉴스) 허광무 기자 = 29일 오후 3시 14분께 울산시 울주군 온산읍 해안 방파제에서 신원을 알 수 없는 남성의 시신이 테트라포드로 밀려와 있는 것을 낚시꾼 ... «연합뉴스, 11月 15»
2
방파제 넘은 파도에 '쑥대밭'…피해 속출
오늘(27일) 동해상에서는 높은 너울성 파도가 일면서 피해가 속출했습니다. 파도가 방파제를 넘어와 항구로 밀려들었고 해안도로와 군 경계 철책까지 쑥대밭이 ... «SBS뉴스, 11月 15»
3
경주 방파제 공사현장서 거푸집 무너져…1명 사망
박 씨는 방파제 설치를 위해 콘크리트 타설 작업을 하던 중 거푸집이 무너지며 사고를 당한 것으로 조사됐다. 경찰은 목격자 등을 상대로 정확한 사고 원인을 조사하고 ... «연합뉴스, 11月 15»
4
제주 도두항 방파제 앞 해상서 변사체 발견
제주 도두항 방파제 앞 해상서 변사체 발견 ... 20일 오전 10시5분쯤 제주시 도두항 내 방파제 앞바다에서 낚시객 최모(34)씨가 해상에 떠있는 변사체를 발견해 해경에 ... «제주의소리, 11月 15»
5
바닷가 블랙홀, 방파제 '테트라포드'서 또 추락사
바닷가 블랙홀, 방파제 '테트라포드'서 또 추락사. 기사입력 2015-10-17 ... 해안가 방파제에 설치된 테트라포드가 얼마나 위험한지 지난 주말에 보도해 드렸는데요. «MBC뉴스, 10月 15»
6
부산시 수영구 방파제에서 50대 추락 사고
오늘(11일) 새벽 0시 10분쯤 부산시 수영구의 한 방파제에서 58살 이 모 씨가 ... 소방당국은 이 씨가 방파제 앞에 설치된 테트라포드 위에서 발을 헛디뎌 사고를 당한 ... «SBS뉴스, 10月 15»
7
울산 방파제 테트라포드서 40대 추락해 숨져
... 현장에 출동했으나 전씨는 이미 의식과 호흡이 없는 상태였다. 경찰은 전씨가 방파제에서 낚시하다가 미끄러져 추락한 것으로 보고 정확한 경위를 조사하고 있다. «연합뉴스, 9月 15»
8
태안서 50대 방파제서 낚시하다가 추락
(태안=연합뉴스) 이재림 기자 = 29일 오후 1시 4분께 충남 태안군 근흥면 마도 방파제에서 바다낚시를 하던 A(57)씨가 테트라포드 구조물 사이로 추락했다. «연합뉴스, 9月 15»
9
새만금신항만 방파제 공사 '다단계 불법하도 백태'
이 보도에 따르면 대형 선박이 안전하게 드나들어야 하는 방파제 공사에는 풍랑을 막기 위해 네개의 뿔로 된 20t짜리 대형 콘크리트 구조물인 테드라포드가 사용되고 ... «경향신문, 9月 15»
10
울산 동구 일산항 방파제 이전 '가속도'
동구 일산항은 기존 방파제의 영향으로 대왕암공원 인근지역이 파도에 침식돼 자갈화 현상을 일으키는 한편 일산진마을 쪽으로 퇴적이 심각해 방파제 이전이 시급 ... «뉴시스, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 방파제 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bangpaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう