アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falochron"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFALOCHRONの発音

falochron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFALOCHRONはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«falochron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
falochron

防波堤

Falochron

防波堤 - 波から守るための構造。 これは、通常、波を防御するための油圧設計です。 それは、岸壁の使用を傷つけたり妨げたりすることなく、波を打ち砕く。 防波堤は、巨大なコンクリート壁、瓦礫または石の勾配、または木製の杭の列の形態であり得る。 ノルマンディーの連合軍の上陸の間、いくつかの古い船と船が、港の仮設港に沈没した。 防波堤は、導波管保護装置の名称でもあります。 これは最も一般的には、弓の部分で、波を破るサイドエレベーションまたは追加のV字ガードの形で見られます。 Falochron – konstrukcja służąca do ochrony przed działaniem fal. Zwykle jest to konstrukcja hydrotechniczna służąca osłonie przed działaniem fal. Rozbija ona fale nie dopuszczając do uszkodzeń lub utrudnień w wykorzystaniu nabrzeża. Falochron może być w postaci masywnej ściany betonowej, nasypu z gruzu lub kamieni albo rzędu drewnianych pali. W czasie lądowania aliantów w Normandii, do konstrukcji falochronów w prowizorycznych portach użyto kilku starych statków i okrętów, które zatopiono w odpowiednich miejscach. Falochron to również nazwa osprzętu jednostki pływającej ochraniającego przed działaniem fal. Najczęściej znajduje się w części dziobowej pod postacią podwyższenia burty lub dodatkowej osłony w kształcie litery V, która rozbija fale.

ポーランド語辞典で«falochron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALOCHRONと韻を踏むポーランド語の単語


asynchron
asynchron
chron
chron
deszczochron
deszczochron
gasic spadochron
gasic spadochron
gromochron
gromochron
iskrochron
iskrochron
kipichron
kipichron
piorunochron
piorunochron
postsynchron
postsynchron
schron
schron
skokochron
skokochron
spadochron
spadochron
swiatlochron
swiatlochron
synchron
synchron
uchron
uchron
wiatrochron
wiatrochron

FALOCHRONのように始まるポーランド語の単語

fallocentryzm
falloidyna
fallout
fallus
falny
falolomny
falomierz
falowac
falowanie
falowanie cen
falowarka
falowato
falowaty
falowiec
falownica
falownik
falowo korpuskularny
falowod
falowodowy
falowy

FALOCHRONのように終わるポーランド語の単語

aaron
acheron
akwawibron
alabastron
aldosteron
aleuron
alfatron
alkatron
andron
androsteron
anhydron
antybron
antydeuteron
antyelektron
antyneutron
apastron
apeiron
archenteron
aron
astron

ポーランド語の同義語辞典にあるfalochronの類義語と反意語

同義語

«falochron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALOCHRONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falochronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfalochronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«falochron»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rompeolas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

breakwater
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حائل الأمواج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мол
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quebra-mar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brise-lames
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemecah ombak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wellenbrecher
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

防波堤
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방파제
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nusa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đê chắn sóng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவருள்ள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalgakıran
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frangiflutti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

falochron
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мовляв
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dig
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυματοθραύστης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

breekwater
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vågbrytare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

molo
5百万人のスピーカー

falochronの使用傾向

傾向

用語«FALOCHRON»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«falochron»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、falochronに関するニュースでの使用例

例え

«FALOCHRON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfalochronの使いかたを見つけましょう。falochronに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy hydrotechniczne - Wydania 42-43 - Strona 171
Funkcja gęstości widmowej jest ponadto funkcją odległości od falochronu. Na większej odległości od falochronu, funkcja gęstości widmowej S^co) dla poszczególnych częstotliwości składa się z części niezależnej od odległości x oraz z ...
Polska akademia nauk, 1980
2
Psia trawka
Otwarły się jakieś drzwi; po kilku minutach rozległ się szept dwóch głosów. k Wysoki na pięć metrów falochron przecinał morze, falochron gładki jak lustro i idealnie pionowy, a morze rozbijało się o niego. Wzdłuż falochronu bielało morze.
Raymond Queneau, 2014
3
Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 41
W czerwcu 1946 r. do badań podwodnej części budowli hydrotechnicznych przystąpiły ekipy nurkowe firmy duńskiej Hojgaard & Schultz A/S Odbudowa Portu w Gdyni, która przejęła główne zadania odbudowy falochronów i części nabrzeży.
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
4
Strach przed ciemną wodą
Skąd wytrzasnąłeś ten pieprzony pistolet, co?! Czy ty miałeś zamiar zabić tego faceta?! Niels nie odpowiedział. Zamiast tego rozejrzał się dookoła – popatrzył na falochron, na prowadzącą doń wybrukowaną uliczkę, na położone za nią miasto ...
Craig Russell, 2014
5
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
Falochron. na kursie!,. #. wykrzycza sygnalista. Za póXno. Dziób wyskoczy z wody na jakie9 pó metra. Dugi kad ub nie zmie9ci sięw wyznaczonym torze. Orze zawadzi ofalochron istaną . Momentalnie reflektory odnalaz y zastygą wbezruchu ...
Kacper Śledziński, 2013
6
Przez bezmiar nocy
wrzasną , unosząc Willow na falochron. Tym razem Perry nie odpowiedzia. Nie będzie móg się stamtąd ruszyć, dopóki nie wyciągnie Starego Willa. Wylan rzuci kolejną linę. Wylądowaa niedaleko Starego Willa, alerybak ztrudem utrzymywa ...
Veronica Rossi, 2013
7
Czasy I Przyja Nie - Strona 364
Wypłynęliśmy na małych obrotach silników poza falochron. Tam już czekał i rzucił się na nas ogromny grzywiasty bałwan, uniósł w górę przód samolotu, aż ten stanął dęba, błyskawicznie przesunął się pod kadłubem maszyny i dźwignął jej ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
8
Odejścia - Strona 147
Są jak fale nacierające na falochron wiary, który trzeba nieustannie umacniać i odbudowywać. Pewnego dnia jednak falochron ustępuje i woda wdziera się na ląd. Najczęstsze jest rozczarowanie Kościołem: jego przedstawicielami, historią i ...
Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007
9
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 264
Falochron. Zintegrowany program wczesnej profilaktyki wobec zachowań ryzykownych dzieci i młodzieży, Wrocław 2006. Skoro młodzi są instrumentalnie traktowani przez dorosłych, sami stają się obojętni na świat dorosłych. 19 Zob.
Paweł Mąkosa, 2010
10
Cyklady przez Okno Apollina - Strona 19
Port w Adhamas Na lewej główce falochronu światło Fl.R3s3M. Współrzędne podane są przy mapce 3. Falochron zamyka port rybacki znajdujący się za nim, dlatego lewa głowica, natomiast jachty cumują przed falochronem i do nabrzeża.
Zbigniew Klimczak, 2013

用語«FALOCHRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalochronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fala zmyła go z falochronu
Przez kilka godzin trwała na Bałtyku akcja poszukiwawcza mężczyzny, którego z falochronu zabrała fala. Do zdarzenia doszło w niedzielę w Sianożętach ... «gk24.pl, 9月 15»
2
Falochron za miliard. Gazoport pomaga Świnoujściu
Wielkie gazowce zawijające do gazoportu nie będą przeszkadzały w żegludze w rejonie Świnoujścia. A sama inwestycja postrzegana jest w porcie jako ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
3
Falochron Zachodni w Nowym Porcie udostępniony zwiedzającym …
Falochron Zachodni w Nowym Porcie jest już dostępny dla zwiedzających. W sobotę, dokładnie o godz. 10.30 gdańszczanie i turyści zyskali nowy teren do ... «Dziennik Bałtycki, 6月 15»
4
Falochron Zachodni w Nowym Porcie udostępniony będzie dla …
W Nowym Porcie udostępniony zostanie turystom Falochron Zachodni. W najbliższą sobotę, 27 czerwca o godz. 10.30. gdańszczanie zyskają nie tylko nowy ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
5
Falochron w Świnoujściu. Fot. Kamil Zwierzchowski / iswinoujscie.pl
Turyści nie będą mieli problemów z obejrzeniem parady żaglowców z falochronu zachodniego w Świnoujściu - zapewniła rzeczniczka Urzędu Morskiego w ... «Radioszczecin.pl, 6月 15»
6
Mielno: Kolejny raz rusza budowa falochronu
Po raz drugi rozpoczęła się budowa ażurowego falochronu oraz półkilometrowej opaski brzegowej obok kanału jamneńskiego w gminie Mielno. Po raz ... «Onet.pl, 4月 15»
7
Wschodni falochron w Ustce znowu zamknięty (wideo)
Usteckie nabrzeże pilotowe, czyli około 100-metrowy fragment wschodniego falochronu, zostało wyłączone z użytkowania z powodu złego stanu technicznego. «Głos Pomorza, 3月 15»
8
Dziwnów. Remont po zachodniej stronie falochronu
Remont po zachodniej stronie falochronu. Agata Maksymiuk ... Może i falochron nie ucierpiał w czasie sztormów, ale na pewno ucierpiała opinia o tym miejscu. «gs24.pl, 3月 15»
9
Sztorm uszkodził falochron w Ustce
Na falochronie w Ustce (woj. pomorskie) zapadła się część kostki brukowej, z której zbudowany był deptak na nabrzeżu. Prawdopodobnie przyczyniły się do ... «TVN24, 1月 15»
10
Sztorm zniszczył falochron w Dziwnowie
Sztorm zniszczył falochron w Dziwnowie ... i taśmy odgradzające witają dziwnowskich spacerowiczów docierających do falochronu u ujścia Dziwny do morza. «gs24.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falochron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/falochron>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż