アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"변씨만두"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で변씨만두の発音

byeonssimandu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で변씨만두はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«변씨만두»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での변씨만두の定義

ビョンシ餃子 生地を薄くスライドさせてマンヅソを入れて 四耳包んチキンスープにゆで団子。 변씨만두 밀가루 반죽을 얇게 밀어서 만두소를 넣고 네귀로 싸서 닭국물에 삶은 만두.

韓国語辞典で«변씨만두»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

변씨만두と韻を踏む韓国語の単語


닭고기만두
dalg-gogimandu
동아만두
dong-amandu
도토리만두
dotolimandu
두부만두
dubumandu
감자막가리만두
gamjamaggalimandu
감자만두
gamjamandu
김치만두
gimchimandu
고추지만두
gochujimandu
고기만두
gogimandu
굴림만두
gullimmandu
굴린만두
gullinmandu
굴만두
gulmandu
군만두
gunmandu
권만두
gwonmandu
준치만두
junchimandu
꿩만두
kkwongmandu
냉이만두
naeng-imandu
난만두
nanmandu
생치만두
saengchimandu
토끼만두
tokkimandu

변씨만두のように始まる韓国語の単語

시익
시증
시지
시태
시환
신론
신망상
신설화
실금
변씨열행
안열
압기
압기유
액보험
양걸
양대
역관

변씨만두のように終わる韓国語の単語

만두
만두
보찜만두
만두
만두
천엽만두
만두
만두
제육만두
만두
조주만두
카트만두
만두
메밀만두
만두
만두
송채만두
숭어만두
토란만두
야채만두

韓国語の同義語辞典にある변씨만두の類義語と反意語

同義語

«변씨만두»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

변씨만두の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語변씨만두を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への변씨만두の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«변씨만두»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Byeonssi饺子
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

albóndigas Byeonssi
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Byeonssi dumplings
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Byeonssi पकौड़ी
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الزلابية Byeonssi
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Byeonssi пельмени
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

dumplings Byeonssi
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Byeonssi dumplings
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

boulettes Byeonssi
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

ladu Byeonssi
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Byeonssi Knödel
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ビョンシ餃子
130百万人のスピーカー

韓国語

변씨만두
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

dumplings Byeonssi
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Byeonssi bánh bao
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Byeonssi பாலாடை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Byeonssi dumplings
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Byeonssi köfte
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

gnocchi Byeonssi
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Byeonssi pierogi
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Byeonssi пельмені
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

găluște Byeonssi
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Byeonssi ζυμαρικά
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Byeonssi kluitjies
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Byeonssi klimpar
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Byeonssi dumplings
5百万人のスピーカー

변씨만두の使用傾向

傾向

用語«변씨만두»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«변씨만두»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、변씨만두に関するニュースでの使用例

例え

«변씨만두»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から변씨만두の使いかたを見つけましょう。변씨만두に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한국 의 음식 용어 - 65페이지
두부 만두 두부 소 를 빚어 녹말 을 씌워 삶은 만두 . 눌러 놓은 두부 와 곱게 다진 쇠고기 를 섞어 ... 모밀 만두 메밀 가루 를 껍질 로 쓴 만두 . 반죽 은 익반죽 으로 하며 , 생 반죽 을 할 때는 연 ... 양념 하여 만든 소 를 넣고 빚은 만 두 . 15. 변씨 만두 밀가루 ...
尹瑞石, 1991
2
아름다운 민속어원 - 222페이지
아무튼 중국 에서 의 포자 (也子) 를 우리나라 에서는 만두 (銀頭) 라 일 컫게 되었다 . 이 만두 를 대소쿠리 에 넣어 찌는 떡 이라는 뜻으 로 증병 (蒸耕) 또는 농병 (龍耕) 이라고도 한다 . 이 만두 가운데 에 서도 변씨 만두 라는 상달 의 시절 음식 으로 만돌 ...
최창렬, 2005
3
서울 의 음식 문화: 영양학 과 인류학 의 만남 - 57페이지
10 월 에는 메밀 가루 로 만두 를 만드는데 채소 , 파 , 닭고기 , 돼지 고기 , 쇠고기 , 두부 등 으로 소 를 만들어 싸고 이것을 장국 에 익혀서 먹는다 . 또 밀가루 로 세모 ... 변씨 만두 만드는 만두 를 만드는데 이것을 변씨 만두 라 한다 . 그것은 변씨 가 맨 ...
정혜경, 1996
4
우리문화가온길 - 95페이지
이 가운데 , 만두 를 주로 메밀 가루 로 빚고 없으면 밀가루 를 대용 하였다 는 부분 에 주목할 펄 요가 있다 . 오늘날 ... 총서 」 나 1849 년 의 r 동국 세시기 」 등에 변씨 ( T 氏) 가 처음 만든 것이라 , 변씨 만두 라 이른다 는 설명 이 있으나 꾸며낸 말 이다 .
김광언, 1998
5
비교 민속학 과 비교 문화 - 489페이지
30) 떡꾹 , 만두 , 전유어 , 느 름적 , 장김치 , 강정 , 식혜 약밥 , 오곡밥 , 부럼 , 묵은 나물 , 복쌈 , 귀밝이술 노비 송편 , 약주 ... 밤단자 , 햇 과일 , 햅쌀 밥 국화전 , 국화주 , 유자 화채 , 호박떡 무 시루떡 , 난로 회 , 장국 , 변씨 만두 팥죽 , 동치미 , 물 냉면 , 수정 ...
최인학, 1999
6
韓國歲時風俗記 - 185페이지
10 월 에는 매일 가루 로 만두 를 만드는데 , 채소 , 파 , 닭고기 , 해지 고기 . 쇠고기 , 두부 등 으로 소 를 만들어 싸고 이것 을 장국 에 익혀서 먹는다 . 또 밀가루 로 세모 나게 빚은 만두 를 만드는데 이것을 변씨 만두 라 한다 . 그것은 변씨 가 련 처음 만들었 ...
姜舞鶴, ‎金邁淳, ‎柳得恭, 1981
7
조선의민속전통: 식생활풍습 - 55페이지
만두 는 g 알 가루 를 반죽 하여 동글 납작 하게 얇게 밀어서 소 를 고 송편 J ( 양 으로 빚어 끓는 물 에 익힌 음식 이다 . 만두 는 기록 ... 동국 세시기 % 에는 이 w 게 만든 만두 를 변씨 만두 라고 하고 % 규합 총서 % 에서는 毛 수 라고 하였다 . 후추 의 맵싸 ...
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
8
세시 풍속 과 우리 음식 - 170페이지
... 에 익힌 음식 이다 . 메밀 가루 대신 밀가루 로 만들기 도하 는데 , 변씨 만두 란 이름 이 붙은 것은 변씨 가 처음 만들었 기 때문인 것으로 보인다 . 만두 의 기원 은 중국 의 ( 사물 기원 順越 6 原: 송나라 고 %陶% 이 지은 책 ) ) 에 「 제갈 공명 이 맹획 (錮 ...
조후종, 2002
9
大韓民國臨時政府 30年史 - 312페이지
蘇武;詩」'故鄕夢中近邊愁酒上寬'邊聞< 변수 ) 국토 의 끝 . 변경 . 국경 . t 氏繼頭( 변씨 만두 ) 음력 10 월 에 만들어 먹는 歲時< 세시 > 음식 으로 밀가루 로 세모 의 모양 의 만두 를 만든 것으로 , 채소 , 파 , 닭고기 , 돼지 고기 , 쇠고기 , 두부 로 소 를 만듬 .
黃忠基, 2002
10
한국민속학개설 - 153페이지
메밀 가루 로 만두 를 만드는데 채소 , 파 , 닭고기 , 돼지 고기 , 쇠고기 , 두부 로 소 를 만들어 싸서 장국 에 익혀 먹는다 . 메밀 만두 외에 밀가루 만두 인 변씨 만두 T 氏 브 頭 도 있다 . 또 멥쌀 떡 , 꿩 고기 , 김치 , 만두 등 시절 음식 이 있으며 , 김치 가 가장 ...
Duhyun Lee, ‎장주근, ‎이광규, 2004

用語«변씨만두»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から변씨만두という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
진한 닭 육수 즐기고 싶을 땐? 한류 칼국수 '명동교자'
고명으로 올라가 있는 변씨만두만큼이나 명동교자 만두도 맛있다. 속이 비칠 정도로 얇은 피에 돼지고기, 채소, 부추, 참기름 등을 뭉친 소가 가득 들어있다. 칼국수의 ... «라이프투데이, 11月 15»
2
찰랑찰랑한 얇은 피에 소가 훤히 들여다보이는 '완탕'
국내의 고조리서 '수은잡방(저자 김유, 1500년대)'에 메밀을 얇게 밀어 돼지고기로 속을 넣고 천초, 참기름, 간장으로 육수를 내 끓인 '변씨만두'가 굳이 찾자면 요리법 ... «조선일보, 3月 15»
3
크고 투박한 평양만두 vs. 작고 세련된 개성만두
냉면은 평양과 함흥이 서로 호각지세를 이룬다면, 만두는 평양뿐 아니라 개성에도 뿌리 ... 동국세시기'와 '웅희잡지'에는 편수를 '변씨만두'로 소개하면서 변씨가 처음 ... «조선일보, 10月 14»
4
신을 기만하기 위해 만든 음식, 만두
메밀가루나 밀가루를 반죽해 소를 넣고 빚어서 삶거나 찐 음식, 만두다. ... 빚는 모양에 따라서는 세모모양으로 빚은 변씨만두, 해삼모양으로 빚은 규아상 등이 있다. «조선일보, 1月 13»
5
바다·땅 맛이 한입, '어만두' 맛
편수는 우리 고서적 <규합총서>(1809년 빙허각 이씨가 쓴 가정살림 총지침서)에 '변씨만두'라고 기록되어 있다. 변씨만두는 이집트의 피라미드처럼 바닥은 네모, ... «한겨레, 2月 11»
6
[예종석의 오늘 점심 ] 변시만두, 편수
변씨가 누구인지는 어떤 문헌도 밝히지 않고 있으나 아무튼 변시가 변씨로 변한 것은 확인할 수 있다. 그러나 <동국세시기>는 변씨만두를 시월의 시식으로 소개하고 ... «한겨레, 7月 10»
7
반가운 손님 맞는 '만두'<김양희 기자의 민족음식이야기 38>
또 만두의 겉껍질은 밀가루나 메밀가루로 만들며 속은 야채와 고기, 두부 등으로 만들기 때문에 ... 편수는 북녘에서는 변씨만두라고도하고 편수라고도 부른답니다. «통일뉴스, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. 변씨만두 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/byeonssimandu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう