韓国語で청열조혈탕はどんな意味ですか？
韓国語辞典で«청열조혈탕»の
元の定義を見るをクリックします。
韓国語辞典での청열조혈탕の定義
チョンヨル造血湯治經水將來、腹中陣痛1）、乃氣血俱實也。當歸、川芎、白芍藥、生乾地黃、黃連、香附子、桃仁、紅花、蓬朮、玄胡索、牡丹 皮各七分。右剉作一貼、水煎服[醫鑑] 2）。月経をしようとしたときに船が赤ちゃんを産むときのように病気を治療するために、これは気血（氣血）の両方の糸（實）した ものである。当帰・チョングン・ベクジャクヤク・生ゴンジファン・黄連・スゲー・度・紅花・ボンチュル・ヒョンホセク・モクダンピ各七緩める。上記の薬を切った帖にして水に煎じ食べる（「古今の感覚」）。 청열조혈탕 治經水將來, 腹中陣痛1), 乃氣血俱實也.當歸, 川芎, 白芍藥, 生乾地黃, 黃連, 香附子, 桃仁, 紅花, 蓬朮, 玄胡索, 牡丹皮 各七分.右剉作一貼, 水煎服[醫鑑]2).월경을 하려고 할 때 배가 아기를 낳을 때처럼 아픈 것을 치료하는데, 이는 기혈(氣血)이 모두 실(實)한 것이다.당귀·천궁·백작약·생건지황·황련·향부자·도인·홍화·봉출·현호색·목단피 각 일곱 푼.위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여 물에 달여 먹는다(『고금의감』).
韓国語辞典で«청열조혈탕»の
元の定義を見るをクリックします。
