アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"반짇그릇"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で반짇그릇の発音

banjidgeuleus
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で반짇그릇はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«반짇그릇»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での반짇그릇の定義

バンジト器ステッチするときに使用する箱入りチル(閨中七友;針、糸、ここでは、咽頭、指ぬき、はさみ、アイロン)を入れておく箱では、女性の必需品であり、基本的なホンスプムある。 身分と生活程度に応じて螺鈿、画角、木、台、萩、紙などで作った。 よく針箱と呼ぶこともして、籐として作成された有償(柳箱)をミシン用具として使用するうえで由来した名称で類推している。昔は服や足袋など、すべての衣類を家庭で直接作ったわけで針箱は、女性の必需品 に属し。 上流層では、画角や螺鈿になったことも書いたが、ほとんどの紙で作られたトレイ(紙函)や籐で作った。 しかし、宮中でのすべての縫製はチムバンナインがしたので、姫や翁主はバンジト器がなかったという。 반짇그릇 바느질할 때 사용하는 규중칠우(閨中七友; 바늘, 실, 자, 인두, 골무, 가위, 다리미)를 담아두는 상자로, 여성의 필수품이자 기본적인 혼수품이다. 신분과 생활 정도에 따라 나전, 화각, 나무, 대, 싸리, 종이 등으로 만들었다. 흔히 반짇고리라 부르기도 하고, 고리버들로서 만든 유상(柳箱)을 재봉용구로 사용하는데서 유래된 명칭으로 유추하고 있다.옛날에는 옷이나 버선 등 모든 의류를 가정에서 직접 만들었던 까닭에 반짇고리는 여성의 필수품에 속하였다. 상류층에서는 화각이나 자개로 된 것도 썼지만 대부분 종이로 만든 지함(紙函)이나 고리버들로 만들었다. 그러나 궁중에서의 모든 바느질은 침방나인들이 하였기 때문에 공주나 옹주들은 반짇그릇이 없었다고 한다.

韓国語辞典で«반짇그릇»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

반짇그릇と韻を踏む韓国語の単語


애기중의무릇
aegijung-uimuleus
백자황금오얏꽃무늬스프그릇
baegjahwang-geum-oyaskkochmunuiseupeugeuleus
백자누비그릇
baegjanubigeuleus
반찬그릇
banchangeuleus
버릇
beoleus
붓둣그릇
busdusgeuleus
든버릇
deunbeoleus
개꽃무릇
gaekkochmuleus
그릇
geuleus
금제그릇
geumjegeuleus
귀때그릇
gwittaegeuleus
질그릇
jilgeuleus
중의무릇
jung-uimuleus
꽃무릇
kkochmuleus
무릇
muleus
놋그릇
nosgeuleus
오지그릇
ojigeuleus
사기그릇
sagigeuleus
유기그릇
yugigeuleus

반짇그릇のように始まる韓国語の単語

지상생도설
지옥폭포
지와책
지천
지초등학교
지풍
지환
직선
반짇고리
질황금두더지
짝버들
쪽고사리
쪽아이들
쪽이
쪽전지
차겔로
차고
차도

韓国語の同義語辞典にある반짇그릇の類義語と反意語

同義語

«반짇그릇»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

반짇그릇の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語반짇그릇を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への반짇그릇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«반짇그릇»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Banjit碗
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

tazón Banjit
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Banjit bowl
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Banjit कटोरा
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Banjit عاء
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Banjit чаша
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Banjit tigela
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Banjit বাটি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Banjit bol
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

mangkuk Banjit
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Banjit Schüssel
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

バンジトボウル
130百万人のスピーカー

韓国語

반짇그릇
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Setengah mangkuk
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Banjit bát
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அரை கிண்ணம்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Banjit वाडगा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Banjit kase
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

ciotola Banjit
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Banjit miska
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Banjit чаша
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

castron Banjit
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Banjit μπολ
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Banjit bak
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Banjit skål
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Banjit bolle
5百万人のスピーカー

반짇그릇の使用傾向

傾向

用語«반짇그릇»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«반짇그릇»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、반짇그릇に関するニュースでの使用例

例え

«반짇그릇»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から반짇그릇の使いかたを見つけましょう。반짇그릇に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
춘화 연애담 2 (완결)
이희정. 보옵니다. 어쩌지요?” “할 수없지. 우선 이상이나좀 내어가련. 냄새가 올라 와 영 속이 거북하구나.” “예.” 삼월이 얼른 방으로 들어가 상을 내어놓고 반짇그릇을 찾았다. “마님, 약이 없으니 일단 사관이라도 맞으십서.” “누가 사관을 놓을 것인데?
이희정, 2013
2
[세트] 춘화 연애담 (전2권/완결)
이희정. 보옵니다. 어쩌지요?” “할 수 없지.우선 이상이나좀 내어가련. 냄새가 올라 와 영 속이 거북하구나.” “예.” 삼월이 얼른 방으로 들어가 상을 내어놓고 반짇그릇을 찾았다. “마님, 약이 없으니 일단 사관이라도 맞으십서.” “누가 사관을 놓을 것인데?
이희정, 2013
3
[로맨스베스트]춘화연애담 2/2
삼월이 얼른 방으로 들어가 상을 내어놓고 반짇그릇을 찾았다. “마님, 약이 없으니 일단 사관이라도 맞으십서.” “누가 사관을 놓을 것인데?” “쇤네가 합죠. 아이들 서체하거나 해도 쇤네가 종종 바 늘 들어 손가락 따니 어지간하게 할 수 있습니다요.
이희정, 2007
4
봄봄: 봄봄, 노다지, 만무방, 산골 나그네, 동백꽃, 따라지, 땡볕 외 23편 (한국문학을 권하다 9: ...
그리고 등잔 밑으로 반짇그릇을 끌어당기며 시름없이 바 늘을 집어 든다. 산골의 가을은 왜 이리 고적할까! 앞뒤 울타리에서 부수 수 하고 떨잎은 진다. 바로 그것이 귀밑에서 들리는 듯 나 직나직 속삭인다. 더욱 몹쓸 건 물소리, 골을 휘돌아 맑은 샘은 ...
김유정, 2014
5
벙어리 삼룡이: (한국문학을 권하다 27: 나도향 단편전집)
마루를 내려와 그 처녀를 보더 니, “양순아, 반짇그릇은 어쨌는?” 하고서 화가 나서 몰아세우는 듯이 묻는다. “왜 방 안에 없어요, 왜 그러세요?” 하면서 방 안으로 들어가는 양순의 은실 같은 목소리가 구슬이튀는 듯한 발걸음과 함께 그 소년의 신경의 끝 ...
나도향, 2015
6
범이설 3
알록달록 다채로운 실첩들이 반짇그릇 안에서 차분차분 정리되어 있었다. [산, 이래서는 안 되잖은가?] [그 단계는 이미넘어섰다, 천종.] 책장이 넘어갔다. 목홍빛 깁이 팔락였다. 이설이 이제는 턱을 괬다. 범산은 청사의 기둥을 그러잡았다. 보꾹 아래 ...
한수영, 2014
7
Readings in Modern Korean Literature - 158페이지
Yung-Hee Kim, Jeyseon Lee. 도로 남어 반짇 그릇 에 던겄 습니다 . 그리고 는 정신 나간 사람 차럼 얼 거니 앉아서 선등 만 쳐다 보는데 어머니 가슴 이 불륵 불둑 합니다 . 나는 어머니 가 혹시 병 이나 나지 않았나 하고 염려 가 되어서 얼른 가서 무릎 에 ...
Yung-Hee Kim, ‎Jeyseon Lee, 2004
8
우리 규방 문화 와 침선 소품 - 139페이지
바늘 , 실 , 자 , 가위 , 인두 , 골무 , 다리미 를 이른바 규중 칠우 라 하는데 , 이것들 을 보관 하는 반짇 그릇 을 덮는 데 쓴 보자기 를 말한다 . 그릇 형태 와 크기 에 맞추어 만들며 수 를 놓아 장식 하 기도 했고 , 끈 은 대체로 달지 않았다 . 반지 그릇 보 혼례 ...
이미석, 2005
9
韓国의鄉村民俗誌 - 131페이지
이런 용구 들을 반짇 그릇 에 담아서 보관 한다 . 지금도 바늘 , 실패 , 반짇 그릇 은 꼭 갖추고 있다 . 그리고 옷 을 마름질 할 때는 반드시 ' 베자 ' ( 길쌈 용 자 ) 를 이용한다 . 이 자는 짠 베 의 양 을 재는 데도 쓰인다 . 재봉틀 에는 손 재봉틀 과 발 재봉틀 이 ...
李杜鉉, ‎金宅圭, ‎韓國精神文化研究院. 社會・民俗研究室, 1992
10
한국木家具의전통양식 - 112페이지
[彩糖] 옷 고리 나 반짇고리 등 부녀자 용품 으로 쓸모 가 다양한 죽제품 의 하나 이다 . ti 을 마치 종이 처럼 가늘고 길게 잘라 청 ... 짜여졌 기 때문에 튼튼 하고 통풍 이 좋고 아 름다 와 옛 부터 여성들 에게 의류 등 의 보관 용 으로 혹은 반짇 그릇 으로 널 리 ...
배만실, 1988

参照
« EDUCALINGO. 반짇그릇 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/banjidgeuleus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう