韓国語で복령조혈탕はどんな意味ですか？
韓国語辞典で«복령조혈탕»の
元の定義を見るをクリックします。
韓国語辞典での복령조혈탕の定義
ボクリョン造血湯治酒麪過度、房勞後、小便出血。半赤茯苓一錢、半赤芍藥、川芎、半夏麴各七分、前胡、柴胡、靑皮、枳殼、桔梗、桑白 皮、白茅根、燈心、甘草各五分。右剉作一貼、薑五片蜜二匙、水煎服[得效] 1）。お酒と小麦粉料理を過度に食べたり、性生活が過ぎて尿に血が混じって 出てくることを治療する。ジョクボクリョン（少し赤いもの）したお金、ジョクジャクヤク（やや赤いもの）、センキュウ、反する国各七緩め、前号・諡号・チョンピ・知覚・ギルギョン・サンベクピ・ベクモグン・ロース・甘草各5緩める。 上記の薬を切った帖にして、生姜5側と蜜二スプーンを入れて水に煎じ食べる（「歳のドゥクヒョ部屋」）。 복령조혈탕 治酒麪過度, 房勞後, 小便出血.半赤茯苓 一錢, 半赤芍藥, 川芎, 半夏 麴 各七分, 前胡, 柴胡, 靑皮, 枳殼, 桔梗, 桑白皮, 白茅根, 燈心, 甘草 各五分.右剉作一貼, 薑五片蜜二匙, 水煎服[得效]1).술과 밀가루 음식을 지나치게 먹거나 성생활이 지나쳐 오줌에 피가 섞여나오는 것을 치료한다.적복령(약간 붉은 것) 한 돈, 적작약(약간 붉은 것), 천궁, 반하국 각 일곱 푼, 전호·시호·청피·지각·길경·상백피·백모근·등심·감초 각 다섯 푼.위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여, 생강 다섯 쪽과 꿀 두 숟가락을 넣고 물에 달여 먹는다(『세의득효방』).
韓国語辞典で«복령조혈탕»の
元の定義を見るをクリックします。
