アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"번간걸여"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で번간걸여の発音

beongangeolyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で번간걸여はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«번간걸여»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での번간걸여の定義

一度ガンゴルて 「墓まいりに祭祀を過ごし、残りの食べ物を請うて食べる」という意味で、旧車に生きながらも恥知らない虚勢を張ることをいう。 「孟子」の「イル装具(離婁章句)\u003eハピョンに由来した。 번간걸여 '무덤가에서 제사를 지내고 남은 음식을 구걸하여 먹는다'라는 뜻으로, 구차하게 살면서도 부끄러운 줄 모르고 허세를 부리는 것을 말한다. 《맹자》의 〈이루장구(離婁章句)〉하편에서 유래되었다.

韓国語辞典で«번간걸여»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

번간걸여と韻を踏む韓国語の単語


범아일여
beom-ail-yeo
범성일여
beomseong-il-yeo
강건여
gang-geon-yeo
강여
gang-yeo
강진김해김씨가상여
gangjingimhaegimssigasang-yeo
강선여
gangseon-yeo
김경여
gimgyeong-yeo
공적수출신용공여
gongjeogsuchulsin-yong-gong-yeo
곽여
gwag-yeo
권덕여
gwondeog-yeo
견여
gyeon-yeo
경제잉여
gyeongjeing-yeo
경상해외잉여
gyeongsanghaeoeing-yeo
교명여
gyomyeong-yeo
균여
gyun-yeo
일여
il-yeo
정성결여
jeongseong-gyeol-yeo
쾌감결여
kwaegamgyeol-yeo
물심일여
mulsim-il-yeo
탁발여
tagbal-yeo

번간걸여のように始まる韓国語の単語

가루
번간
갈증
개공포
개깡충거미
개늪
개닷거미
개매미충
개무늬
개무늬잎말이나방
개무늬토기
개오색나비
개춤
개팅

번간걸여のように終わる韓国語の単語

가치부
기장유
김장
김정
김진
김선
고전적조건부
골지
곰배
경구투
꽃상
남은들상
남부
남대
노래여노래

韓国語の同義語辞典にある번간걸여の類義語と反意語

同義語

«번간걸여»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

번간걸여の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語번간걸여を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への번간걸여の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«번간걸여»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

在gangeol时报
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Veces más de gangeol
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

No, it is not.
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

gangeol से अधिक टाइम्स
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

مرات gangeol
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Времена более gangeol
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Vezes mais gangeol
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

gangeol উপর টাইমস
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Fois gangeol
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Kali ganda gangeol
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Zeiten über gangeol
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

一度ガンゴルて
130百万人のスピーカー

韓国語

번간걸여
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Kaping liwat gangeol
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Lần so với gangeol
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

gangeol மீது டைம்ஸ்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

gangeol अधिक वेळा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Hayır, değil.
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Volte gangeol
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Razy w ciągu gangeol
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Часи більш gangeol
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Times peste gangeol
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Φορές gangeol
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Keer oor gangeol
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Gånger gangeol
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Ganger i løpet gangeol
5百万人のスピーカー

번간걸여の使用傾向

傾向

用語«번간걸여»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«번간걸여»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、번간걸여に関するニュースでの使用例

例え

«번간걸여»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から번간걸여の使いかたを見つけましょう。번간걸여に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
리더의 옥편
무덤 사이에서 남은 음식을 구걸하다'는 뜻의 '번간걸 여墦間乞餘', 혹은 '제나라 사람이 부인에게 우쭐대다'라 전해지는 이 이야기는 무 능하고 열등한 본모습을 그럴듯한 겉모습으로 포장하여 성어로 는 뜻의 '제인교처'라는 세상을 속이는 무리들, ...
김성곤, 2014
2
베이비, 베이비! (Baby, Baby!)
벨이 두 울리자마자 수화기를 들어 귀 에 바싹댄다. “보세요!” 목소리는 딱딱했다. 아들? “어머니! 대체 어디 계십니까!” 제주도란다. “어디요?” 제주도, 우리 허니 ... 하지만 그 여자는네 아이라면서 놓고 간걸. 나도 확인을 하고 받아 야 했지만, 그건 ...
강희정, 2013
3
역사의 선택 01 이순신을 위하여: 역사는 왜 이순신을 선택했을까
적진 소식을 일일이 전하고, 행장이 화친하기를 구하고자 하는 뜻을 전하며, 한 김 응서와 일차 상면하기를 구한다 ... 서는 100 졸 을 거느리며 행장은 수백 졸을 영솔하고 만나볼새, 행장 등 모든 왜인이 다 우리나라 의관을 하고 화친함을 간걸 하며 ...
단재 신채호, ‎김상규, ‎김선준, 2014
4
玩月會盟宴 - 114페이지
... 네 비록 卑져 도라 가 고져 나 순히 듯지 아닐 거 시오 너의 夜 사익 (死厄) 을 지 닉고 말 니니 네 다만 근지 의 반환 그 위화 置 구라 너 의 츙셩 이 아름 다을 시 내 너를 위여 와 셔로 구코 져 미니 라 ... 을 을녀 도라 가시 믈 간걸 (懇 2 ) 시니 77 나.
金鎭世, 1994
5
신채호:
... 우리나라 의복 을 0 고 우리나라 의 것을 썼으나 엄연 한 우리나라 사람 이라 작전 소식 을 일일이 전하고 행상 이 하친 하기 를 구 하고자 듐 } 는 못 을 전하며 한 김웅서 와 일차 상면 하기 를 구한다 ... 웅 서는 100 졸 을 거느리며 행장 으 수백 졸 을 영솔 하고 만나볼 새 , 행상 등 모든 왜인 이 다 우리나라 의관 들 귤 고 하 친함 을 간걸 하며 가로되 이 “ 전후 의 과전 할 의 는 을 이루지 못한 것은 모두 청정 의 죄라 .
신채호, ‎장혜재, ‎이선영, 2013
6
[세트] 남자의 길 (전13권/완결)
건네받은 선불 폰으로 전화를 걸자 연결음이 채 두 울리기도 전 에 상대가 받았다. “보세요.” “그냥 인터넷으로 메시지를 남기지 ... 메코맥 국장 방에 들어갔던톰벨이 나오자마자 바로 먼슬리 일당이 있는 곳으로간걸 보면 십중팔구 확실하지 않겠어.
강동호, 2013
7
中朝大辭典 - 740페이지
... 한 념 한여 나를 듯게 한라 (結城 22:20) “寶城仙 배 科 I ,滿| 1 ~,使 1 F 關, ” 보채 져 의 붓 그려 한 얼골 의 가득히 붉은 거시 퍼지며 입 의 가득히 이걸 한 는 양 을 보고 문득 즐겨 다시 아린 률 츄문 한 지 아니한 고 (新機 42:45) 간걸 한 다 || “仙- 1, ...
在渊·朴, 2002
8
[세트] 빡규는 최악의 짐승 (전2권/완결)
재빨리 뚜껑을 는데 아뿔싸. 콜라가 거품을 ... 나는 그를 한 확 노려봐주고 는 말했다. “입 돌아갔네요 ... 내가 거기 간걸.” 공격할 틈이 하나 생겼군. 나는 무차별적인 공격을 하기 위해 크게 심 호흡했다. “그러니까 당신이 안 된다는 겁니다. 당신이란 ...
링고(Ringo), 2013
9
차원상인 6
백조라 했던 우리의 말이 떠오른 우현은 통화 한 해 봐야겠다는 생각에 핸드폰을 꺼내들었다. 우리가 입력해 놓은 ... 보세요?” “죄송합니다만 이거 혹시 우리 전화 아닌가요?” “맞습니다만 누구십니까?” “장우현이라고 합니다.” 신분을 밝히기 무섭게 탄성이 흘러나온다. “아! ... 어제 술 먹고 놔두고 간걸 제가 챙겼습니 다.” “그래요?”
피로곰세마리, 2015
10
[세트] 차원상인 (전7권/완결)
백조라 했던 우리의 말이 떠오른 우현은 통화 한 해 봐야겠다는 생각에 핸드폰을 꺼내들었다. 우리가 입력해 놓은 ... 보세요?” “죄송합니다만 이거 혹시 우리 전화 아닌가요?” “맞습니다만 누구십니까?” “장우현이라고 합니다.” 신분을 밝히기 무섭게 탄성이 흘러나온다. “아! ... 어제 술 먹고 놔두고 간걸 제가 챙겼습니 다.” “그래요?”
피로곰세마리, 2015

参照
« EDUCALINGO. 번간걸여 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/beongangeol-yeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう