アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"빈대떡"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で빈대떡の発音

bindaetteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で빈대떡はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«빈대떡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
빈대떡

ビンデトック

빈대떡

ビンデトックは、肝臓インゲンに桔梗、ワラビ、ネギ、キムチ、唐辛子、肉などを入れてファンに薄く焼いた全種類の食糧である。 肉は主に豚肉や鶏肉を利用し、必要な材料とは異なり使用することができる。 醤油と一緒に食べる。 빈대떡은 간 녹두에 도라지, 고사리, 파, 김치, 고추, 고기 등을 넣어 팬에 얇게 부쳐낸 전 종류의 음식이다. 고기는 주로 돼지고기 또는 닭고기를 이용하며, 들어가는 재료를 달리 사용할 수 있다. 간장과 함께 먹는다.

韓国語辞典での빈대떡の定義

ビンデトック インゲンをおろし送って作成された前。 빈대떡 녹두를 갈아서 부쳐 만든 전.
韓国語辞典で«빈대떡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

빈대떡と韻を踏む韓国語の単語


보리개떡
boligaetteog
봉채떡
bongchaetteog
도래떡
dolaetteog
돌래떡
dollaetteog
두드러기빈대떡
dudeuleogibindaetteog
개떡
gaetteog
가래떡
galaetteog
감자무지개떡
gamjamujigaetteog
강화근대떡
ganghwageundaetteog
근대떡
geundaetteog
김치빈대떡
gimchibindaetteog
망개떡
mang-gaetteog
메밀빈대떡
memilbindaetteog
메밀개떡
memilgaetteog
밀개떡
milgaetteog
모시잎개떡
mosiipgaetteog
무지개떡
mujigaetteog
녹두빈대떡
nogdubindaetteog
상애떡
sang-aetteog
순채떡
sunchaetteog

빈대떡のように始まる韓国語の単語

기질
네오름
넨덴
녀음
농위원회
농층
누폭포
니차
빈대
빈대면충
빈대학교
도라발라타사
도리
동재사
두로
둥지증후군

빈대떡のように終わる韓国語の単語

개피
개성장
각색호두
가랍
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자설기
감자시루
감자
감시리
강냉이골무
거말
고치
고추장
고구마
고장
계면

韓国語の同義語辞典にある빈대떡の類義語と反意語

同義語

«빈대떡»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

빈대떡の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語빈대떡を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への빈대떡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«빈대떡»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

滴答声
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

garrapata
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Tick
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

टिकटिक
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

тик
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

carrapato
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

টিক্ টিক্ শব্দ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

tique
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Tick
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

tick
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

チヂミ
130百万人のスピーカー

韓国語

빈대떡
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

obah
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

டிக்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

हॉवा-डंकोक
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

kene
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

zecca
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

kleszcz
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Тік
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

căpușă
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμπούρι
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Tick
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

tick
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Tick
5百万人のスピーカー

빈대떡の使用傾向

傾向

用語«빈대떡»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«빈대떡»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、빈대떡に関するニュースでの使用例

例え

«빈대떡»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から빈대떡の使いかたを見つけましょう。빈대떡に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
이름이 궁금해3-빈대떡은 왜 빈대떡까?
떡을 흔히 '녹두빈대떡'이라고도 부르지. '부침개, 지짐 이, 전'이라고 부르는 음식의 한 종류야. 그런데 어쩌다가 맛있는 음식을 빈대떡이라고 부르게 되었을까? 빈대떡의 어원에 대해서는 여러 가지 의견이 있어. 우리나라의 풍속과 생활을 연구하는 ...
박시화, 2011
2
스피치의 매력에 빠지다
스피치의 두려움을 이겨내라! 콤플렉스의 극복은 당신을 삶의 주인공으로 이끈다! 겉으로 드러내고 표현하지 않는 것을 미덕으로 삼고 말 잘하는 것은 특별한 직업을 가진 ...
빈현우, 2014
3
열두달 여행지_이때 아니면 못 먹는 맛 여행 2월:
가난 환 사람들 이 먹던 떡 녹두 를 갈아 만든 빈대떡 은 원래 거름 에 부친 고 7 를 제사상 이나 교자상 에 올려 놓을 대 음식 이었다 { 제사 가 끝나고 가난한 + 라들 에게 나누 어 주었고 가난한 자 들이 먹는 떡 이라 이 되었다는 설이 있다 { 조선 시대 에는 ...
북케어, 2013
4
촌닭, 빌딩숲에 둥지를 틀다 2: - 169페이지
준석은 행여 해인이 잊기라도 했을까봐 아침 식탁에서부터 빈대떡 얘기를 꺼낸다. 해인은 그런 준석을 보며 씨익 웃어준다. 꼭 막둥이 동생같이 군다. 설거지를 하고 해인은 밀가루를 물에 잘 풀어놓는다. 그런 다음 야채를 꺼내 다듬고 씻어 적당한 길이 ...
한이안, 2012
5
2학년을 위한 어린이 시 (하)
그래서쟁반, 자동차 바퀴, 엄마 얼굴, 빈대떡이라 고 적었습니다. “나도 빈대떡이 생각나.” 친구도 그렇게 말했습니다. 빈대떡을 쓰고 나니까 빈대떡이 먹고 싶어졌어요. 엄마 한테 해 달라고 했더니 해 주셨어요. 빈대떡을 보니까 또 달 생각이 났습니다.
이영애, 2013
6
홀릭
프라이 집안을 데우고 커튼을 열어 내리는 들리는 빈대떡 익어 이룬다. 사람이었다고. 막걸리를 한 가득 막걸리를 시원하게 찢어 입으로 가져가 안 끊고 계속 넣었다. 그리고 휴 사장이다. 퇴근을 막걸리를 안전지대인 전부 벗어 빈대떡을 눅눅한 그리고 ...
주미란, 2010
7
은밀한 사생활
빈대떡.” 체면 차리지도 에 잔해를 “됐어요.”그의 손을 밀쳐내고 현관으로 향했다. 것 같 얼굴이 터져 나갈 이상 여기 있을 이유가 쓱 뽑는다. 부스러기가 입가 티슈로 닦았다. 지원 문질렀다. 이미 닦여진 몸을 팽 돌려 신발을 신고 현관문 한번 돌아볼 법하 ...
을지은, 2013
8
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
이 부침개는 크게 '빈대떡'과 '전'으로 나 눕니다. 이 가운데 빈대떡은 녹두로 만든 음식으로 《음식디 미방》과 《규합총서》에는 '빈쟈법', '빙쟈'가 나오는데 그것이 빈대떡입니다. 평안도에서는 '지짐이', 황해도 에서는 '막부치', 전라도에서는 '부꾸미', ...
김영조, 2011
9
[합본할인] 촌닭, 빌딩숲에 둥지를 틀다 (전3권/완결): - 303페이지
준석은 행여 해인이 잊기라도 했을까봐 아침 식탁에서부터 빈대떡 얘기를 꺼낸다. 해인은 그런 준석을 보며 씨익 웃어준다. 꼭 막둥이 동생같이 군다. 설거지를 하고 해인은 밀가루를 물에 잘 풀어놓는다. 그런 다음 야채를 꺼내 다듬고 씻어 적당한 길이 ...
한이안, 2013
10
김광언의 민속지: - 67페이지
치 줄거리 가 소의 전부 이고 어쩌다가 돼지 비계 를 섞는 정도 였던 지라 우리집 빈대떡 은 뻑뻑한 것이 도무지 맛대가리 가 없었다 . 내 가 오랫동안 세상 의 맛없는 음식 가운데 하나로 빈대떡 을 첫손 에 꼽았 던 것도 무리 가 아니다 . 빈대떡 에 대한 이 ...
김광언, 1994

用語«빈대떡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から빈대떡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
백종원 “막걸리+빈대떡, 혼연일체 조합”(3대천왕)
이날 백종원은 빈대떡 집에서 굴빈대떡과 고기빈대떡을 시켰다. 막걸리까지 시켜 먹으며 백종원은 "정말 잘 어울린다"며 "혼연일체라고 하지 않냐"고 감탄했다. «중앙일보, 11月 15»
2
'3대천왕' 백종원, 백설명에서 백셰프로 변신 “빈대떡에 돼지 비계 …
이어 "빈대떡 위에 돼지비계를 잘라서 놓으면 맛있다"며 "이렇게 하면 집에서도 전문점 못지않은 고소한 빈대떡을 먹을 수 있다"는 자신만의 특급 노하우를 설명했다. «아시아투데이, 11月 15»
3
'백종원의 3대 천왕' 백종원, 빈대떡 맛있게 만드는 특급 노하우는 무엇?
이어 “빈대떡 위에 돼지비계를 잘라서 놓으면 맛있다”며 “이렇게 하면 집에서도 전문점 못지않은 고소한 빈대떡을 먹을 수 있다”는 자신만의 특급 노하우를 설명했다. «스타서울tv, 11月 15»
4
비 오는 겨울엔 빈대떡 보다 뜨끈한 온천
쌀쌀한 겨울바람을 코끝으로 맞으며 뜨끈한 온천탕에 들어가 앉아 있으면 세상 부러울 게 없다. 특히나 올 겨울에는 온천 생각이 더 간절할 것이라는 데 한 표다. «Korea Daily, 11月 15»
5
대구 할매빈대떡… 푸짐한 인심에 연말 모임 장소로 제격
[FinanceToday=Seoul] 대구에서 맛 집으로 이름난 최영경할매빈대떡은 최영경 할머니가 비산동에서 42년간 운영해온 곳으로 비산동 본점과 스타디움몰, 수성점, ... «파이낸스 투데이, 11月 15»
6
'무한도전' 외국인 여행객, 빈대떡 맛에 감탄 “말로 표현이 안돼”
먼저 빈대떡 5장을 걸고 팀을 나눠 게임을 진행했고, '빈대떡 신사'노래의 양복 입은 ... 정답 팀에 속한 벨기에 스티븐은 빈대떡을 맛본 후 “말로는 표현이 안된다”며 ... «텐아시아, 11月 15»
7
'자기야' 김가연, “출산 후 빈대떡 같던 가슴…오히려 커져” 비법이?
이에 김가연은 “첫째 때 모유 수유를 했더니 가슴이 빈대떡 같았다, 둘째를 낳고 아스팔트 수준이 될까 두려워 모유 수유를 하지 않았다”는 솔직한 발언으로 스튜디오 ... «동아일보, 10月 15»
8
성북구, 실버뮤지컬 '빈대떡 신사' 공연
서울--(뉴스와이어) 2015년 10월 20일 -- 12일 성북구청 주최, 성북문화원 주관으로 현대백화점 미아점에서 개최된 실버뮤지컬 '빈대떡 신사'의 주인공들은 전문 ... «뉴스와이어, 10月 15»
9
[김경운 기자의 맛있는 스토리텔링 9] 주안상과 녹두빈대떡
그런데 우리가 막걸리 안주로 좋아하는 빈대떡은 예전엔 안주가 아니었다고 한다. 어찌 된 노릇인가. 탁주에는 단백한 백김치 등을 안주로 곁들였을 뿐이다. 하지만 ... «서울신문, 9月 15»
10
[서동철 기자의 문화유산이야기 18] 문화재가 된 빈대떡
서울 세종로 네거리의 교보빌딩 뒷골목은 옛날부터 빈대떡으로 유명했다. 삼청동에서 발원해 지금의 여성가족부 청사 앞에서 청계천에 합류하는 중학천을 복개 ... «서울신문, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 빈대떡 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bindaetteog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう