"비구름"辞典での韓国語の意味

韓国語で비구름の発音

비	구	름
bi	gu	leum

韓国語で비구름はどんな意味ですか？

乱層雲

乱層雲は非チュングルム、雨雲とも呼ばれ、垂直に発達する雲である。 しかし、乱層雲を雲の高さに応じてジュンチュンウンやハチュンウンに区分することもある。 通常2〜7㎞の高度で表示される。 しかし、雲の層が非常に厚いため、より低い高度で表示されるか、雲の頂上が7㎞以上の高さに至ることもしばしばある。 雲の下は高層雲よりも濃いほぼ濃い灰色に見えて、通常は空全体に広がる。 低気圧の中心付近や温暖前線付近などに広く発達し、雨や雪が降ることが多い。 乱層雲の形態は、積乱雲の雲の下に非常に似てますが、雨が降る状態が区別できるが積乱雲の場合は、シャワーが降っ雷雨まで打つ一方乱層雲の場合は、雨が続いて降り通常雷雨を伴うこともない。 しかし、場合によっては乱層雲が積乱雲に変わることはあったりする。

韓国語辞典での비구름の定義

雨雲 雨を降らせる雲にオウンとも呼ばれている。 よく乱層雲をいい雲の下の部分が低く厚い雲でなければなら雨を降らせている。 下から見ると、雲の下の部分が真っ暗ではっきりしていない。

비구름の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の비구름を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への비구름の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«비구름»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 雨云
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: nube de lluvia
• 韓国語翻訳家 - 英語: Rain cloud
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: बारिश बादल
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: سحابة المطر
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Дождь облака
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: nuvem de chuva
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: বৃষ্টি মেঘ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: nuage de pluie
• 韓国語翻訳家 - マレー語: hujan awan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: regen Wolke
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 雨雲
• 韓国語: 비구름
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: rain maya
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: mưa đám mây
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மழை மேகம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: पाऊस ढग
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Yağmur bulutları
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: pioggia nuvola
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: deszcz chmury
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: дощ хмари
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: ploaie nor
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: σύννεφο βροχής
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: reën wolk
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: regnmoln
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: regnsky

«비구름»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から비구름の使いかたを見つけましょう。비구름に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음의 사막을 건너주는 크릴로프우화

무더위가계속되어 기력이 쇠진한 나머지 축 늘어진 땅 위를 커다란 비구름이 휙 하고 그냥 스쳐 지나가버렸다. 가뭄이 든지방에는 빗방울 하나 떨어뜨리지 않고 지나간 비구름은 오히려 바다 위에 큰비를 내렸다. 그리고 산을 보면서, 내 도량이 이만하면 ...

이반 크릴로프, 2014

내 마음에 보석같이 빛나는 크릴로프 우화

엉뚱한. 비구름. 무더위가 계속되어 기력이 쇠진한 나머지 축 늘어진 땅 위를 커다란 비구름이 휙 하고 그냥 스쳐 지나가버렸다. 가뭄이 든 지방에는 빗방울 하나 떨어뜨리지 않고 지나간 비구름은 오히려 바다 위에 큰비를 내렸다. 그리고 산을 보면서, ...

플레이북 편집부, 2013

[세트] 이계독존기(전9권/완결)

레인 클라우드 (비구름)! 천악의 외침에 비구름이 형성이 되었다. 워터 계열 마법 중 하나로 비를 내리게 하는 마법이었다. 비구름이 생성이 되자 남궁세가에 한 정되어 폭포수처럼 비가 내리기 시작했다. 천악의 시선이 제검가의 쇠궁대로 향했다.

건드리고고, 2012

이계독존기 2: 남궁혈사

레인 클라우드 (비구름)! 천악의 외침에 비구름이 형성이 되었다. 워터 계열 마법 중 하나로 비를 내리게 하는 마법이었다. 비구름이 생성이 되자 남궁세가에 한 정되어 폭포수처럼 비가 내리기 시작했다. 천악의 시선이 제검가의 쇠궁대로 향했다.

건드리고고, 2011

시경정역(하) - 163페이지

비구름 이 몰려 [ 하늘 에 ] 진똑 떠 있네 . 내 공전 (公田) 에 비 내리 더니 내 사전 (私田) 에도 두루 미치네 . [ 밭 ] 저쪽 에는 거두지 않은 어린 벼 가 있고 [ 밭 ] 이쪽 에는 거두지 않은 벗단 이 있네 . [ 밭 ] 저쪽 에는 버려진 벼 한 줌 의 단 이 있고 [ 밭 ] 이쪽 ...

최영은, 2015

이야기의 숲에서 만난 도전의 길 50

가뭄이 계속되어 물 한방을 나오지 않는 마을 위를 큰 비구름이 훌 쩍 지나갔다. 잠시 후 바다 위로는 많은 비가 쏟아져내렸다. 비구름은 이제 산을 향해 천천히 다가가고 있었다. 산을 보고 비구름이 말했다. “이제 좀 마음이 놓여. 오랫동안 비를 내리지 ...

어린왕자의 해피북, 2013

[세트] 유리천장 (전2권/완결)

일시에 물을 옴팡 뒤집어 쓴 비구름이 마루 안으로 도망치려는 걸 례하가 붙들어 자리에 단단 히 고정시켰다. 얼른 애견용 샴푸를 짜내 마구 거품을 일으키다 보 니 활짝 피어올랐다. 말끔히 거품까지 씻긴 뭉게구름과 먹구름이 햇살 넘치는 텃밭 근처에 ...

휘은서, 2014

하늘을 나는 꿈 비행기 조종사 (10권): - 38페이지

한비는 불안한 마음으로 앞쪽을 보았어. 새까만 구름이 눈에 들어왔어. 번개도 번쩍번쩍 쳤지. 작동되고 있는 상태였지만, 한비는 그런데 바로 그때였어. 집중하여 더욱 '비구름이잖아! 하필 기장님이 없을 때 비구름을 만나다니!' 기상 레이더 (비구름의 ...

오주영, ‎문구선, 2010

신념을 열어주는 이야기 100선 - 15페이지

신념을 열어주는 이야기 100선 015 가뭄이 계속되어 물 한방을 나오지 않는 마을 위를 큰 비구름이 훌쩍 지나갔다. 잠시 후 바다 위로는 많은 비가 쏟아져내렸다. 비구름은 이제 산을 향해 천천히 다가가고 있었다. 산을 보고 비구름이 말했다. “이제 좀 ...

이정우, 2012

스키마 2

본 모래바람은 어떤 숲에 비를 뿌려주는 비구름으로 성장하게 될 것 같았 다. 흰색코요테의 숲을 나온 야마토는 죽음의 계곡으로 곧바로 향했다. 야마 토가 찾는 기억의 끈이 죽음의 계곡으로 이어져 있었던 것이다. 야곱과 하루키를 살해한 나약한 ...

CAN COFFEE, 2015

用語«비구름»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から비구름という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[오후날씨] 비구름 가고, 미세먼지 오네

홈 > 뉴스. [오후날씨] 비구름 가고, 미세먼지 오네. 조재성 기자 | [e-mail]. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기, 메일보내기, 신고하기. 승인 2015.11.30 ... «이코노믹리뷰, 11月 15»

'파란 비구름' 코스피, 장중 1970선 아래로…거래대금 올해 바닥 수준

미국의 금리인상 우려와 국제유가 급락 여파로 국내 증시가 '파란 비구름'으로 덮였다. 코스피지수는 장중 한때 1960선까지 주저앉았고, 코스닥지수도 1% 이상 ... «한국경제, 11月 15»

[사설] 가뭄 해소를 비구름에만 맡길 수는 없어

지난 주말 전국적으로 30~200㎜의 비가 내렸다. 가뭄이 심한 충청 지역에도 60~70㎜가 내려 모처럼 대지를 적셨다. 그러나 가뭄 해소에는 턱없이 부족한 양이었다. «조선일보, 11月 15»

[날씨] 싹 물러간 비구름…내일부터 '쾌청'

지난 주말 내내 머물던 비구름은 물러갔지만, 잔뜩 흐린 하늘에 쌀쌀한 하루였습니다. 내일(10일) 낮부터는 쾌청한 날씨를 회복하겠는데요, 다가오는 수능일에도 ... «SBS뉴스, 11月 15»

거대 희귀 비구름…목숨까지 위협

마치 컴퓨터 그래픽처럼 보이지만 사실은 태풍과 우박을 동반한 비구름입니다. 지난주 호주 남부지역을 강타한 이 강력한 비구름 때문에 일부 도시는 정전과 물난리를 ... «KBS뉴스, 11月 15»

월요일 날씨, 비구름 점차 확대… 다음 주 비 그친 뒤 쌀쌀

자정을 넘어 비구름이 점차 확대되며 주말인 내일은 종일 비가 내릴 것으로 전망된다. 또 동해안과 남해안 등 해안가를 중심으로 바람이 점차 거세질 것으로 보이며 ... «ajunews, 11月 15»

모레까지 전국 많은 비…가뭄 해갈은 부족

지금까지 누적 강수량은 서울 7mm를 비롯해 전국이 5mm 안팎이지만, 비구름이 오늘과 내일 그리고 월요일 오전까지도 한반도에 머물며 영향을 줄 전망입니다. «SBS뉴스, 11月 15»

날씨예보, 비구름 잔뜩 어두컴컴 하늘 '뚝뚝'…일부 우박 '후두둑'

날씨예보, 비구름 잔뜩 어두컴컴 하늘 '뚝뚝'…일부 우박 '후두둑'. 이상일 기자 | [e-mail]. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기, 메일보내기, 신고 ... «미디어펜, 10月 15»

[날씨] 태풍 비구름 온다...오늘 밤∼내일 비바람

중국에 상륙한 태풍 '두쥐안'이 남긴 비구름이 유입되면서 오늘 밤부터 모레까지 ... 이 태풍은 중국 내륙에서 소멸하겠지만, 태풍이 남긴 비구름이 한반도로 몰려오 ... «YTN, 9月 15»

태풍 고니 동해상 경로에서 습한 공기 빨아들여 비구름 형성... 내일 …

이로 인해 동풍이 불면서 습한 공기가 바다로부터 계속 유입됐지만, 태백산맥에 가로막혀 공기가 강제로 상승하면서 강한 비구름이 형성됐기 때문이라는 게 기상청의 ... «재경일보, 8月 15»