アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"차림표"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で차림표の発音

chalimpyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で차림표はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«차림표»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
차림표

チャリムピョ

차림표

食事と家庭や公共団体で一定の期間に食べる食品の種類と順番を計画して表組みたもの。 良い食事は、栄養価が必要で、口当たりがダンギミョ、経済的で、時間を節約することができるものでなければならない。 これチャリムピョとも呼ばれ、レストランでチャリムピョは選択の食事が記載されたテーブルをいう。 メニューとも呼ばれている。 식단이란 가정이나 공공단체에서 일정한 기간에 먹을 음식의 종류와 순서를 계획하여 표로 짜 놓은 것. 좋은 식단은 영양가가 있어야 하고, 입맛이 당기며, 경제적이고, 시간을 절약할 수 있는 것이어야 한다. 이는 차림표라고도 불리며, 식당에서 차림표는 선택할 식사가 나열된 표를 말한다. 메뉴라고도 한다.

韓国語辞典での차림표の定義

チャリムピョ レストランや喫茶店などで食べ物や飲み物などの種目と値を以下の表。 차림표 식당이나 찻집 같은 곳에서 음식이나 음료 따위의 종목과 값을 적은 표.
韓国語辞典で«차림표»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

차림표と韻を踏む韓国語の単語


음표
eumpyo
가늠표
ganeumpyo
금표
geumpyo
겹내림표
gyeobnaelimpyo
학곡리황장금표
haggoglihwangjang-geumpyo
홍남표
hongnampyo
잇단음표
isdan-eumpyo
점음표
jeom-eumpyo
정식차림표
jeongsigchalimpyo
마침표
machimpyo
내림표
naelimpyo
나타냄표
natanaempyo
늘임표
neul-impyo
올림표
ollimpyo
셈여림표
sem-yeolimpyo
셋잇단음표
ses-isdan-eumpyo
쉼표
swimpyo
연음표
yeon-eumpyo

차림표のように始まる韓国語の単語

루파
르다시
르미나르
르카
를리노
리즘
리카르
린캐니언
링크로스
마고도
마구다오
마구다오이즈
마르틴
마르틴역
만들기
머스항

차림표のように終わる韓国語の単語

개부
각자대
간이생명
간이세액
강제투
간호목
가온음자리
가프키도
거래량지
거리
걸사
건강지
건현
거풍해
거시경제지
결합상
결선투
견일반지전

韓国語の同義語辞典にある차림표の類義語と反意語

同義語

«차림표»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

차림표の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語차림표を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への차림표の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«차림표»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

的菜单
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

´ menú S
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

´S menu
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मेनू
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

-
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

-
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

-
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

´এস মেনু
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

« menu S
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

´Menu S
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

´ S -Menü
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

チャリムピョ
130百万人のスピーカー

韓国語

차림표
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

´Menu S
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

´menu S
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

´எஸ் மெனு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

´एस मेनू
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

´S menüsü
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

´ Menu S
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

-
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

-
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

-
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

« μενού S
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

´S spyskaart
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

-
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

´ S menyen
5百万人のスピーカー

차림표の使用傾向

傾向

用語«차림표»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«차림표»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、차림표に関するニュースでの使用例

例え

«차림표»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から차림표の使いかたを見つけましょう。차림표に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
열혈투룡 2: 애이불비
차림표 좀 가져와봐!” '저 거지놈 보게? 점소이가 가져온 차림표가 있는데 나보고 차림표 를 가져오라네.' 진생의 말에 총관은 어이없음을 느꼈지만 그래도 경륜이 있는 지라 참아 넘겼다. 상이는 점소이의손에 들린 차림표를 뺏어들고 진생에 게 공손 ...
만련자, 2012
2
[세트] 열혈투룡 (전4권/완결)
슬그머니 사라지고 점소이가 나와 거지들을 안내했다. “어이총관! 차림표 좀 가져와봐!” '저 거지 놈 보게? 점소이가 가져온 차림표가 있는데 나보고 차림표를 가져오라네.' 진생의 말에 총관은 어이없음을 느꼈지만 그래도 경륜이 있는 지라 참 아 넘겼다.
만련자, 2013
3
수라검제 4
차림표라고 합니다. 저희 객잔은 음식 종류가 그리 많지 않고, 기다리 시는 손님들이 미리 음식을 고를 수 있도록 저렇게 차림표를 만들어 놓 따로 설명을 드립니다.” 았습니다.” “차림표라, 괜찮네. 그런데 글을 모르는 사람들도 있을 텐데?” “그럴 때에는 ...
윤신현, 2012
4
그래서 이런 말이 생겼대요 2 - 한자어, 외래어:
우리누리. 오늘 돌이네는 외식을 하기로 했습니다. 불빛 이 휘황찬란한 양식당에는 아빠가 먼저 와서 기 다리고 있었습니다. “자, 먹고 싶은 걸 골라 보렴.” 아빠가 돌이에게 차림표를 내밀었습니다. 돌이는 차림표를 이리저리 뒤적이며 고개를 갸 웃거 ...
우리누리, 2012
5
[무료] 폭뢰신창 1
문혜는 자리에 앉아 얇은 죽간으로 만든 차림표를 보았다. 그런 문혜의 맞은편에 앉은 천화는 신기하다는 듯객잔 여기저기를 둘러보았다. 문혜는 결국 작게나마 웃고 말았다. “천 소협, 아까부터 왜 그래요?” 물음에 천화는 해맑게 웃었다. “아니, 객잔은 ...
이주용, 2014
6
먹는 장사에 실패란 없다: 서민도 반드시 돈을 버는 음식 장사의 법칙
... 악 7 내라 숟솟 으면서 개업 존닌 1 도 어지간히 되 있다 싶 은 생각 이 들었다 나는 손발 을 깨끗이 씻고 홀로 나와 차림표 를또 들 존비 를 했다 개업 존비 폈 내금 이 부족해 차림표 도 간판 집 에다 의뢰 해서 또뷰 들지 못할 형편 이었다 니 는 문터 공구 ...
이대봉, 2010
7
하얀집의왕: 홍인표장편소설 - 116페이지
부식 차림표 가 만들 어겨 구개 되 면 조금 은 나아진 것 이라는 생각에서 이미 재소 자 들끼리 합의 를 보았 었다 . " 꼭 차림표 가 있어야 하나 ? 주신히 찰해주면 된 것 아니야 . " 수도과찬이 머리 를 폰들었다 . 이놈 들이 우리 를 얽어 매 려고 한다는 생 각 ...
홍인표, 1989
8
지식전람회033_짜장면뎐
북경반점의. 차림표. 늦은 저녁식사를 위해 붉은 간판에 붉은 등을 단 북경반점 주렴을 헤치고 붉은 테이블에 걸쳐 앉는다. 대걸레를 휘저으며 한참 청소에 열중하 고 있던 여종업원이 심드렁한 표정으로 보리차 와 함께 붉은 차림표를 내민다. 짜장이든 ...
양세욱, 2009
9
[세트] 수라검제(전9권/완결)
차림표라고 합니다. 저희 객잔은 음식 종류가 그리 많 지 않고, 기다리시는 손님들이 미리 음식을 고를 수 있도 록 저렇게 차림표를 만들어 놓았습니다.” “차림표라, 괜찮네. 그런데 글을 모르는 사람들도 있을 텐데?” “그럴 때에는 저희가 따로 설명을 ...
윤신현, 2012
10
건방진 우리말 달인: 잘못된 우리말 상식을 바꿔주고, 문장을 술술 풀리게 하는 한국어 연습장
그리고는 틀린 표기를 일일이 지 적한 후“이 집이 차림표 표기를 제대로 잡아 놓으면 다음번 회식을 이 집에서 원을 들여 모든 차림표 표기를 바로잡았으니 회식하러 오라는 거였 지.김 선생도 약속대로 그 집에서 부원들에게 한턱 단단히 쐈어. 어디에 ...
엄민용, 2010

用語«차림표»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から차림표という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'뉴스8' 김주하가 차리는 친절한 뉴스 차림표 온다 (종합)
뉴스8' 김주하가 차리는 친절한 뉴스 차림표 온다 (종합). 2015.11.26 12:20. [엑스포츠뉴스=박소현 기자] 김주하 앵커가 더욱 '친절한 뉴스'를 표방하며 새로운 뉴스 ... «엑스포츠뉴스, 11月 15»
2
[헬로우맛집]고급진 명품 집밥 '사랑담은'
그런데 이집의 음식 차림표를 보니 참 간단하다. 정식A와 정식B, 추가메뉴로 떡갈비와 낙지호롱, 홍어찜, 묵은지 갈비찜이 전부다. 여러가지를 늘어놓지 않은 음식 ... «대덕넷, 11月 15»
3
[수능]평가원, 제2외국어·한문 기초능력 측정 출제
또 안내문, 광고, 포스터, 문자 메시지, 이메일, 입장권, 표지판, 차림표, 초대장등의 사실 자료뿐 아니라 삽화, 낱말 퍼즐, 약도 등을 활용한 문제도 출제됐다. 한문 교과 ... «뉴시스, 11月 15»
4
20대 여성·데이트족이 많이 찾는 카페풍 신개념 만화방 인기
청춘문화싸롱처럼 유머를 차림표에 버무린 곳이 있는가 하면, 만화에 대해 일관되게 진지한 태도를 간식에 섞은 곳도 있다. 즐거운 작당은 '명란버터라이스', '고양이 ... «한겨레, 11月 15»
5
생선회, 원산지는 알고 드시나요
차림표에는 제철 생선을 초밥 재료로 쓴다는 말과 '모둠 초밥 세트'라는 메뉴 이름뿐, 어디에도 요리에 쓰인 수산물의 이름은 물론 원산지도 적혀 있지 않았다. 강씨는 ... «경향신문, 9月 15»
6
농식품부·설빙·농정원, 쌀 소비 촉진 위해 손잡아
이를 통해 농식품부와 농정원이 '2015 미(米)라클 사업(프로젝트)'에서 개발한 쌀 후식(디저트) 총 7종 중 2종이 설빙의 실제 차림표(메뉴)로 재탄생하여 소비자들과 ... «뉴스와이어, 9月 15»
7
중기청 "중소기업 지원정보서비스 한눈에"
한 눈에 보는 중소기업 지원사업'은 14개 부처와 17개 지자체 중소기업 지원사업을 △ 정책 차림표 △ 미리보는 지원사업 △ 마감임박 지원사업 △ 접수중인 지원사업 ... «대덕넷, 4月 15»
8
中企 정책, 올해 뭐가 달라지나
또 정책등록번호를 도입과 정책 차림표 등을 구축해 수요자의 정책 접근성을 높이고 각 부처 정책 정보 100개를 엄선해 '내 손안의 정책 가이드북' 개정판 15만부를 ... «뉴스토마토, 1月 15»
9
스웰 시즌으로 시작된 올해 내한공연 차림표
2015년 1월 10일과 11일 스웰 시즌(Swell Season)의 공연으로 올해의 내한공연이 시작되었다. 성장 중인 공연 시장은 올해에도 많은 해외 팝스타들이 기꺼이 한국을 ... «민중의소리, 1月 15»
10
주류업체 영업사원들 “이모님! 우리 소주 권해주세요”
달력부터 입구에 까는 발판, 차림표, 메뉴판 등에 이르는 다양한 물건에 자사(自社) 제품 이미지를 넣어 식당에 돌리는 것은 기본이다. 본래 특정 제품 사진이 들어간 ... «동아일보, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 차림표 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/chalimpyo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう