"법화경"辞典での韓国語の意味

韓国語で법화경の発音

법	화	경
beob	hwa	gyeong

韓国語で법화경はどんな意味ですか？

法華経

묘법연화경

「法華経」または「法華経」は、大乗経典の一つで、昔からのすべての経典の王と考えており、初期大乗経典の中で最も重要な経典である。 サンスクリットソースとしては、イギリス・ホジソンがネパールで発見したことをはじめ、様々な断片が存在する。 フランス語と英語に翻訳されており、かつ漢文、チベット語、ウイグル、西夏語、モンゴル語、満州語などに翻訳され、広い地域の多くの民族から愛好された。 現存する3種の漢文翻訳うちグマラジプが翻訳した「法華経」7巻が最も広く流布されている。 今日の学者は、その成立を紀元前後に信仰が強く進歩的な信者集団によって西北部、インドで「焼付」のものが作られ、後日に増補されたものと推定する。 「法華経」で仏は遠い過去から未来永劫に渡って存在している超越的な存在である。

《묘법연화경》 또는 《법화경》은 대승경전의 하나로, 예로부터 모든 경전의 왕으로 생각되었으며, 초기 대승경전 중에서 가장 중요한 경전이다. 산스크리트어 원본으로는 영국인 호지슨이 네팔에서 발견한 것을 비롯하여 여러가지의 단편이 존재한다. 프랑스어와 영어로 번역이 되어 있으며, 한편 한문, 티베트어, 위구르어, 서하어, 몽골어, 만주어 등으로 번역되어 넓은 지역의 여러 민족에게서 애호되었다. 현존하는 3종의 한문 번역 가운데 구마라집이 번역한 《묘법연화경》 7권이 가장 널리 유포되어 있다. 오늘날 학자는 그 성립을 기원 전후에 신앙심이 강하고 진보적인 신자집단에 의해 서북부 인도에서 《소부》의 것이 만들어졌고 후일에 증보되었을 것이라고 추정한다. 《묘법연화경》에서 부처는 머나먼 과거로부터 미래 영겁에 걸쳐 존재하는 초월적인 존재이다.

韓国語辞典での법화경の定義

法華経 釜山広域市金井区チョンリョンドン546番地梵魚寺の法華経。

법화경 부산광역시 금정구 청룡동 546번지 범어사에 있는 법화경.

법화경の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の법화경を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への법화경の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«법화경»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 法华经
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Sutra del loto
• 韓国語翻訳家 - 英語: The
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: लोटस सूत्र
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: لوتس سوترا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Сутра лотоса
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Lotus Sutra
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পদ্ম সূত্রে
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Sutra du Lotus
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Lotus Sutra
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Lotus Sutra
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 法華経
• 韓国語: 법화경
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Lotus Sutra
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Lotus Sutra
• 韓国語翻訳家 - タミル語: தாமரை சூத்திர
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: लोटस सूत्र
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Lotus Sutra
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Sutra del Loto
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Lotus Sutra
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Сутра лотоса
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Lotus Sutra
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Lotus Sutra
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lotus Sutra
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Lotus Sutra
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Lotus Sutra

«법화경»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から법화경の使いかたを見つけましょう。법화경に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

법화경

법화경의 원래 제목은 실상묘법연화경(實相妙法蓮華經)인데 간략하게 법화경이라 부릅니다. 예로부터 불교에서는 화엄경을 일승원교(一乘圓敎)라 하고 법화경을 ...

구마라습, 2015

불교의 생명 법화경

《법화경》의 해설서.《법화경》의 큰 골격을 이해하고 전권을 읽지않은 사람도 쉽게 가까워질 수 있는 입문서이다. 종교의 필요성을 여러 각도에서 살펴보고, 법화 삼부경에 ...

니와노닛쿄, 2001

用語«법화경»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から법화경という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

노자의 도덕경과 싯다르타의 법화경은 닮았다?

법화경을 현대 물리학과 접목하여 새롭게 해설한 신간 <부처는 말했다, 너 자신을 알라>(함대식 지음,북랩 펴냄)를 통해 노자의 도덕경과 싯다르타의 법화경 사이의 ... «헤럴드경제 미주판, 9月 15»

묘법연화경/법화경 연구가 함대식, '부처는 말했다, 너자신을 알라' 출간 …

묘법연화경/법화경을 8년간 100여 번 넘게 읽고 부처의 가르침을 한마디의 간단한 공식으로 표현한 법화경 전문가인 함대식은 동서고금을 막론하고 진리로 통하는 문 ... «시선뉴스, 9月 15»

시시각각 달리보여… 거대 암벽에 새겨진 마애불

법화경에 의하면 일월등명부처는 출가 전 여덟 명의 왕자를 아들로 두고 있었다. 아버지가 성불하여 일월등명부처가 되었다는 소식에 왕자들 모두 출가하여 부처가 ... «조선일보, 7月 15»

[인터뷰] 김선근 동국대 명예교수 “법화경에도 간디 철학에도 '자유 …

김선근(71) 동국대 불교대학 인도철학과 명예교수의 법화경에 대한 설명도 깊어졌다. 법화경으로 불리는 묘법연화경(妙法蓮華經)의 의미가 연꽃을 품고 있어서인지 ... «천지일보, 7月 15»

동국대, 제4회 인문한국(HK)아젠다 학술대회 개최

경흥 '삼미륵경소(三彌勒經疏)'의 도솔천왕생관(발표: 박광연 동국대 HK연구교수, 토론: 최연식 동국대 교수) △'법화경론자주(法華經論子注)' 사본의 유통과 사상( ... «중앙일보, 6月 15»

1mm 안에 담은 금빛 우주 … 혼신 다하니 어금니도 빠져

김경호 한국사경연구회장은 솔직했다. “집중력이 예전 같지 않다. 박찬호로 치면 50대, 김연아로 치면 30대 나이가 됐다”고 했다. 그의 얼굴에 '법화경 견보탑품' ... «중앙일보 라이프, 5月 15»

북랩, '부처는 말했다, 너 자신을 알라' 출간

북랩은 불교 연구가 함대식 씨가 8년여 동안 법화경을 100번 이상 통독하고 이를 현대 물리학 이론과 접목하여 설명한 '부처는 말했다, 너 자신을 알라'를 펴냈다. «뉴스와이어, 5月 15»

법화경 현대적 재해석 '…믿음' 대구 성관음사 일우스님 출간

대구 성관음사 주지 일우 스님이 법화경의 가르침을 현대적으로 재해석한 '법화신행 믿음'(도서출판 운주사)을 발간했다. 스님은 한국 불교의 현재에 대해 “언제부턴가 ... «영남일보, 4月 15»

신열묵 서예가, 법화경 '한글해석 최대길이' 기네스 도전

지금까지 300m를 작성한 이 법화경은 7만여자의 한문과 해석한 23만여 한글을 포함해 총 30만자로 완성이 되려면 1년을 기다려야 한다. 2014.12.02. «뉴시스, 12月 14»

日 소장 조선 목판본 법화경, 국내 첫 공개

또 판본의 그림은 세조가 직접 참여해 왕실 간경도감에서 주도적으로 간행한 1463년 언해본 '법화경'에 그대로 차용되는 등 18세기까지 지속해서 복각 또는 모각된 ... «뉴스천지, 11月 14»