アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"보리차"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で보리차の発音

bolicha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で보리차はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«보리차»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
보리차

麦茶

보리차

麦茶は焙煎大麦で作られた煎じ薬の一つとして、韓国と中国で人気が最も高いのレシピである。 麦茶はまた、カフェインとして使用されたりした。 米国レシピでは、コーヒーの代わりに使用する。 日本では「武器の車」と呼ばれる。 日本では一般的に冷たい飲み物として知られており、韓国と中国では夏には暖かく、冬は涼しく飲むお茶として知られている。 発酵された麦を基にした飲料は、古代の習慣から下され、世界的に普遍化されてきた。 大麦でとった水は、最も普及した伝統的な乳飲料として、英国で知られており、同様の飲み物としてaguas frescasは、メキシコでよく路上露天商人によって売られている。 本質的に、ロースト大麦の種は、暖かい水に懸念せますが、1980年以降、ティーバッグに入れられた大麦を使用してオリョネことがさらに一般化された。 ティーバッグを利用した麦茶は日本では一般的なものであり、通常、涼しくて飲む。 しかし、温めて飲むこともある。 보리차는 볶은 보리로 만든 탕약의 하나로서, 한국과 중국에서 인기가 가장 높은 요리법이다. 보리차는 또한 카페인으로서 사용되곤 했다. 미국 요리법에서는 커피 대신으로 사용한다. 일본에서는 '무기차'로 불린다. 일본에서는 일반적으로 시원한 음료로 알려져 있고 한국과 중국에서는 여름에는 따뜻하게, 겨울에는 시원하게 마시는 차로서 알려져 있다. 발효된 보리를 기본으로 한 음료는 고대 관습에서부터 내려져 세계적으로 보편화 되어왔다. 보리로 우려낸 물은 대중적인 전통 유음료로서 영국에서 알려져 있고, 비슷한 음료로서 aguas frescas는 멕시코에서 자주 길거리 노점상인에 의해 팔리고 있다. 근본적으로, 볶은 보리의 씨는 따뜻한 물에 우려지게 되지만 1980년 이후 티백에 담긴 보리를 사용하여 우려내는 것이 더욱 보편화되었다. 티백을 이용한 보리차는 일본에서는 보편적인 것이며 보통 시원하게 해서 마신다. 하지만 따뜻하게 해서 마시기도 한다.

韓国語辞典での보리차の定義

麦茶 ゴトボリを炒め、水で煮込んだものでスンニュンと一緒に楽しんで飲んでいた香ばしい韓国の伝統ゴクチャ中の一つ。 보리차 겉보리를 볶아 물에 끓인 것으로 숭늉과 함께 즐겨 마시던 고소한 우리 전통 곡차중의 하나.
韓国語辞典で«보리차»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

보리차と韻を踏む韓国語の単語


반스카비스트리차
banseukabiseuteulicha
비스트리차
biseuteulicha
천리차
cheonlicha
치커리차
chikeolicha
각시차
gagsicha
갈바니전위차
galbanijeon-wicha
감비차
gambicha
감꼭지차
gamkkogjicha
강냉이차
gangnaeng-icha
건미차
geonmicha
고가사다리차
gogasadalicha
구기차
gugicha
계지차
gyejicha
계피차
gyepicha
교직류전기차
gyojiglyujeongicha
쿠스트리차
kuseuteulicha
리차
licha
만갈리차
mangallicha
머리차
meolicha
포드고리차
podeugolicha

보리차のように始まる韓国語の単語

보리
보리잎벌
보리자나무
보리장나무
보리장님노린재
보리
보리점녹병
보리점무늬병
보리
보리줄무늬병
보리
보리타작노래
보리타작소리
보리퐁식초
보리
보리피리
보리필무렵
보리
보리호위축병
보리흰가루병

보리차のように終わる韓国語の単語

가바
가바론
가향
가인
가락가벌
갈분
갈근
가루
감잎
감로
감사절
간이공판절
가는잎백산
간호절
가선시험
가스터빈기관
가스터빈자동
가엾은수

韓国語の同義語辞典にある보리차の類義語と反意語

同義語

«보리차»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

보리차の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語보리차を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への보리차の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«보리차»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

大麦
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

cebada
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Barley
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

जौ
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الشعير
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

ячмень
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

cevada
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

বার্লি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

orge
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Barley
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Barley
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

麦茶
130百万人のスピーカー

韓国語

보리차
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

lúa mạch
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பார்லி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

जव
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

arpa
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

orzo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

jęczmień
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Ячмінь
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

orz
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

κριθάρι
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

gars
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

korn
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Barley
5百万人のスピーカー

보리차の使用傾向

傾向

用語«보리차»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«보리차»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、보리차に関するニュースでの使用例

例え

«보리차»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から보리차の使いかたを見つけましょう。보리차に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
아저씨의 느린 발걸음 1
부엌에는 시중에 서 파는 작은 물병에 보리차가 들어있는 것이 보였다. “어? 보리차네? 고아원에서 많이 먹었는데.” 보리차는 고아원에 있을 때 자주 먹었지만 이 집에는 정수기가 있어 서 보리차는 구경도 못 하고 있었다. 먹어도 되는 걸까라는 생각을 ...
박리아, 2014
2
사랑합니까?
물도 차게 먹으면 안 되고 이왕이면 따뜻 한 보리차. 오케이?」“고맙다.”「옆에서 계속 지켜봐 줘. 아플 때 혼자 있으면 완전 서럽잖아. 오빠도 아프지 말고.」“그래. 쉬어라.” 세희와 통화를 마친 그는 곧장 부엌으로 달려가 보리차를 끓이고 미음 을 만들었다.
은수정, 2014
3
[묶음] 어둠속양초(이채영) 로맨스 명작선 (전3권)
꼼꼼해서 탈 날 건 없으니까. 근데 차향이 참 익숙하다. 무슨 차야?” 선아가 유일하게 이 집에서 가장 반짝반짝 빛이 나는 찻잔을 들고서 물었다. “아, 그거? 보리차야, 보리차.” “내가 알고 있는 그 보리차 말하니?” “어.” “.......” 어쩐지 익숙하더라니. 속았다.
어둠속양초(이채영), 2014
4
내 사랑 내 비서 차보리
차보리? 차라리 보리차 해라! 보리차는 쓸모나 있지.” 남자의 말에 보리는 정신이 혼미해졌다. 더 이상 말을 섞는다면 아마도 그녀는 혈압으로 쓰러져 죽을 것 같았 다. 보리차란다, 보리차. 개와 비교당하고 보리차와 비교 당하기까지! “왜? 또 할 말 있나?
이경미, 2011
5
이혼합시다 (개정증보판)
그 다음의 과제는 보리차를 찾는 것이었다. 항상 정수기 물만 마시니 보리차가 없을 수도 있었지만 아주머니를 믿어보기로 했다. 주방에 있는 서랍이란 서랍은 다 뒤졌는데 작은 상자에 '보리차'라 고 쓰여 있는 것을 찾아냈다. 상자에 쓰인 방법을 꼼꼼히 ...
주은영, 2014
6
인연
하지만 혁주는 주인이 가져다 준 소주잔에 맑은 소주 한 잔과, 따뜻한 보리차를 한 잔 따랐다. 그리고 보리차가 든 소주잔을 연오 앞으로 밀어주었다. 순간 그녀는 마치 자신의 위 상태를 꿰뚫는 것 같은 혁 주의 배려에 놀랐다. 놀람을 숨기지 않고 그를 ...
이서린, 2013
7
여자는 매일 밤 어른이 된다:
그렇게 대접 윗부분은 차갑 지만 밑으로 갈수록 점점 따뜻해지는 보리차를 마치삼 일은 물구경 못한 사람처럼 단숨에 마시고 나면, 언제목 마른 적이 있었냐는 듯 졸음이 밀려오기 시작했다. 이 새벽에 그 보리차 맛을 떠올리다니. 추억에 잠기는 건 ...
김신회, 2014
8
개정증보) 이혼합시다
문득 어제 따뜻한 보리차를 먹이라던 어머니의 말이 떠오른 것이다. 한참 만에 주전자를 찾은 그녀는 정수기의 물을 가득 과제 그 다음의 불을 켰다. 올려놓고 부어 레인지 위에 는 보리차를 찾는 것이었다. 항상 정수기 물만 마시니 보리차가 없을 수도 ...
주은영, 2014
9
고독한 파수꾼 2
노수민. 씨 는 목이 메어 말 을 하지 못했다 . 그녀 의 눈 에 핑그 눈물 이 돌았 다 . 이 빠진 물 컵 에 보리차 가 떨어 졌다 . 입 이 데일 만큼 뜨거웠다 . 서 씨 는 보리차 를 후후 불 서 보이니? 너무 만두만 먹어서....” 했다. 한 개, 두 개, 세. “ 젠방 2 인분 하고 ...
노수민, 2014
10
꽃미남은 피곤해! (합본)
고소한 냄새를 풍기며 보리차가 따라졌다. 작업할 땐 보리차만큼 마시기 좋은 것도 없다. 그리고 필요한 당분! 그녀는 꿀병을 들었다. 그리고 밥숟가락으로 가득 푼 꿀을 보리차에 탔다. 숟가락을 저을 때마다 잔에 부딪히 는 소리가 듣기 좋았다. 달깍달깍 ...
정수연, 2015

用語«보리차»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から보리차という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'리얼스토리 눈' 내연남과 관계 유지 위해 남편 살해 기도 무정한 아내 …
1일 밤 9시 30분 방송되는 MBC 시사ㆍ교양 프로그램 '리얼스토리 눈' 406회에서는 '남편이 마신 보리차 아내는 왜 독을 탔나' 편이 전파를 탄다. 지난해 11월, 충남 ... «이투데이, 12月 15»
2
[리얼스토리 눈 예고] 남편이 마신 독이 든 보리차, 범인은 아내?
원인은 보리차 속에 들어있던 수산화나트륨! 삼켰다면 사망까지 이를 수 있는 치사량의 독극물. 경찰이 지목한 용의자는 충격적이었다. 매일같이 남편을 간병하러 온 ... «중부일보, 11月 15»
3
'바람난 아내' 남편에게 독극물 보리차…실형 선고
내연남과 결혼하기 위해 남편이 마시는 보리차에 독극물을 넣은 한 여성이 실형을 ... 병원으로 옮겨져 간신히 목숨을 건진 남편에게, 이 씨는 보리차에 수산화나트륨을 ... «MBN, 11月 15»
4
'못 믿을 아내' 내연남과 결혼하려 보리차에 '독극물'
(대전=연합뉴스) 김준호 기자 = 내연남과 결혼하려고 남편이 즐겨 마시는 보리차에 독극물을 넣어 남편을 살해하려 한 여성이 징역형을 선고받았다. 이 여성은 남편이 ... «연합뉴스, 11月 15»
5
몸에 좋다는 약초와 차, 피부 건선에도 좋을까?
또한 양지은 원장은 “합성첨가물과 인공감미료, 색소 등이 들어간 시판 음료수보다는 집에서 끓여낸 옥수수 차나 보리차를 수시로 마시는 것이 좋다. 녹차나 우엉차도 ... «머니위크, 11月 15»
6
[핫 브랜드]100% 우리 보리차, 웅진식품 "하늘보리"
【서울=뉴시스】유자비 기자 = 우리 땅에서 자란 우리 곡물만을 사용해 만든 '하늘보리'는 보리차 음료 대표 브랜드다. 무당·무카페인·무칼로리로 웰빙 식음료 흐름을 ... «뉴시스, 8月 15»
7
아기전용 보리차 마시고~ 가족여행 떠나고~
60년 발효명가 샘표의 차(茶) 전문 브랜드 순작(純作)에서 여름 성수기를 맞아 '청정지역 무주산 아기전용 보리차' 구매고객을 대상으로 총 1500만원 상당의 경품을 ... «환경미디어, 8月 15»
8
'순작 청정무주 아기전용 보리차' 마시고 가족여행 떠나요
60년 발효명가 샘표의 차(茶) 전문 브랜드 순작(純作)에서 여름 성수기를 맞아 '청정지역 무주산 아기전용 보리차' 구매고객을 대상으로 총 1500만원 상당의 경품을 ... «여성경제신문, 8月 15»
9
CJ헬스케어 '새싹보리차, '한 뼘 텃밭 가꾸기' 이벤트
한 뼘 텃밭 가꾸기'이벤트는 직접 키운 보리새싹 사진, 보리새싹을 활용한 음식 혹은 새싹보리차 제품과 함께 찍은 사진을 CJ헬스케어의 한 뼘 텃밭 갤러리에 공유하면 ... «약업신문, 8月 15»
10
장염의 원인, 복통과 설사를 동반…"보리차가 도움 돼"
식중독으로 설사하게 될 경우 지사제를 함부로 복용하면 오히려 증세가 악화할 수 있으므로 끓인 보리차 물 1000㏄에 설탕 2티스푼과 소금 2분의 1티스푼을 넣어 ... «MBN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 보리차 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bolicha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう