アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"병자호란"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で병자호란の発音

byeongjaholan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で병자호란はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«병자호란»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
병자호란

丙子胡乱

병자호란

丙子胡乱は1636年病者年12月から1637年1月までに、朝鮮と清の間に行われた戦争である。 庁ホンタイジが人を攻撃する前に背後の安全を確保する目的で、朝鮮を侵攻し、人工と調整が南漢山城で抗戦したが青の包囲による飢えと寒さ、王室が避難した江華島の陥落、南漢山城の包囲 を解くためのグンワンビョンの作戦の失敗などによって、降伏した。 東アジアの歴史では、明清交替期を象徴する重要な出来事であり、朝鮮としては短い戦争期間にもかかわらず、捕虜に数十万の民が青に連れて行かれ、その社会的な被害がかつてないマキシムた。 병자호란은 1636년 병자년 12월부터 1637년 1월까지 조선과 청 사이에 벌어진 전쟁이다. 청의 홍타이지가 명을 공격하기 이전에 배후의 안전을 확보할 목적으로 조선을 침공하였고, 인조와 조정이 남한산성에서 항전하였으나 청의 포위로 인한 굶주림과 추위, 왕실이 피난한 강화도의 함락, 남한산성의 포위를 풀기 위한 근왕병의 작전 실패 등으로 말미암아 항복하였다. 동아시아 역사에서는 명청교체기를 상징하는 중요한 사건이며, 조선으로서는 짧은 전쟁 기간에도 불구하고 전쟁 포로로 수십 만의 백성이 청으로 끌려가 그 사회적 피해가 유례없이 막심하였다.

韓国語辞典での병자호란の定義

丙子胡乱 1636年(仁祖14)12月に~1637年1月に清の第2次寝具(侵寇)で起きた朝鮮·清の戦い。 병자호란 1636년(인조 14) 12월∼1637년 1월에 청나라의 제2차 침구(侵寇)로 일어난 조선·청나라의 싸움.
韓国語辞典で«병자호란»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

병자호란と韻を踏む韓国語の単語


대기요란
daegiyolan
단백뇨란
danbaegnyolan
들모란
deulmolan
도란
dolan
가오란
gaolan
거란
geolan
김여란
gim-yeolan
고란
golan
고려가요란
golyeogayolan
국왕경호란
gug-wang-gyeongholan
계면교란
gyemyeongyolan
호란
holan
정묘호란
jeongmyoholan
까오란
kkaolan
림부르크안데어란
limbuleukeuandeeolan
로란
lolan
모란
molan
무로란
mulolan
노란줄무늬신서란
nolanjulmunuisinseolan
산호란
sanholan

병자호란のように始まる韓国語の単語

인의용대
입고황
병자난리가
병자
병자삼인
병자성사
병자일기
병자일본일기
병자
병자호란비탄가
병자호란창의록
작반수
장도설
장설
재문집
적골절
적놀람증

병자호란のように終わる韓国語の単語

가당
객사군이
개제비
개령민
각아파
각아양
각막상피미
가공
가리포민
가믈
감로탱이
간이역이
강박증이
간경변증이
간질이
간섭성산
거부반응이
거대
거미

韓国語の同義語辞典にある병자호란の類義語と反意語

同義語

«병자호란»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

병자호란の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語병자호란を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への병자호란の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«병자호란»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

丙子战争
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

invasión manchú Segundo de Corea
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Second Manchu invasion of Korea
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

कोरिया का दूसरा मांचू आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

غزو ​​المانشو الثاني من كوريا
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Во-вторых маньчжурской вторжения в Корею
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

segunda invasão Manchu da Coreia
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

কোরিয়া দ্বিতীয় মাঞ্চু আক্রমণ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

deuxième invasion mandchoue de Corée
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

pencerobohan Manchu kedua Korea
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

zweite Manchu Invasion Korea
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

丙子胡乱
130百万人のスピーカー

韓国語

병자호란
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Kapindho mlebu Manchu saka Korea
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xâm lược Mãn Châu thứ hai của Hàn Quốc
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சிக் மனிதன் ஹாலந்து
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

कोरिया दुसरी मान्चु स्वारी
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Kore İkinci Mançu istilası
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

seconda invasione Manchu di Corea
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

drugi Manchu inwazji Korei
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

По-друге маньчжурської вторгнення в Корею
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

În al doilea rând invazia Manchu Coreea
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

δεύτερη Manchu εισβολή της Κορέας
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

tweede Manchu inval van Korea
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

andra Manchu invasion av Korea
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Second Manchu invasjonen av Korea
5百万人のスピーカー

병자호란の使用傾向

傾向

用語«병자호란»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«병자호란»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、병자호란に関するニュースでの使用例

例え

«병자호란»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から병자호란の使いかたを見つけましょう。병자호란に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
임진왜란 병자호란:
병담 1 호란 당시 남한 선성 예서 군량 을 돕 1 - 양향 씽 1 ( 뿌물 솥담 1 렸 ) 였던 나만 + 분 렵래 , 1592~1642)0| 뫼 'l: 컬 ( 나중에 병자 호란 을 회고 하여 담 우책 , 자 호란 을 체험 한 이들이 남긴 기록 은 [ 1 수가 전한다 그가 으 7 0 표 「l_」 운데 『 병자 록 ...
이윤섭, ‎임종필, 2012
2
임진왜란과 병자호란 - 2페이지
임진왜란과 병자호란 차례 1부 대외 관계의 추이 2 일본에 대한 교린 정책 • 왜구의 침입 • 누르하치의 성장과 여진 문제의 대두 • 2부 임진왜란 13 군역 제도의 붕괴• 조선의 국내 정세와 군사준비 실태 • 임진왜란 발발과 명의 참전 • 서울 수복 • 전쟁 중의 ...
이윤섭, 2011
3
임진왜란과병자호란: 備籞考・民堡議
책 머리에 ...3 제1부 비어고 1/임진왜란 제1장 임진왜란 ...17 제2장 김성이르이 일본 사행 ...22 제3장 정발의 부산 싸움 ...35 제4장 신립의 달천 패배 ...44 제5장 선조의 의주 피란 ...63 ...
丁若鏞, 2001
4
한국의 역사 11권. 병자호란과 붕당
단군 신화에서부터 격동의 현대사까지 한국의 역사를 집대성하다 우리나라의 방대한 역사를 시대순에 따라 일관성 있게 흐름을 이해시키며 담아냈다. 대부분의 한국사 ...
이현희, 2014
5
청나라, 키메라의 제국
병자 호란 우리나라 사람들 에게 " 청나라 하면 가장 먼저 떠오르는 역사적 사건 은 무엇 입니까 " 라고 질문 하면 아마도 대부분 " 병자 호란 (丙子胡亂) " 이라고 답할 것이다 . 이어서 " 병자 호란 은 언제 일어난 사건 입니까 " 라고 물으면 , 대답 을 못하는 ...
구범진, 2013
6
윤선도 평전:
병자호란은 조선의 역사에도 깊은 상흔을 남겼지만 고산의 생애에 있어서도 큰 분수령이 되었다. 물론 그 의미는 아주 양가적이다. 그것은 분명 비극의 절정이 지만 다른 한편 그의 문학이 한껏 꽃피는 출발점이기 도 했다. 병자호란으로 인해 그가 치른 ...
고미숙, 2013
7
전쟁과 여인
혜음 령을 넘으며 전쟁에 짓밟히는 여인들의 슬픈 내막을 떠올린다. 무력한 국가와 무능한 군주 때문에 막을 수 있는 외침을 막지 못해 고통과 수난을 당한 백성들의 슬픈 역사가 ...
김용필, 2013
8
지명이 품은 한국사 1-1
송파구 삼전동의 유래 청에 항복한 역사적 치욕의장소 한강 상류의 나루로서 삼전동三田洞에 자리했던 삼전 도三田渡는 병자호란 때 청나라의 침입으로 인조가 남한 산성으로 피난하기 위하여 도강渡江한 곳이다. 뿐만 아니 라 40일 후에는 삼전도에 ...
이은식, 2013
9
이이화의 인물 한국사 1. 역사를 이끈 왕과 신하들
실천학문인 양명학에 관심을 기울이다 병자호란은 우리나라 2대 전란에 속한다. 임진왜란 때 는 7년 동안 전쟁을 치렀다. 병자호란은 불과 40여 일 이었는데도 그 피해는 임진왜란과 맞먹을 정도였다. 더욱이 임진왜란 때에는 항복한 일이 없었지만 ...
이이화, 2011
10
소현
"내가 보여주고자 한 것은 이 작은 나라의 비루함이 아니었다” 대산문학상, 이상문학상, 현대문학상, 한국일보문학상 수상작가 김인숙의 2010년 신작 『소현』 병자호란 이후 ...
김인숙, 2012

用語«병자호란»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から병자호란という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
문화재청·문화유산국민신탁·카툰캠퍼스가 함께하는 역사통(通) 기자단 …
남한산성은 조선의 16대 왕 인조와 인연이 깊은 곳입니다. 청나라가 조선을 침입해 일어난 전쟁인 '병자호란' 때 인조가 남한산성으로 피신한 후 항복을 선언했기 ... «중앙일보 경제, 11月 15»
2
[명사의 서가]②"美中사이 낀 한국, 400년 전 조선을 반면교사 삼아라"
권 원장이 '역사평설 병자호란'이라는 책을 접한 계기는 지난해 민간경제연구원장 모임에서 현대경제연구원의 하태영 전 원장의 추천 덕분이라고 했다. 책을 읽는 ... «이데일리, 11月 15»
3
`화정` 인조 병자호란 후, 청나라에 무릎꿇었다…`삼배구고두`
한편, 인조는 병자호란이 발발된 이후에도 인조가 강주선(조성하)과 김자점(조민기) ... 소현세자는 병자호란 후 참혹한 피해에 대해 들은 뒤 “어째서 도원수 김자점은 ... «매일경제, 9月 15»
4
'화정' 조민기, 병자호란 난리통에 유유자적 낚시질 '분노유발'
지난 8월 31일 방송된 MBC 창사 54주년 특별기획 '화정'(극본 김이영/연출 최정규) 41회에서는 인조(김재원 분)와 중신들이 정치 놀음에 빠져 청(후금)의 공격을 자초, ... «중앙일보, 9月 15»
5
[화정] 백성현-이민호, 병자호란 패배에 한 맺힌 눈물! '절절'
[연예투데이뉴스=정영진 기자] '화정' 백성현과 이민호가 병자호란에 패배한 조선의 안타까운 운명에 뜨거운 눈물을 흘렸다. 지난 1일 방송된 MBC 창사 54주년 특별 ... «연예투데이뉴스, 9月 15»
6
'화정' 김재원, 백성현 향한 분노로 병자호란 자초 '위기의 조선'
정묘호란에 이은 두 번째 청의 침략, 병자호란이 발발하자 주선(조성하)과 자점(조민기)은 정치적 이익을 챙기며 전란을 방관했다. 세자의 동생인 봉림대군(이민호)은 ... «텐아시아, 8月 15»
7
'화정' 이연희, 병자호란 막으려 고군분투 “지체할 시각이 없다”
31일 방송된 MBC '화정'에서는 정명공주(이연희)가 청과의 전쟁을 막기 위해 인조(김재원)을 설득하려 나서는 장면이 전파를 탔다. 이날 방송에서 김자점(조민기)의 ... «텐아시아, 8月 15»
8
양반 부인의 병자호란 피난 일기
1989년 충남향토연구회가 발간한 <향토연구>란 잡지에 350년 가량 빛을 보지 못한 일기가 공개됐다. 일기는 1636년 12월 병자호란이 일어난 시기부터 시작된다. «한겨레, 7月 15»
9
청운대 관광경영학과…임진왜란-병자호란 비켜간 곳에 '둥지', 관광 …
그는 임진왜란과 병자호란의 화도 비켜가고 땅이 기름진 것을 그 이유로 들었다. 2012년 충남도청을 홍성으로 이전하며 신도시의 이름을 '내포'라고 한 것도 그래서다. «동아일보, 6月 15»
10
남한산성 역사·문화 특별전, 병자호란 자료 본다
이번 전시에서는 병자호란 당시 남한산성 축성과 관련된 역사와 지리, 군사 승군 자료, 의병활동과 순절한 선인들의 기록 등이 일반에 공개된다. 남한산성은 2014년 6 ... «화이트페이퍼, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 병자호란 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/byeongjaholan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう