"빈자"辞典での韓国語の意味

韓国語で빈자の発音

빈	자
bin	ja

韓国語で빈자はどんな意味ですか？

前（料理）

전 (요리)

前、ブチンゲ、チヂミ、チヂミ個、チヂミ、チジムは韓国料理で多くのパンケーキのような料理を指す。 特に朝鮮王朝宮中料理は前油絵、ジョンユオと呼ぶ。 時々略しジョニャと呼ぶこともある。 前は卵生地を着るか、または生地の混ぜ油にあまねくとスタイルに応じて肉、シーフード、鳥肉、野菜のような多数の材料にする。 日本には慶尚道方言のチヂミ変形された「チヂミ」として知られている。 前は通常のおかず、前菜、つまみとして扱う。 前は祭祀膳とごちそうに大きい食糧に役立つ。 供物のために使われる前にガンナプ、ガンナムと言っツルニンジン、肉、ネギなどを串に刺して作る。 前は時々焼畑などのおいしいデザートに食べることもある。 韓国ではチヂミ、チヂミ、キムチが有名である。 前という名前は、多くの材料が付きまとう。

전, 부친개, 부침개, 지짐개, 지짐, 찌짐은 한국 요리에서 수많은 팬케이크와 같은 요리를 일컫는다. 특히 조선왕조 궁중요리에서는 전유화, 전유어라고 부른다. 가끔 줄여서 저냐라고 부르기도 한다. 전은 달걀 반죽을 입히거나 밀가루 반죽과 섞어 기름에 두루며 스타일에 따라 고기, 해물, 새고기, 채소와 같은 수많은 재료로 만든다. 일본에는 경상도 방언인 지짐이 변형된 '치지미'로 알려져 있다. 전은 보통 반찬, 전채, 안주로 취급한다. 전은 제사상과 잔치에 중대한 음식으로 대접한다. 제물용으로 쓰이는 전을 간납, 간남이라고 말하며 더덕, 고기, 파 등을 꼬치에 꽂아 만든다. 전은 가끔 화전과 같은 맛있는 후식으로 먹기도 한다. 한국에서는 빈대떡, 파전, 김치전이 유명하다. 전이라는 이름은 수많은 재료가 따라다닌다.

韓国語辞典での빈자の定義

貧者 習慣（冠禮）と、男にはご遠慮（三加）の手順を務め頭に管をかぶせてくれて、女性にはかんざしを挿してくれる意識を務めた人。

빈자 관례(冠禮) 때 남자에게는 삼가(三加)의 절차를 맡아 머리에 관을 씌워 주고, 여자에게는 비녀를 꽂아 주는 의식을 맡은 사람.

빈자の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の빈자を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への빈자の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«빈자»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 穷人
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: los pobres
• 韓国語翻訳家 - 英語: The poor
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: दरिद्र
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الفقراء
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: малоимущие
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Os pobres
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: দরিদ্র
• 韓国語翻訳家 - フランス語: le pauvre
• 韓国語翻訳家 - マレー語: golongan miskin
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: die Armen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 貧者
• 韓国語: 빈자
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: miskin
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: người nghèo
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஏழை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: गरीब
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: fakir
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: I poveri
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: biedny
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: незаможні
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Cei săraci
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: οι φτωχοί
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: die arme
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: de fattiga
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: de fattige

«빈자»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から빈자の使いかたを見つけましょう。빈자に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

빈자의 꽃등

빈자의. 꽃등. 출판사| 한국문학방송 저자명 | 이아영 외 공헌자 | 발행인 안재동 출판일 |20130323 책소개 한국문학방송(DSB) 문인글방 회원들 중 원로 급, 중견급, 신인급 등 다양한 계층의 문인들이 시 와 수필을 각기 정선하여 다채롭게 엮은 흥미롭 ...

이아영 외, 2011

빈자의 노래

[도서소개] 추천평 김동원 시인은 우직하다 할 정도로 정직한 시인이다. 깎아 세운 듯 한 그의 옳 곧은 성품에다 의리는 어쩜 전형적인 충청인의 선비정신에서부터 출발하다고 본다. ...

김동원, 2012

Beauty of poverty

땅과 그 위의 축조물들이 시간 속에서 누적되어 온 삶의 궤적을 발굴해 내는 일부터 시작하는 건축가 승효상과 건축세계를 서술한 책. 빈자의 미학을 표현한 그의 건축세계를 ...

승효상, 1996

안전한 부자

<책소개> 국내 최고의 경제 전문가 이영권 박사가 전하는 ‘안전한 부자’로 사는 법! 미국발 금융위기가 세계 금융위기로 번지면서 우리나라 역시 바람 앞의 등불처럼 심하게 ...

이영권, 2009

韓國料理文化史 - 197페이지

빈자 떡 에 비하면 그 크기 가 3 배나 되고 두께 도 2 배가 된다 . 그런데 빈자 떡 은 본디 제삿상 이나 교 잣상 에 기름 에 지진 고기 를 고배 (高排) 로 괼 때 밑받침 용 으로 혈다 . 그 후 가난한 사람 을 위하여 먹음직 스 러운 量 의 독립된 料理 가 되었으니 ...

李盛雨, 1985

한국사회와의료보장정책: 과제와전망 - 166페이지

아래 의 < 그림 4 - 4 > 에서 보듯 이 의료 보헙 제도 에서 건강한 부자 가 병든 부자 를 도우며 ( rn - 의의 경우 ) , 건강한 빈자 가 병든 빈자 를 도우 는 것 (卷-卷) 의 경우 ) 은 당연한 이치 이다 . 이러한 경우 에는 비록 소득 이 동일한 계층 간이 더라도 질병 ...

문옥륜, 1994

부의원리와 나눔의법칙

큰 부자에 도전한 수많은 사람들이 실패의 쓰라린 가슴을 쓸어 내리며 다시 대한민국의 대표 빈자로 살아가는 사람들도 수없이 많다. 실패와 좌절 여기에는 본인의 잘못으로 인하여 다시 빈자가 되 는수도 있겠지만 타인의 잘못에 의하여 또는 천재지변 ...

김영동, 2014

애덤 스미스의 『국부론』 읽기

사유재산이 발생하기 전에는 정부가 없었 고 정부의 진정한 목적은 재산의 안전을 보장하고 빈자 들로부터 부자들을 보호하는 것이다(『법학강의록』, 404쪽). 위에서 언급한 바와 같이, 소수는 큰 부를 소유하고 다른 사람들은 아무것도 갖지 않은 사회 ...

이근식, 2013

김 삿갓 연구 - 166페이지

인간 에게 무슨 죄 가 있나 가난 이 귿 죄 가 되지 그러나 부자 와 빈자 가 어디 따로 있 或 는가 . 빈자 가 부자 되고 부자 가 빈자 되는 첫 이지 . -「rn[t」 7 절 전문 어느 때 어느 사회 를 막론 하고 빈자 도 있고 부자 도 있다 . 그러나 빈자 와 부자 가 따 I 로 ...

정대구, 1990

부자학 교수가 제안하는 신한국의 부자들

<책소개> 부자를 알아야 부자가 된다 부자는 모든 이들이 바라는 꿈이다. 그런데 그들을 제대로 모르고서는 그들처럼 될 수 없다. 그들은 어떻게 생활하고 어떤 생각을 가지고 ...

한동철, 2011

用語«빈자»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から빈자という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[국제 핫이슈] '빈자들의 대변인' 교황, 케냐 일정 마치고 우간다로

[국제 핫이슈] '빈자들의 대변인' 교황, 케냐 일정 마치고 우간다로 ... 【서울=뉴시스】'빈자들의 대변인'으로 불리는 프란치스코 교황의 목소리가 가난한 아프리카 대륙을 ... «뉴시스, 11月 15»

진보와 보수·부자와 빈자 아우르는 `큰 정치` 펼쳐야

종교계, 시민단체, 석학 등 대한민국의 오피니언 리더들은 김영삼 전 대통령이 마지막으로 남긴 '통합'과 '화합'이라는 화두에 대해 "우리 사회에 가장 시급한 과제를 ... «매일경제, 11月 15»

빈자(貧者)의 교황, 음악은 성찬

... (포커스뉴스) 최근 미국 방문을 마친 프란치스코 교황은 소탈한 행보로 주교 시절부터 주목을 받았던 인물이다. 하지만 교황의 음악은 그의 소박한 취향과는 달리 그 ... «포커스뉴스, 10月 15»

'빈자의 성자' 방문, 설레는 미국

빈자(貧者)의 성자'로 불리며 '자본의 논리'와 '부익부 빈익빈'이라는 자본주의의 부정적인 측면을 비판해온 교황이 가장 부유한 자본주의 나라 미국, 그곳 중심인 ... «주간동아, 9月 15»

교황에 환호한 미국인들은 이민자, 여성, 성소수자, 빈자

멀리 백악관 쪽에서 프란치스코 교황의 덮개 없는 교황 차량이 보이자 백악관 앞 도로에 모여있던 시민들이 일제히 환호했다. 교황은 23일 오전 11시 쯤 버락 오바마 ... «경향신문, 9月 15»

“이건희 회장 전재산 한국 빈자에 나눠주면 1인당 185만원”

이건희 회장 전재산 한국 빈자에 나눠주면 1인당 185만원”. 입력 2015.09.23 (13:01) 단신뉴스. 이 기사의 공감순위는? 고정 취소. 이건희 삼성전자 회장이 전 재산을 ... «KBS뉴스, 9月 15»

조계종, 멸빈자 사면 논의할 '사부대중위원회' 출범

(서울=연합뉴스) 김희선 기자 = 대한불교조계종의 과거사 정리와 멸빈자(승적 박탈자) 사면 문제 등을 논의할 '종단화합과 개혁을 위한 사부대중위원회'가 22일 출범 ... «연합뉴스, 9月 15»

'부의 중심' 美 첫 방문한 '빈자의 성자' 프란치스코 교황 누구?

특히 '빈자(貧者)의 성자'로 불리며 가지지 못한 자의 편에 서온 그가 처음으로 전 세계 권력과 부의 중심지인 미국을 방문했기 때문이다. 프란치스코 교황은 미국을 ... «중앙일보, 9月 15»

[나는돈이다]유전무죄 무전유죄, 부자와 빈자에게 벌금의 무게는 똑같 …

일수벌금제의 전제는 '부자가 빈자와 같은 벌금을 내면 벌금이 적게 느껴져서 형벌로서 효과가 없고, 그러면 교통안전이 위협받을수 있다'는 거지. 반면 우리나라는 ... «아시아경제, 9月 15»

교황 "돈의 제단에 빈자들 희생", 자본주의 작심 비판

교황은 특히 경제발전에서 소외된 빈자들을 돌봐야 한다면서 "가난한 이들에게서 우리를 부유하게 하려고 가난을 택하신 예수의 얼굴을 볼 수 있다"며 "기독교인 ... «오마이뉴스, 7月 15»