アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"비엔나소시지"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で비엔나소시지の発音

biennasosiji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で비엔나소시지はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«비엔나소시지»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
비엔나소시지

ウィーンソーセージ

비엔나 소시지

ウィーンソーセージはホットドッグの一種である。 ヨーロッパの国では、wienerと呼ぶドイツ語で「空のの」という意味の言葉である。 ヨーロッパの国では、通常、事前に調理されたことを売ってスモークのように演技で香りを枕してスーパーですぐに購入できるようにする。 これは、ほとんどの国でも似たようなものであって北米では、通常のハムよりも小さく、コクのあるハムを意味する。 鶏肉、牛肉、七面鳥肉、豚肉に塩で味をして演技をソイムこと香りを漂わせる。 缶に入れられた製品は、小さな部分に切って調理する。 通常ウィンナーとして定型化された形があるわけではなく生産者や国によって千差万別である。 大韓民国では、通常は小さくキャンディーのような束ねられたまるいソーセージをウィーンのソーセージと呼ぶ。 비엔나 소시지는 핫도그의 일종이다. 유럽 국가에서는 wiener라고 부르는데 독일어로 '빈의'라는 뜻의 단어다. 유럽 국가에서는 대개 미리 요리된 것을 팔며 훈제처럼 연기로 향을 배개 하여 슈퍼마켓에서 바로 살 수 있도록 한다. 이는 대부분의 국가에서도 비슷한 것으로서 북아메리카에서는 보통 햄보다 작고 풍미가 있는 햄을 뜻한다. 닭고기, 쇠고기, 칠면조고기, 돼지고기에 소금으로 간을 하여 연기를 쏘임으로써 향을 풍기게 한다. 캔에 담긴 제품은 작은 부분으로 잘라서 요리한다. 대개 비엔나 소시지라고 해서 정형화된 형태가 있는 것은 아니며 생산자나 국가에 따라 천차만별이다. 대한민국에서는 대개 작고 사탕처럼 묶어진 둥그런 소시지를 비엔나 소시지라고 부른다.

韓国語辞典での비엔나소시지の定義

ウィーンソーセージ ヤギや羊の章に味付けした肉を入れて作ったソーセージ。 비엔나소시지 염소나 양의 장에 양념한 고기를 넣어 만든 소시지.
韓国語辞典で«비엔나소시지»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

비엔나소시지と韻を踏む韓国語の単語


발효소시지
balhyososiji
베이크트소시지
beikeuteusosiji
변시지
byeonsiji
도시지
dosiji
어육소시지
eoyugsosiji
거시지
geosiji
공수시지
gongsusiji
카시지
kasiji
커머셜메시지
keomeosyeolmesiji
메시지
mesiji
패시지
paesiji
생선소시지
saengseonsosiji
살라미소시지
sallamisosiji
서머소시지
seomeososiji
소시지
sosiji

비엔나소시지のように始まる韓国語の単語

에이라긴혀박쥐
에이치아이
에이치엔
에이치티
에케스사격장
에케스섬
에크슈니에이
비엔
비엔공의회
비엔나
비엔날레
비엔베니다
비엔세르비다
비엔티안
비엔호아
엘라
엘라고라
엘라혜성
엘리치카

비엔나소시지のように終わる韓国語の単語

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여
가쓰오

韓国語の同義語辞典にある비엔나소시지の類義語と反意語

同義語

«비엔나소시지»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

비엔나소시지の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語비엔나소시지を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への비엔나소시지の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«비엔나소시지»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Wienerwurst
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

wienerwurst
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Wienerwurst
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Wienerwurst
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

النقانق
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

копченые колбаски
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Wienerwurst
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Wienerwurst
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Wienerwurst
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

sosis
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Wiener Würstchen
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ウィーンソーセージ
130百万人のスピーカー

韓国語

비엔나소시지
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Wienerwurst
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Wienerwurst
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Wienerwurst
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Wienerwurst
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Wienerwurst
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

wienerwurst
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Wienerwurst
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

копчені ковбаски
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Wienerwurst
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Wienerwurst
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

worstje
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

WIENERKORV
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Wienerwurst
5百万人のスピーカー

비엔나소시지の使用傾向

傾向

用語«비엔나소시지»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«비엔나소시지»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、비엔나소시지に関するニュースでの使用例

例え

«비엔나소시지»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から비엔나소시지の使いかたを見つけましょう。비엔나소시지に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
장애 영유아를 위한 교육(개정판) - 561페이지
장해 교육 지식 13.31 이상 과민 반 營營 일으키기 쉬운 음식 營( Hypera11ergenic foods) 음식 포합 된 음식물 아이스크림 , 버터 , 마가린 , 요구르트 , 치즈 , 푸딩 , 구운 과자 및 빵 , 비엔나 소시지 , 벌 로우 너 , 통조림 크림 수프 , 인스턴트 아침 식 사용 ...
도널드베일리외, ‎도널드베일리.마크월러리, 2003
2
워킹맘 도시락 (바쁜 엄마의 간편요리 시리즈04): - 9페이지
T. 1 비엔나 소시지 는 세로 로 길게 2 등분 하고 각각 <> -- -1 --- - - ○ 격자 무늬 로 칼집 을 넣은 후 달군 프라이팬 에 " 조리법 식용유 를 두르고 복 는다 . 밑 - 마는 더 - "I 용 분 2 법 을 타원형 모양 으로 도시락 통 에 담고 검은 깨 비엔나 소시지 에 는 ...
김보성, 2009
3
5분 편의점 요리: 가까운 곳에 웬만한 요리 재료 다 있다! - 270페이지
버섯과 대파, 소시지를 입맛대로 뽑아 먹 을 수 있는 꼬치구이로, 매콤한 양념장이 풍미를 더 해줍니다. 밥반찬으로도 좋고 술안주로도 좋아요. 재료 손질: 5분 요리: 5분 1일 냉장 보관 저녁 / 술안주 대파도 비엔나소시지 크기로 자른다. 2 새송이버섯을 ...
이재건(미상유), 2014
4
현우는 바바, 바바는 현우 외-MBC 창작동화대상 수상작품집(제20회)
식단표에는 '비엔나소시지 볶음'이라고 쓰 여 있었는데 비엔나소시지는 딱 두 개고 나머지는 다 브 로콜리랑 양파였다. 이건 '비엔나소시지 볶음'이 아니라 '브로콜리 볶음' 아닌가? 순 사기다. 내가 막 숟가락으로 밥을 뜨려고 할 때였다. 젓가락 하 나가 ...
양은화, ‎임선경, ‎이미현, 2015
5
흉터
대뜸 비엔나소시 지처럼 동글동글한 남자는 싫다고 깔깔 마녀처럼 웃으면 서 말하더만. 아니, 내가 어디가 비엔나소시지냐? 그것도 줄줄이 소시지!” 지석은 혀를 끌끌 찼다. 영준을 놀려 먹고 있을 시연이 대충 상상이 되었다. 그나저나 목과 머리 부분의 ...
이정숙, 2014
6
처음이었다
손희숙. 보내야 해. 이 사람, 어떻게 하든 보내야 해. 지현은 그에게 모진 말이라도 퍼부으려고 입을 열려 했다. 그가 몸을 돌렸다. 그의 손에 작은 비엔나소시지가 있었다. 뭐라 할 틈도 없이 그가 입안에 쏙 집어넣어 줬 다. 얼떨결에 받아먹은 비엔나 ...
손희숙, 2014
7
[세트] 닥터의 하트 레이트 (전2권/완결)
장희선이 고운 건 천하가 다 아는 사실이죠. 가요, 공 쌤. 만큼 고운 희썬 사 드릴 테니까 일어나세요.” 헤롱헤롱 기분이 “소시지 두 개가 보이네? 난 비엔나가 쪼은뎅.” “비엔나소시지 “정말? 우리 희썬 씨 곱다. 양귀비도 울고 갈 “비엔나소시지 사 줄꼬야?
여해름, 2015
8
닥터의 하트 레이트 1
장희선이 고운 건 천하가 다 아는 사실이죠. 가요, 공 쌤. 만큼 고운 희썬 사 드릴 테니까 일어나세요.” 헤롱헤롱 기분이 “소시지 두 개가 보이네? 난 비엔나가 쪼은뎅.” “비엔나소시지 “정말? 우리 희썬 씨 곱다. 양귀비도 울고 갈 “비엔나소시지 사 줄꼬야?
여해름, 2015
9
외식의 품격: 빵에서 칵테일까지 당신이 알아야 할 외식의 모든 것
한편, 떼놓고 생각하기 어렵지만 내장, 즉 케이싱 casing 이 소시지 정체성의 핵심은 아니다. 껍질에 들어 있지 ... 대표는 프랑 크소시지다. 원어로는 'Frankfurter Würstchen', 프랑크푸르트 출신 의 푸주한이 빈(비엔나)으로 넘어가 만들어 붙은 이름이다 ...
이용재, 2013
10
까불지마
지윤의 엄마 유경이 막 비엔나 소세지를 집어 들던 무영 을 보며 웃는 얼굴로 물었다. 무영이 방금 집어간 비엔나 소시지는 접시에 남아있던 마지막 소시지 였던것이다. [괜찮아요. 아줌마.] [또 조. 또 조!] 무영이 겸연쩍은 표정으로 소시지를 제 밥공기 ...
정상경(앤), 2015

用語«비엔나소시지»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から비엔나소시지という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
제1회 인천국제비엔나소시지영화제
비엔나소시지영화제는 기존의 권위적인 영화제의 딱딱하고 고루한 분위기를 넘어 영화선정부터 관람문화까지 영화와 관련된 많은 것들을 거침없이 비틀고 뒤집어 ... «ajunews, 11月 15»
2
"나는 베이컨이다"…독일 등 가공육 소비국들 반발
특히 소시지나 가공육을 많이 먹는 독일 등이 반발하고 있는데요. ... 비엔나소시지로 유명한 오스트리아의 농림부 장관은 "햄을 석면과 같은 위치에 놓는 것은 난센스" ... «중앙일보, 10月 15»
3
'발암 가공육' 소비자 불안 확산
평일 오후인 탓에 마트 전체가 한산했으나 후랑크 소시지, 비엔나소시지, 김밥햄, 샌드위치 햄, 베이컨 등이 진열된 가공육 코너는 30분이 지나야 한두 명이 제품을 ... «SBS뉴스, 10月 15»
4
미니스톱, 12가지 반찬 '명품 진수성찬 도시락' 출시
치킨야채볶음과 부추불고기볶음, 생선가스, 고기산적, 비엔나소시지, 두부전, 호박전, 깻잎순 나물볶음, 진미채볶음, 꽃어묵, 볶음김치, 후르츠샐러드까지 12가지 반찬 ... «중앙일보, 9月 15»
5
군대 반찬, 엄마가 평가한다…만두·게맛살 시식회
지난해에도 장병이 비엔나소시지와 생선묵 시식평가회에 참여한 결과, 기존 제품과 비교해 만족도가 비엔나소시지 84%, 생선묵은 78%까지 높아졌다고 이 관계자는 ... «연합뉴스, 7月 15»
6
비스트 양요섭, 용준형 화보 디스? “소시지 먹는 줄…”
사진과 함께 양요섭은 “비엔나소시지를 와구와구 먹고 있는 줄 알았다”는 내용의 글을 덧붙여 용준형의 입술을 소시지에 비유해 팬들의 윳음을 자아냈다. 앞서 비스트 ... «세계일보, 12月 13»
7
햄, 소시지 좋아하는데 정말로 암에 걸릴까요?, 10문 10답-'햄·소시지 1 …
햄과 소시지 등의 가공육을 1급 발암물질로 분류한 곳은 WHO 산하 국제 암 ... 매일 햄 샌드위치를 먹거나 반찬으로 비엔나소시지가 올라오는 가정이 아닌 다음에야 ... «매일신문, 10月 11»
8
소시지 케이싱을 아시나요?
콜라겐 케이싱은 최근 가장 많이 사용하고 있으며, 생소시지용이나 비엔나소시지·프랑크푸르트 소시지와 같은 훈연 가열 소시지용으로 사용되며, 소의 가죽을 구성 ... «PackNet, 6月 11»
9
'30개월 미만 소' 확인안된 미국산 햄·소시지 시중유통
관세청은 정상적으로 수입된 제품에 반드시 부착돼 있어야 하는 한글로 된 제품설명 표시가 없는 미국산 '리비'(LIBBY) 비엔나소시지와 '스팸' 햄은 세관 검역을 ... «한겨레, 4月 11»
10
오스트리아 빈 훈데르트바서 발자취
우리에게는 '비엔나소시지'나 '비엔나커피'라는 이름으로 더 친숙한 곳이기도 하다. 빈 출신 화가이자 건축가인 프리덴스라이히 훈데르트바서(1928~2000)의 발자취 ... «주간동아, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. 비엔나소시지 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/biennasosiji>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう