アプリをダウンロードする
educalingo
채신지우

"채신지우"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で채신지우の発音

chaesinjiu



韓国語で채신지우はどんな意味ですか?

韓国語辞典での채신지우の定義

チェシンクリア 病気になって薪をすることができないという意味で、自分の病気を謙虚に至る故事。


채신지우と韻を踏む韓国語の単語

김지우 · 황지우 · 지우 · 지우르지우 · 죽마지우 · 막역지우 · 마오타이지우 · 시펑지우

채신지우のように始まる韓国語の単語

채수원 · 채숙 · 채스카 · 채승선 · 채식 · 채식본 · 채식주의자 · 채신동 · 채신보 · 채신언리 · 채썰기 · 채알귀신 · 채애도 · 채액 · 채약 · 채약민 · 채약법 · 채약사 · 채양 · 채양버들

채신지우のように終わる韓国語の単語

각우 · 가게나우 · 각시흰새우 · 각시새우 · 가이저우 · 갈우 · 가난뱅이-여우 · 간베이저우 · 강감찬-여우 · 강봉우 · 강변칠우 · 간저우 · 간좌폐우 · 간난커자웨이우 · 간표우 · 가오저우 · 가시배새우 · 가시발새우 · 가시자주새우 · 가시투성어리새우

韓国語の同義語辞典にある채신지우の類義語と反意語

同義語

«채신지우»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

채신지우の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語채신지우を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への채신지우の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«채신지우»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

Chaesin明确
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Chaesin clara
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Chaesin clear
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Chaesin स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Chaesin واضحة
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Chaesin ясно
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Chaesin clara
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ক্লিয়ারিং লক্ষ্য করে হতে পারে
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

Chaesin clair
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Penjelasan mungkin perasan
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Chaesin klar
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

チェシンクリア
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

채신지우
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Mbusak uga wis ngeweruhi
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Chaesin rõ ràng
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

கிளியரிங் கவனித்தனர் இருக்கலாம்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

क्लिअरिंग लक्षात असावे
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Takas fark etmişsinizdir
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

Chaesin chiaro
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Chaesin jasne
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Chaesin ясно
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Chaesin clar
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Chaesin σαφή
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Chaesin duidelik
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Chaesin klar
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Chaesin klar
5百万人のスピーカー

채신지우の使用傾向

傾向

用語«채신지우»の使用傾向

채신지우の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«채신지우»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、채신지우に関するニュースでの使用例

例え

«채신지우»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から채신지우の使いかたを見つけましょう。채신지우に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
이우재의 맹자 읽기
채신 지우 (乘薪之憂) 는 병 이 들어 땔나무 를 하지 못하는 것을 근심 한다는 뜻 으로 , 양백준 에 의하 면 당시 병 이 들였을 때 관용적 으로 쩠던 표현 이라고 한다 . 요 (要) 는 요 (遵) 로 , 길목 을 먁아 지키는 것이다 .不得巳而之景 꾜 任宿焉.景 구 B 內則 ...
이우재, 2012
2
단종애사: 대한민국 스토리DNA 001
... 을 잡을 근심도 없는 사람을 택하느라고 송현 수의 딸을 택한 것이다. 사인 황효원은 정인지에게 호령을 받고 돌아가서 차마 정인지가 하던 말을 그대로 옮기지는 못하고 다 만 “좌상이 채신지우(採薪之憂, 병환)가 있는가 보아 요. 아무 말이 없습니다”
이광수, ‎이정서, 2015
3
사랑 아, 길 을 묻는다: 김 원일 장편 소설 - 258페이지
채신 지우 < %鷗 츠 憂) 하지만 쑥 금방 한 짐 찌 리다 . 서한 중 은 낫 으로 쑥대 를 찌기 시작 했다 . 사리 댁 은 시야 흐린 눈 으로 열심히 결명자 를 찾가 꽃 진 뒤 남은 꼬투리 를 치 03 에 채취 했다 . 그러다 허리 가 결 리면 작은 바위 에 앉아 쉬며 산마 ...
김원일, 1998
4
동서양의 고사성어 - 942페이지
... l 본문 채색 부정 兎色不定 l 풍채 와 안색 이 일정 하지 않다 ; 기쁘 거나 화가 나는 감정 을 억제 하지 못한다 채신 지우 23 薪之憂 l 병 이 들어서 떨 나무 를 할 수 없다 ; 자신 의 병 을 겸손 하게 일컫는 말 동의어 : 부신 지우 負薪之憂 채장 보단 採長補短 ...
이동진, 2004
5
大韓民國臨時政府 30年史 - 815페이지
彭鬪胃之 듯 < 채신 지우 ) 병 이 들어 땔나무 를 할 수 웠다 는 뜻 으로 , 자기 의 병 을 겸손 하게 일컫는 말 .「西廟記」'奈至河 + 府善救寺忽値採薪之憂'蔡氏禽 춤 ( 채씨 상서 )宋{ 송 ) 나라 蔡枕( 채침 ) 이 여러 가지 의 柱釋< 주석 ) 올 한데 모은 굽 經( 서경 ) ...
黃忠基, 2002
6
프로문학의성립과신경향파 - 196페이지
신문학 은 평이 를 위주 하는 사회 문학인 이상우 리 는 ' 채신 지우 (採薪之 1 ) ' ' 제봉 이 회 (題鳳而回) ' ' 고 분지 dPD 益 스 痛) * ... 같은 자의 와 어의 가 부합 되지 않는 고전 을 일체 사용 치 아 니 하여야 겠고 신문학 은 내용 을 위주 하는 사실 문학 ...
임규찬, ‎한기형, 1989
7
東洋文士語・故事成語辭典 - 139페이지
探薪之 w ( 채신 지우 ) 자기 의 병 을 칭하는 겸 AK 謙辭) . 아파서 나무 L 薪 3 를 할 수 없다는 말 . [憂薪之憂 J . 으 %剛唱恕己剛昏( 책인즉명 서기 즉혼 ) 남의 허물 을 꾸짖는 데는 밝 지만 자기 의 허물 을 밝히는 데는 어두움 .飜刑( 책형 ) 사람 을 찢어 ...
慶東浩, 1990
8
국역 고봉집. 3(고전국역총서 249) - 190페이지
마침 채신 지우 (採薪之; ) 가 있어서 일일이 다 말씀 드리지 못 하니 너 그러이 헤아려 주기 바랍니다 . 삼가 절 하고 답장 합니다 . 기사 11 월 16 일 , 황 (渴) 돈 (頓) . 퇴계 선생 께 답함 [先生前答上狀李判府事宅] 봉화 (奉化 2TA , / ) 가 돌아갈 때 마침 약간 ...
기대승, 1998
9
國語單語總整理: 現代語・古語・故事塾語 - 194페이지
回大) (成犬) 士打肯之 t ( 채신 지우 ) = 紅弓( 컵득 ) = 아 千 비캄 甘. 194.
孫東仁, ‎金桂坤, 1964
10
明文漢韓辭典 - 374페이지
[球藝新之高愛: 채신 지우 ) 병 이 들어 나무 를 할 수 없다는 뜻 。(常) 자기 의 병 을 겸사 하여 일컫는 말 * [保樂: 채약 ) 약재 를 제어 거둠 。[球用: 채용 ) 채택 하여 씀 * 사람 을 쓰금 ,「 굴한 * [球法浦: 채유 ]法源田 에서 기름 을 제 [球字: 채자 ] 인쇄소 에서 ...
張三植, 1979

用語«채신지우»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から채신지우という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[하루 한 생각] 11월 15일 採薪之憂(채신지우) 나무를 할 수 없을 만큼 …
남의 정중한 문병에 대해 겸손하게 하는 대답이 채신지우(採薪之憂), 병이 나서 땔감을 구하러 가지 못한다는 말이다. '맹자' 공손추 하에 나온다. 맹자가 제선왕을 ... «이투데이, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. 채신지우 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/chaesinjiu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA