アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"착차"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で착차の発音

chagcha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で착차はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«착차»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

着差

착차

着差はフィニッシュラインを通過する際に先着した言葉と後善良言葉の通り違いをいう。 これらの着差は先着かと後着しないとの差である。 つまり2着魔着差は1チャクマとのコーチであり、3着魔着差は2チャクマとの差である。 コチャ、頭車、目次、1/2飲んだ、3/4飲んだ、1マシンなどで表す。 착차는 결승선을 통과할 때 선착한 말과 후착한 말의 거리 차이를 말한다. 이러한 착차는 선착마와 후착마와의 차이다. 즉 2착마의 착차는 1착마와의 차이고, 3착마의 착차는 2착마와의 차이다. 코차, 머리차, 목차, 1/2마신, 3/4마신, 1마신 등으로 나타낸다.

韓国語辞典での착차の定義

着差競馬用語として、フィニッシュラインに到着した馬の 前後の間隔をいう。 着差が10飲んだ(馬身)以上の差が出たときは、台車(大差)、 言葉の鼻先から目までの長さ(1〜24cm前後)程度の差が出たときコチャ、馬の鼻先から頭までの長さ(22 〜52cm内外)程度の差が出た時は頭の車、馬の鼻先から首までの長さ(52〜100cm内外)程度の差が出たときは 目次とする。 馬がフィニッシュラインに到着したランクを指すとき&nbsp ;着順(着順)という用語を使う。  착차 경마 용어로서, 결승선에 도착한 마필의 선후 간격을 말한다. 착차가 10마신(馬身) 이상 차이가 났을 때는 대차(大差), 말의 코끝에서 눈까지의 길이(1~24cm 내외) 정도 차이가 났을 때는 코차, 말의 코끝에서 머리까지의 길이(22~52cm 내외) 정도 차이가 났을 때는 머리차, 말의 코끝에서 목까지의 길이(52~100cm 내외) 정도의 차이가 났을 때는 목차라고 한다. 마필이 결승선에 도착한 순위를 가리킬 때는 착순(着順)이라는 용어를 쓴다. 
韓国語辞典で«착차»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

착차と韻を踏む韓国語の単語


박차
bagcha
복방약차
bogbang-yagcha
단방약차
danbang-yagcha
객차
gaegcha
가향차
gahyangcha
강차
gangcha
가스터빈자동차
gaseuteobinjadongcha
곡차
gogcha
고형차
gohyeongcha
공차
gongcha
곽향차
gwaghyangcha
광동청차
gwangdongcheongcha
결명차
gyeolmyeongcha
경자동차
gyeongjadongcha
한방약차
hanbang-yagcha
낙차
nagcha
산약차
san-yagcha
타락차
talagcha
월각차
wolgagcha
약차
yagcha

착차のように始まる韓国語の単語

유기
응별감
이온
장화
편모조류
한아이
행위증
향료
향차
호갑사
호단

착차のように終わる韓国語の単語

가바
가바론
각시
가인
가락가벌
갈바니전위
갈분
갈근
가루
감비
감꼭지
감로
감사절
간이공판절
가는잎백산
간호절
가선시험
가스터빈기관
가엾은수

韓国語の同義語辞典にある착차の類義語と反意語

同義語

«착차»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

착차の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語착차を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への착차の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«착차»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Chakcha
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Chakcha
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Chakcha
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Chakcha
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Chakcha
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Chakcha
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Chakcha
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Chakcha
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Chakcha
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Chakcha
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Chakcha
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

チャクチャ
130百万人のスピーカー

韓国語

착차
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Chakcha
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Chakcha
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Chakcha
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Chakcha
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Chakcha
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Chakcha
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Chakcha
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Chakcha
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Chakcha
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Chakcha
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Chakcha
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Chakcha
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Chakcha
5百万人のスピーカー

착차の使用傾向

傾向

用語«착차»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«착차»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、착차に関するニュースでの使用例

例え

«착차»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から착차の使いかたを見つけましょう。착차に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한국문학사의 시각(창비신서 52) - 184페이지
( 3 )作者 의 意 값 앞에서 착 중엔 푿에 내 하석 고콴 해 노았 거니 斗 나음 에는 착 차가 벼상 을 어떻게 엔식 하느斗 를 논 하게 돤나 ( 석기서 착차착차 추을 의미 함 이 于 폰임 ) . 낙 랴서 우리 는 착차 의 의식 놘 을눈 세산 아야 한나 . 이것온 착 斗 가 ...
임형택, 1997
2
韓國古小說研究 - 161페이지
착차 가 이러한 인 푼운 곈댁 한 것은 난 순히 착차 차곈 의 晧好 예서 취해 곈 것이 악 니고 , 깍품 내 手 과 맏 친한 연관성 이 았다 .夢遊錄系 에서 착차 는 쇄 이러한 인 풀옹 곈택 하게 듸았 으너 , 착푸 내우 에서는 쇄 이러한 인푿 이 上干 듸 았는가 .
丁奎福, ‎蘇在英, ‎金光淳, 1983
3
이야기 동학농민전쟁(창비 아동문고 125) - 170페이지
놈찹 아라 . 관군 첩 차다 . " 만수 가 쫓야 가며 소리 를 지룸 니다 . 저쪽 에 있던 농민군 틀 이 길 을 가로막 습니다 . 사람들 이 조어 들자 착차 는 허리춤 에서 단 검을 빼 들고 으룸 니다 . 착차 를 노려 보던 만 수가 몸 을 날려 이단 옆차기 로 배 를 길러 ...
송기숙, 1992
4
比較文學 과 比較文化 - 148페이지
고려 의 숙오 는 착차 나 각품 의 제착 연태 가 푿 분명 해서 눈 예학 일반 의 이 론 을 척송 하기 가 매우 어려운 켐 이 있다 . 태 체로 예술 과 시태 사상 과 의 관계 는 두 가치 방면 에서 고 干 하는 것이 예사 로 듸어 있는 네 ,二 하나 는 착차 와 시태 와 의 ...
全圭泰, 1984
5
韓國現代作家論: 姜仁淑評論集 - 237페이지
박경리씨의착품네는희극이없나 。 커의비극알볜도나 。 착차의혠삳이그려됐기 베 눈엔치이착차는비극네내한놘역성이상당이강하나 。 막나 픈 굘 곡 네 나 나랴 서도 끊 이 치않고휘몰아치는쾨초리수네그내상이싹주 넉나운된볘까치그어두 。
姜仁淑, 1971
6
高麗詩歌 의 情緖 - 162페이지
8 연 에서 침 중척 으로 드러나는 것은 우 선 착차 의 두드러 친 주관척 겅서 의 표 충 과 그네 이다 . 그네 를 맬 수 없는 나 干 에다 그네 를 매 었다 는 착차 의 차기 고백 , 그리고 그네 를 타고 瑯少年 이라는 拘 어떤 푿 푼명한 인푿 에게 그네 를 믿고 ...
金大幸, 1986
7
古小說史의諸問題: 省吾蘇在英敎授還曆紀念論叢 - 488페이지
(付) 과 닫리 (金) 에만 있는 이야 기로 文才 푼 인청받아 具界 의 관칙숟 얻은 이야기 는 (金) 의 녹상섬순 임 중판 수 있는 근거 가 듸며 아순러 착차 의 상착의 工 푿 꽉연히 드려 내는 져이랴 하겠나 나랴사 (金 Y 온 캉착동기에 있어서 녹자예게 手 비나 ...
蘇在英, ‎省吾蘇在英敎授還曆紀念論叢刊行委員會, 1993
8
韓日文學의關聯樣相 - 341페이지
이 이천 내지 는 중폭 이 교묘히 행해길 경우 , 즉 괵선이나 운순의 선택 이 착가 인식 型 과 척길히 견부듸어 , 그 착풍의 형식 상의 득색이 내수 의 핀연성을 강조 할 과 두시에 착차의 인식 이 강조 듸 도두 착풍미 필 례 , 그 것이 소위 < j2 . 묘 ) 히 제착된 ...
金允植, 1974
9
高麗時代部曲制研究 - 144페이지
드 경 우 工 드 농 찬온 당시 군 수비숑 숟 마 란키 위한 거검 으로서 주오 시 듸었 다 . 국가 는 평시 에는 농찬 의 경 착차 에게 생산 푿숟 수 꽉케 하였다 가 건 시에 는 이들 숟 군인 으로 깅 반하 였던 것이다 . 이 경 우 농 찬온 국가 의 주도 하에 개간 , 경영 ...
朴宗基, 1990
10
韓國近代文學思想史 - 206페이지
金允植. 도 착차 의 폭 겨과 主垣 는 대간 김착 하겠다 . 사건 의 옌락 과 묘사 의 기고 는 항 상 보는 바 와 같이 캉히 타인 의 주 주숟 許 하기 않는 바가 있다 . 그리고 이 착 품 에는 千 엇 이 있다 .
金允植, 1984

用語«착차»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から착차という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
경남도지사배 대상경주 미리보기
승부신화(5세·32전0/3/4·이기훈·서정하:86)=YTN배에서 우승마와 큰 착차 없이 6위를 해 완연한 회복세로 보여 필자도 그 직후 경주에서 강력한 노림수를 던졌던 마필 ... «일요신문, 10月 15»
2
중국 칭하이성 티베트불교 행사에 신도 수천명 참석
이와 대조적으로 스취현내 30여개 사찰 가운데 원포, 망거, 테카르, 착차 등 주민들의 반중국 시위에 직간접으로 관여하고 있는 상당수 사찰은 격려금은커녕 승려들을 ... «연합뉴스, 9月 15»
3
총상금 5억 원 농림축산식품부장관배(GП) 미리보기
더비 당시에는 가장 거리 손실을 많이 받은 마필로 꼽힐 만큼 최외곽을 돌았지만 우승마와 큰 착차없이 6위를 했다. 모래를 맞고 따라가는 데도 익숙한 말이라 인코스 ... «일요신문, 7月 15»
4
[경마] 렛츠런파크 서울, 프리기수제…'경마 공정성·경쟁력' 큰 성과
1위~5위간 누적 착차가 전년 동기간 대비 평균 0.4마신이 감소했다. 이는 프리기수제도로 인한 획득상금을 끌어올리기 위해 프리 기수간의 경쟁성 향상이 큰 요인 ... «일간스포츠, 7月 15»
5
페루 음악 한번 들어 보실래요?
께나, 삼뽀냐, 착차스, 오카리나 등 페루의 전통악기를 비롯해 전통의상, 공예품 등 다양한 문화상품을 전시하고 판매한다. 마르코는 원래 페루에서 음악을 전공하던 ... «전북중앙신문, 6月 15»
6
중국 당국, 티베트 불교 사찰에 '격려금'
이와 대조적으로 스취현내 30여개 사찰 가운데 원포, 망거, 테카르, 착차 등 상당수 사찰은 격려금은 커녕 승려들을 대상으로 3∼4일 간의 애국 재교육 지시를 받았다. «연합뉴스, 5月 15»
7
경마, 산지통합 경주 시행결과 국산마 5위 내 입상률 53%로 외산마 …
산지통합경주에서 국산마가 선전하고 있고, 레이팅제도 도입 후 착차가 축소돼 경주의 박진감도 개선된 것으로 나타났다. 산지통합 경주 시행 시 외산마가 상위권을 ... «전자신문, 3月 15»
8
경주마 '레이팅시스템' 따져보니
그렇다면 당연히 레이팅 순으로 입상이 갈리고 착차도 커야 했지만 실전에선 그렇지 못했다. 입상마들이 비슷하게 결승선을 통과했다. 레이팅 1위인 광교비상이 1위, ... «일요신문, 2月 15»
9
베팅 가이드 - '부담중량 ' 따라잡기
직전경주에서 비록 6위를 했지만 착차가 없었고, 무엇보다 56㎏의 부담중량을 달고도 당시 인기 1위마인 감동의바다(부중 57㎏)와의 착차가 불과 약 1.2마신밖에 ... «일요신문, 1月 15»
10
[포토] 한국인 시각속의 가장 이쁜 중국 여스타들
2004년 은도는 연극 “탑착차(搭错车)”에서 아미역을 담당하여 금응상의 최우수 여배우로 되었다. 이어 조우는 2006년 연극 “행복은 꽃과 같아(幸福像花儿一样)”에 ... «동포투데이, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. 착차 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/chagcha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう