アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"부란"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で부란の発音

bulan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で부란はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«부란»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
부란

ブラン

부란 우주왕복선

ブランドはロシア語で「吹雪」という意味で、ソ連のブランド計画によってもっぱら完成された運用可能なスペースシャトルである。 1993年にシャトル計画が取り消されるまで、1988年に一度無人飛行しただけであり、2002年に格納庫が崩れ、破壊された。 ソ連版スペースシャトルと呼ばれることが多かったが、この言葉は、必ずしも正確ではありません。 初飛行は、米国のスペースシャトルよりもかなり遅れ、ソ連はそれ以前からスペースシャトルに似た形状をした有人スペースシャトル構想を持っていた。 この構想のモデルの形はスペースシャトルと似ていた。 ブランドの初飛行の際に、「アメリカのスペースシャトルの複写版である」という批判の「理想的な形を追求した結果である」、「現在の技術水準では、いくつかの国が設計しても、米国のスペースシャトルと同じ形でしか設計でき ない」という反論は、事実上合う言葉だことができる。 부란은 러시아어로 '눈보라'라는 뜻으로 소련의 부란 계획에 의해 유일하게 완성된 운용 가능한 우주왕복선이다. 1993년에 왕복선 계획이 취소되기까지 1988년 한 차례 무인비행하였을 뿐이며, 2002년 격납고가 무너지면서 파괴되었다. 소련판 우주 왕복선이라고 불리는 일이 많았지만, 이 말은 반드시 정확하지는 않다. 첫 비행은 미국의 우주왕복선보다 상당히 늦었지만, 소련은 그 이전부터 우주왕복선을 닮은 형상을 한 유인 우주 왕복선 구상을 가지고 있었다. 이 구상의 모형의 형태는 우주왕복선과 비슷했다. 부란의 첫비행 시에, "미국 우주왕복선의 복사판이다" 라는 비판에 대한 "이상적인 형태를 추구한 결과이다", "현재 기술 수준에서는 어떤 나라가 설계해도 미국 우주왕복선과 똑같은 모양으로밖에 설계할 수 없다" 라는 반론들은 사실상 맞는 말이라고 할 수 있다.

韓国語辞典での부란の定義

ブランド 冬にシベリアと中央アジアで部ブリザードの一種で吹雪を伴う冷たく強い風である。 極端な場合には、しては写っていても夏季では、時計が0になったりする。 부란 겨울에 시베리아와 중앙아시아에서 부는 블리자드의 일종으로 눈보라를 동반한 차갑고 강한 바람이다. 극단적인 경우에는 해가 비치고 있어도 하계에서는 시계가 0이 되기도 한다.
韓国語辞典で«부란»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

부란と韻を踏む韓国語の単語


번쯔란
beonjjeulan
브란
beulan
빌라베르트란
billabeleuteulan
덱스트란
degseuteulan
동정맥루란
dongjeongmaeglulan
두란
dulan
건수란
geonsulan
라그란
lageulan
라미네이트란
lamineiteulan
마크란
makeulan
모자이크란
mojaikeulan
몸벨트란
mombelteulan
무란
mulan
문주란
munjulan
무늬천수란
munuicheonsulan
나도사프란
nadosapeulan
내구란
naegulan
니그란
nigeulan
뇌동맥류란
noedongmaeglyulan
누란
nulan

부란のように始まる韓国語の単語

라나
라노섬
라운ㆍ리포트
라운ㆍ세카르증후군
라운문합
라운부목
라운운동
라원루
라이다
부란
부란
부란
랑자경고가
랑족
래산노동자구
랴트어
랴트족
랴티아
량면

부란のように終わる韓国語の単語

가당
객사군이
개제비
개령민
각아파
각아양
각막상피미
가공
가리포민
가믈
감로탱이
간이역이
강박증이
간경변증이
간질이
간섭성산
가오
거대

韓国語の同義語辞典にある부란の類義語と反意語

同義語

«부란»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

부란の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語부란を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への부란の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«부란»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

孵化
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

incubación
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Buran
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

ऊष्मायन
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

حضانة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

инкубация
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

incubação
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

অণ্ডস্ফুটন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

incubation
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

pengeraman
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Inkubation
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ブランド
130百万人のスピーカー

韓国語

부란
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Angkrem
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அடைகாக்கும்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

अंडी
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Kuluçka
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

incubazione
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

inkubacja
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

інкубація
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

incubație
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

επώαση
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

inkubasie
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

inkubation
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

inkubasjon
5百万人のスピーカー

부란の使用傾向

傾向

用語«부란»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«부란»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、부란に関するニュースでの使用例

例え

«부란»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から부란の使いかたを見つけましょう。부란に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
카라부란 1
카라부란. 검은 폭풍...... 그 이름만큼이나 신비한 인물이었다, 그 는. 마침 요리가 나오기 시작했고 조금 전의 대화는 잊혀 졌지만 위엔루 는 연신 수건을 꺼내 이마의 땀을 훔쳐내고 있었다. 요리의 주 메뉴는 게 요리였다. 게찜, 게 튀김, 게탕, 게로 할 수 ...
이혜경, 2013
2
카라부란 1/2
카라부란 님, 앞에서 조심해야 하는 주의 사항은 이미 위엔루에게 들으셨겠죠.」 그때였다. 훼이추이가 거울 속에 세계에 빠져 있는 은서를 현실의 세계로 불러들인 것은.「카라부란 님? 사장님을 말하는 건가요?」 은서가 놀랍다는 듯 눈을 동그랗게 뜨고 ...
이혜경, 2008
3
카라부란 1권
이혜경. 요리의 주 메뉴는 게 요리였다. 게찜, 게 튀김, 게탕, 게 로 할 수 있는 모든 요리가 나왔고 비교적 즐거운 자리 였다. '난, 저들의 왕이다.' 은서는 카라부란이 했던 그 말이 갑자기 생각났다. 무 엇을 뜻하는 것인지 궁금해 죽을 지경이었다. 하지만 추 ...
이혜경, 2011
4
카라부란 2/2
이혜경. <카라부란! 카라부란! 왕이시여!> 레하드와 병사들은 서로의 몸을 잡고 결사적으로 도성 을 향해 걸었지만 얼마 못 가 병사들이 지르는 비명소리 에 모두가 얼어붙은 것처럼 그 자리에 멈춰 섰다. 저만치 다가오는 검은 폭풍이 마치 카라부란 왕이 ...
이혜경, 2008
5
[세트] 카라부란 (전2권/완결)
카라부란. 검은 폭풍...... 그 이름만큼이나 신비한 인물이었다, 그 는. 마침 요리가 나오기 시작했고 조금 전의 대화는 잊혀 졌지만 위엔루 는 연신 수건을 꺼내 이마의 땀을 훔쳐내고 있었다. 요리의 주 메뉴는 게 요리였다. 게찜, 게 튀김, 게탕, 게로 할 수 ...
이혜경, 2013
6
카라부란 2권 완결
어서 오세요, 카라부란! 내가 여기 있어요. 그래요 데려가요! 데려가! 오호호호!> 레한귈은 그대로 나무에 기대앉아 미친 듯 웃고 있었 다. 날아오는 모래가 곧 그녀를 덮어버렸다. <카라부란!카라부란! 왕이시여!> 레하드와 병사들은서로의 몸을잡고 ...
이혜경, 2011
7
[세트] 은허당 (전2권/완결)
애초에 두 사람은 부란을 이을 당주감으로 지목되었었다. 그러나 부 란의 생명이 너무 길었다. 한 세대를 지나 두 세대를 넘길 때까지 은 허당은 부란의 지배 아래에 있었다. 그동안 양월은 봉족과 손을 잡 고 축적한 부로써 선원당녀들을 장악해 갔고, ...
김인숙, 2013
8
한국 시집살이 독일 시집살이
독일 제국의 전신, 프로이센의 호엔촐레른(Hohenzollern)가 가 15세기에 들어서면서 부란덴부르크를 차지하면서 선제 후로 승격되어 프로이센과 그 뒤 독일제국의 기초를 마련했 다. 그래서 이 부란덴부르크는 독일에게는 큰 의미가 있는 곳이다.
황인애, 2000
9
은허당 1
애초에 두 사람은 부란을 이을 당주감으로 지목되었었다. 그러나 부 란의 생명이 너무 길었다. 한 세대를 지나 두 세대를 넘길 때까지 은 허당은 부란의 지배 아래에 있었다. 그동안 양월은 봉족과 손을 잡 고 축적한 부로써 선원당녀들을 장악해 갔고, ...
김인숙, 2013
10
은빛 어비스 8 - 중
야키는 주먹을 휘둘렀고, 이는 부란의 얼굴에 그대로 들어갔다. 부 란의 얼굴이 한순간 찌그러졌고 따라서 몸이 따라가며 옆으로 우당 탕 넘어갔다. 그 과정에서 그는 세워져 있던 탁자를 온몸으로 치고 부숴버렸다. 야키는 쓰러진 그를 향해 이를 갈며 ...
카이첼, 2011

用語«부란»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から부란という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
그냥 들으면 외계어, 자동차 부품 용어 정리 VOL.2 [자동차의 모든 것]
부란자 – 피스톤과 비슷한 구조를 가진 부품인 플런저(plunger)를 말한다. 6. 뷔우다 - 고압의 전기를 점화 코일로부터 받아 점화 순서대로 각 실린더의 점화 플러그에 ... «시선뉴스, 10月 15»
2
세계테마기행- 신짜오 매혹의 베트남(5일~8일 오후 8시 50분, EBS..
맛있는 음식과 선물을 안고 떠난 호이안에서는 마침 '부란 절(Le Vu Lan)'과 함께 등불축제가 열리고 있었다. 베트남의 '어버이날'이라고도 불리는 부란 절에는 부모님 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, 10月 15»
3
러시아 극동에 우주항공 클러스터 구축 예정
이 공장에서는 이미 소련 셔틀 "부란" 부품이 제조됐다. "KnAAZ"는 부란 계획에 따라 25년 전 개발된 소재와 기술들을이용하여 현재 5세대 러시아 전투기 T-50 ... «Sputnik 코리아, 8月 15»
4
[맘스팁] 낯가리는 아이, 어떻게 해야하죠?
A. 유아기 아이들에게 낯가림은 자연스러운 현상으로 이때 부모부터 부란한 모습을 보이지 않으려 노력하며 유아가 충분히 적응할 수 있는 시간을 주는 것이 중요 ... «베이비뉴스, 7月 15»
5
사우나에 미니풀장까지… 세계최대 잠수함
원래 1980년대 구소련의 우주왕복선 부란을 수송하기 위해 한 대만 만들어졌다. AN-225가 등장하기 전 세계 최대의 수송기였던 AN-124를 토대로 엔진 2발을 추가( ... «조선일보, 4月 15»
6
[동정]허원제 부위원장 CeBIT·이기주 위원 TMF 참석
부위원장은 데틀레프 퀸 전 작센주 미디어청장, 우베 그뤼닝 작센주 미디어청 전문위원, 에베하르트 쿠어트 전 내무부 통일 담당관, 베를린-부란덴부르크 방송 징겔른 ... «뉴시스, 3月 15»
7
2015년 K리그 미디어데이 빛낼 골든 마우스는 누구?
지난해에는 "우리를 계속 1강이라고 부르는데 부란이 많다"며 "소문의 진원지를 찾아보니 최용수 서울 감독이더라. 부잣집 도련님의 넋두리라기엔 엄살이 너무 ... «스포츠조선, 3月 15»
8
다산 정약용에게 삶 배운다, 인생 교과서 '소설 목민심서'
민족의 선각자 다산은 일찍이 "온 세상이 썩은 지 오래다(天下腐已久, 천하이구). 부패하다 못해 썩어 문드러졌다(腐爛, 부란)"고 개탄했다. 당시 다산은 세상을 개혁 ... «뉴시스, 12月 14»
9
제보자-진실을 밝혀야 '국민 다수의 이익'
중상주의자들은 국가의 부란 보유하고 있는 금과 은이라고 생각했다. 금은이 많은 나라는 부유하다고 봤다. 하지만 공리주의자들은 국가의 부란 사회 구성원들의 ... «주간경향, 10月 14»
10
[신간 탐색]프랑스 늙은 농부가 사는 방법
그에게 부란 자신이 하고 싶을 때 일하고, 자고 싶을 때 자고, 배가 고프면 먹는 것이다. 폴은 이미 가지고 있는 밭과 소들로 충분히 먹고 살 수 있었기에 밭의 크기를 ... «주간경향, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. 부란 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bulan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう