アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"빈둥지증후군"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で빈둥지증후군の発音

bindungjijeunghugun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で빈둥지증후군はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«빈둥지증후군»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での빈둥지증후군の定義

ぶらぶらか症候群 中年の主婦が自分のアイデンティティーの喪失を感じる心理的な現象である。 빈둥지증후군 중년의 주부가 자기 정체성 상실을 느끼는 심리적 현상.

韓国語辞典で«빈둥지증후군»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

빈둥지증후군と韻を踏む韓国語の単語


가드너증후군
gadeuneojeunghugun
갱년기부정수소증후군
gaengnyeongibujeongsusojeunghugun
가이스뵈크증후군
gaiseuboekeujeunghugun
가르신증후군
galeusinjeunghugun
강제수용소증후군
gangjesuyongsojeunghugun
간저증후군
ganjeojeunghugun
간뇌하수체증후군
gannoehasuchejeunghugun
간뇌이수증후군
gannoeisujeunghugun
간뇌증후군
gannoejeunghugun
간뇌중뇌자극증후군
gannoejungnoejageugjeunghugun
간피로증후군
ganpilojeunghugun
간폐증후군
ganpyejeunghugun
간신증후군
gansinjeunghugun
게르스트만증후군
geleuseuteumanjeunghugun
걸프전증후군
geolpeujeonjeunghugun
건조증후군
geonjojeunghugun
건망증후군
geonmangjeunghugun
경견완증후군
gyeong-gyeon-wanjeunghugun
경추증후군
gyeongchujeunghugun
경동맥동증후군
gyeongdongmaegdongjeunghugun

빈둥지증후군のように始まる韓国語の単語

대떡
대면충
대학교
도라발라타사
도리
동재사
두로
디셰셴바흐
디아산맥
딘주
랑산
랑원
랑자
랑탕
랑환

빈둥지증후군のように終わる韓国語の単語

디조지증후군
고환여성화증후군
골반울혈증후군
골덴하르증후군
골드하르증후군
골수이형성증후군
골수형성이상증후군
공기차단증후군
고양이울음증후군
고용질증후군
굿파스쳐증후군
과호흡증후군
과잉적응증후군
과점조증후군
과민성방광증후군
과민성책상증후군
과민성대장증후군
코넬리아디란지증후군
맥켄지증후군
미리지증후군

韓国語の同義語辞典にある빈둥지증후군の類義語と反意語

同義語

«빈둥지증후군»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

빈둥지증후군の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語빈둥지증후군を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への빈둥지증후군の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«빈둥지증후군»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

没有闲着综合征
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

No es el síndrome de inactividad
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Not idle syndrome
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं निष्क्रिय सिंड्रोम
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

لا متلازمة الخمول
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Не праздный синдром
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Não síndrome ocioso
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

না অলস সিন্ড্রোম
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Non syndrome ralenti
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Tidak sindrom terbiar
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Nicht im Leerlauf -Syndrom
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ぶらぶらか症候群
130百万人のスピーカー

韓国語

빈둥지증후군
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Ora sindrom meneng
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Không nhàn rỗi hội chứng
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

இல்லை சும்மா நோய்க்குறி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

योनील सिंड्रोम
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Değil boşta sendromu
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Non Sindrome di inattività
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Nie bezczynności zespołu
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Не пусте синдром
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Nu Sindromul inactiv
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν ρελαντί σύνδρομο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Nie ledig sindroom
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Inte sysslolös syndrom
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Ikke idle syndrom
5百万人のスピーカー

빈둥지증후군の使用傾向

傾向

用語«빈둥지증후군»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«빈둥지증후군»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、빈둥지증후군に関するニュースでの使用例

例え

«빈둥지증후군»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から빈둥지증후군の使いかたを見つけましょう。빈둥지증후군に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
글로벌 시사실용 영어사전: - 133페이지
빈둥 지 증후군 다음 으로 온 것이 수년간 독립 했다 가 다시 부모님 밑 으로 들어가는 부메랑 키즈 의 유행 입니다 . "empty-nest syndrome 빈둥 지 증후군 ( 성장한 아이 가 집을 나간 후의 적막감 때문에 생긴 정신병 ) ○ brandaholic 브랜드 상품 중독 ...
시사실용 영어연구팀, 2013
2
홀로 걷는 길, 함께 걷는 길(walking road): 탁발목사의 48일간의 국토순례 여행기
막내딸이 얼마나 예쁘고 귀여운지 이 가정의 행복의 원천처럼 보였어요. 그렇지요. 막내딸 때문에 이 가정에 는 빈둥지증후군이 늦게 오겠구나 하는 생각도 듭니다. 가정의 진정한 행복은 자녀양육입니다. 자녀양육은 힘 든 일이지만 주님이 가장 기뻐 ...
김영근, 2014
3
오정희,박완서소설의두가지풍경: 한국소설에나타난근대와여성 - 96페이지
그것은 ' 빈둥 지 증후군 ( ernpty nest syndrome ) ' 으로 설명 될 수 있다 . ' 빈둥 지 증후군 ' 이란 육아 와 가사 때문에 자신 을 돌볼 겨를 이 없었던 여성들 이 아이들 이 성장 하여 그들 만 의 세계 를 갖게 됨에 따라 상대적 으로 자신 의 세계 를 박탈 당한 ...
이정희, 2003
4
이보영 선생님, 우리 아이 영어 어쩌죠?
헬리콥터맘 Helicopter Mom, 빈둥지증후군 Empty Nest Syndrome 이라는 말이 있다. 헬리콥터맘이란 평생 자녀 주위를 맴돌며 자녀의 일, 특히 교육과 관련된 일이라면 무엇이든 발 벗고 나서는, 자녀를 과잉보호하는 엄마들 을 일컫는 말이다. 한국의 ...
이보영, 2015
5
갈릴리 편지
그리고 이때 정서적 관리를 잘못하게 되면 자칫 빈둥지증후군 (Empty Nest Syndrome) 에 빠지게 되기도 한다 합니다. 부모는 그 아이가 언제라도다시 찾아왔을 때그 아이가 자기의 옛 방에,부 모들이 살고 있는 집에 어설픈 느낌의 감정을 갖지 않도록 ...
이경희, 2011
6
머물고 싶은 남자 떠나고 싶은 여자: 마흔 이후, 나를 위한 45가지 심리 카운슬링
마흔 이후, 나를 위한 45가지 심리 카운슬링 이우경, 김수동. 키고 심리사회적 성장을 이루게 한다. 빈둥지 증후군을 느끼면서 자식들 도 떠나고 일도 그만두어야 하고 이제 남은 생을 무엇을 하면서 살아야 하 나 헛헛한 기분이 들고 뭔가 가슴에 싸 ...
이우경, 김수동, 2014
7
나는 내가 제일 어렵다: 남에겐 친절하고 나에겐 불친절한 여자들을 위한 심리학
이들은 아이들이 다 자라서 집을 떠나고 나면 인생의 의미를 잃어버 려 빈둥지증후군을 앓는다. 성장한 자녀들이 집을 떠나는시기와 여성 의 갱년기가 시작되는 시기는 겹치기 마련이다. 또한 이 시기에는 나이 든 부모님이 경제적 지원 혹은 간병을 ...
우르술라누버, 2014
8
문제해결 로직트리: 맥킨지식 기획사고법
중년의 주부가 정체성 상실을 느끼는 심리적 현상인 '빈둥지 증후군'일지 모른다는 생각에 벌컥 걱정이 앞선 다. 그래서 아내의 소일거리로 자동판매기 5대를 운영하 기로 결정하였다. 아내는 5대의 자동판매기를 관리 운영 하는 데에 재미를 느끼고 ...
이호철, 2015
9
퇴근 후 2시간: 현직에서 퇴직 후를 준비하는
빈둥지증후군'이란 말도 있잖아 요. 그러니 제2의 인생을 살도록 격려해 주세요.” 최 부장은 아내가 빈집에서 무엇을 느끼고 무엇을 할까 생 각하니, 안쓰러운 마음이 든다. “아내에게 투자를 하세요. 아내도 재능과 꿈이 있었을 텐 데 살림하느라 그것을 ...
정기룡, ‎김동선, 2015
10
노는만큼 성공한다(개정판)
이런 사람들은 가족이 다 떠난 후 '빈둥지증후군'을 느끼거나 다 늙어 '바다 를 찾겠다'고 떠나는 한심한 시도를 할 필요가 없다. 살다 보면 안타까운 사람들이 많다. 그중에서 가장 안타까운 사람은 불과 몇 개월 몇 년에 불과한 사장, 은행장, 장관의 지위 ...
(주)휴면경영연구원(김정운), 2012

用語«빈둥지증후군»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から빈둥지증후군という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
부부의 성적 친밀감을 높이는 골반 운동법
빈둥지증후군'이란 말이 있다. 자녀들이 장성해서 집을 떠나면 중년 주부들이 느끼는 허전한 심리를 말한다. 빈둥지증후군은 남자에게도 나타난다. 가족과 회사를 ... «헬스조선, 6月 15»
2
엄마 아닌 사업가로 변신 중년 빈둥지증후군 극복나명순 그린팜 대표
스스로 내 일을 찾기 시작하면서부터 빈둥지증후군도 자연스럽게 극복할 수 ... 나명순 ㈜그린팜 대표는 빈둥지증후군같은 우울증 없이 즐거운 중년을 보내고 있다며 ... «경기신문, 3月 15»
3
'대통령의 시간' MB 회고록 판매 저조
이른바 빈둥지증후군 같은 것. 바꿔서 얘기하면 지금 이른바 KY 라인 자체가 과거 박근혜 대통령의 비서실장, 그리고 사무총장을 역할을 했던 소위 말해서 측근이었단 ... «YTN, 2月 15»
4
(7) 쓸 돈도 남은 돈도 부족하다.. '결국 빈손만 남은 노년'
김씨 부부에게 이른바 '빈둥지증후군'은 없다. 빈둥지증후군은 심리학에서 흔히 말하는, 자녀가 독립해 집을 떠난 뒤에 경험하게 되는 외로움이나 상실감이다. 이 시기 ... «파이낸셜뉴스, 1月 15»
5
윤대현 “인생은 원래 우울한 거예요”
왜냐하면 내 마음이 진짜 행복한지 헷갈리거든요. 모두가 행복을 ... 그 부작용으로 나타난 게 '소진증후군'이에요. 철학자들이 피로 ... 그게 바로 '빈둥지증후군'이에요. «예스24 채널예스, 11月 14»
6
'엄마를 부탁해~' 빈둥지증후군 (empty nest syndrome)
세계보건기구(WHO)는 '빈둥지증후군'과 같은 우울증이 2020년에는 인류를 괴롭힐 세계 2위의 질병이 될 것이라고 예측한 바 있는데요. 특히 자녀에 대한 기대치와 ... «시선뉴스, 7月 14»
7
빈둥지 증후군이란, 인류를 괴롭힐 질병이라고?
자녀에 대한 기대치와 교육열이 높아 자녀의 출생과 동시에 모든 것을 자녀에게 쏟아 붓는 우리나라 부모들이 느끼는 빈둥지증후군은 세계 어느 곳보다 정도가 심한 ... «아시아경제, 3月 14»
8
[류인균의 우울증 이기기]입원시켜 달라는 어느 중년 부인의 우울증
빈둥지증후군(empty nest syndrome)이 한참 동안 유행처럼 회자된 적이 있다. 빈둥지증후군이란 아이가 커서 집을 떠나면서 부모가 겪게 되는 슬픔, 우울증 등을 뜻 ... «동아일보, 6月 13»
9
가볍게 여기고 있나요? 우울증과 비만
특히 중년 여성의 경우 부부관계의 장애와 자녀들의 출가 등으로 상실감을 느끼게 되는데 이를 '빈둥지증후군(Empty Nest Syndrome)'이라고 한다. 우울증은 어느 한 ... «조선일보, 9月 11»
10
노련한 당신의 뇌를 과소평가 말라
또다른 중년 위기론은 자식들을 떠나보낸 어머니들이 겪는다는 '빈둥지증후군'인데 이 역시 지금은 '허구'로 여겨진다. 심리학 교수 캐런 핑거먼은 매년 집을 떠난 ... «한겨레, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. 빈둥지증후군 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bindungjijeunghugun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう