"참오징어"辞典での韓国語の意味

韓国語で참오징어の発音

참	오	징	어
cham	o	jing	eo

韓国語で참오징어はどんな意味ですか？

甲イカ

갑오징어

甲イカは甲オジンオグァに属する動物である。 体長が8cm〜1.8mまでの大きさが様々である。 八本の短い脚と2つの長い触ワンあり、この橋の中に口がある。 それぞれの足とチョクワンは硬くて粗い吸盤がある。 チョクワンは目の後ろにポケットの中に引き込むことができ、足は、物体に身を付着させたり、カニや魚のような小動物をとるために使われる。 体は褐色の横線模様と紫色の斑点がある。 太陽の光を受けると金属光沢を出してよく体色を変えたりする。 胴体は卵形で周囲には、フリルのようにえらが囲んでいる。 海綿状と白亜になっているイカの骨と内骨格があり、カルシウム成分が多くカナリア・オウムなどペットの鳥の餌や歯磨き粉の原料として使われる。 または、骨を挽く傷に塗る薬として書くこともある。 骨と胴体の間の空間に水を吸って洗い流す力で移動する。

갑오징어는 갑오징어과에 속하는 동물이다. 몸길이가 8cm ~ 1.8m까지 크기가 다양하다. 여덟 개의 짧은 다리와 두 개의 긴 촉완이 있는데 이 다리들 가운데에 입이 있다. 각각의 다리와 촉완에는 딱딱하고 거친 빨판이 나 있다. 촉완은 눈 뒤에 있는 주머니 속으로 끌어 넣을 수가 있으며 다리는 물체에 몸을 부착시키거나 게나 물고기 같은 작은 동물을 잡는 데 쓰인다. 몸에는 갈색의 가로줄 무늬와 자주색 반점이 있다. 햇빛을 받으면 금속성 광택을 내고 자주 몸색깔을 바꾸기도 한다. 몸통은 달걀 모양이며 둘레에는 주름 장식처럼 아가미가 둘러싸고 있다. 해면질과 백악질로 되어 있는 갑오징어뼈라는 내골격이 있는데, 칼슘 성분이 많아 카나리아·앵무새 등 애완용 조류의 먹이나 치약의 원료로 쓰인다. 또는, 뼈를 갈아 상처에 바르는 약으로 쓰기도 한다. 뼈와 몸통 사이의 공간에 물을 빨아들이고 내뿜는 힘으로 이동한다.

韓国語辞典での참오징어の定義

真イカアオリイカより泥が混じったサニジル底を好きで黄海、南海西部、南海東部内湾で多く取れる。 イカの中で最も釣るやすくエギングの普及につながった。

참오징어 흰오징어보다 뻘이 섞인 사니질 바닥을 좋아하여 서해, 남해서부, 남해동부 내만에서 많이 잡힌다. 오징어류 중 가장 낚기 쉬워 에깅의 대중화를 이끌었다.

참오징어の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の참오징어を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への참오징어の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«참오징어»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 事实上，鱿鱼
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: De hecho calamar
• 韓国語翻訳家 - 英語: Indeed squid
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: दरअसल व्यंग्य
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: في الواقع الحبار
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Действительно кальмары
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Na verdade lula
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: প্রকৃতপক্ষে স্কুইড
• 韓国語翻訳家 - フランス語: En effet calmars
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Cumi-cumi sejati
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: tatsächlich Tintenfisch
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 真イカ
• 韓国語: 참오징어
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Pancen cumi
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Thật vậy mực
• 韓国語翻訳家 - タミル語: உண்மையில் ஸ்க்விட்டாக
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: खरंच स्क्विड
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Nitekim kalamar
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Infatti calamaro
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: rzeczywiście kalmary
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: дійсно кальмари
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Într-adevăr, calmar
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Πράγματι, καλαμάρια
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: inderdaad inkvis
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Faktiskt bläckfisk
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: faktisk blekksprut

«참오징어»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から참오징어の使いかたを見つけましょう。참오징어に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

이윤섭의 영어산책: - 4페이지

611111611811 ( 갑 오징어 , 참 오징어 1 06 [ 019118 ( 문어 ) , 8 다끄 코신 ( 오징어 ) , 60108881881111 ( 대왕 오징어 1 `1(/21811 8(1111(1, 161110176 81〈111 311(1 6111181118, 162〉1118 16111216168. 오징어 룰 씻는 데 , 촉수 만 남기고 ...

이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2012

신경과 화학 전달 - 97페이지

개 안족 의 피둥 어 꼴뚜기 ( 07717710Strephes sloo716 gcifk11S STEEN8TRUP ) 나 참 오징어 ( Seph escttle71ro HOYLE ) 는 거대 시냅스 를 가지고 있지 않다 . j 거대 함 때문에 전 (前) 섬유 에 전극 으로 여러 가지 약 을 주입 하여 전달 물질 의 ...

고토히데키, 1995

영어, 모든 길은 동사로 통한다 1

그러나 한국인이Korean cabbage라는 표현을 널리 쓰면나 중에는 영어사전에올라갈것이다. cuttlefish(갑오징어, 참오징어), octopus(문어), squid(오징어), colossal squid(대왕오징어), clam(대합조개),crab(게), hermit crab(소라게), crayfish(가재), ...

이윤섭, 2010

인구 쇼크:

그는 주 로 그물을 치지만, 오징어와 참오징어는 밤에 등 불을 들고 나가서 낚시로 잡는다. 4킬로그램이나 월척을 건지기도 했다. 문제는 지난 10년 사이에 어류가 급격히 줄어들 었다는 것이다. 시절 닷가재, 되는 “청산가리를 쓰는 사람이 너무 많아요.

앨런 와이즈먼, 2014

상상하기 어려운 존재에 관한 책

대왕조개의 벌린 '입' 위로 헤엄치면서 내려다보면, 선명한 파란색과 자 주색의 부푼 입술처럼 보이는 것의 가장자리를 따라 나 있는 이 눈을 알아볼 수 있다. 연체동물의 눈 가운데 가장 정교한 것은 일부 현생 두족류(문어, 오징어, 참오징어)에게 있다.

캐스파 헨더슨 저, ‎이한음 역, 2015

독도 견문록: 울릉도 에서 시마네현 까지 풍경 을 넘어 독도 를 넘어

흔히 ' 오징어 불알 ' 이라 부르는 부위 는 날카 로운 이빨 을 가전 주등 이다 . ... 살 오징어 는 우리 가 보통 오 징 어라 부르는 그것을 지칭 하며 , 화살 오징어 는 일명 한치 다 . ... 오징어 종류 는 참 오징어 , 오징어 , 창 오징어 , 흰 오징어 의 4 종이 있다 .

주강현, 2008

LOST! 로스트 8 : 대왕오징어를 찾아 심해로 사라지다 - 로스트! 어린이를 위한 신나는 과학

대왕오징어보다 더 희한한 이야기를 해줄 참인데 말이야. 사실 크론톡스 박사 에 대한 이야기인데, 지금 크론톡스 박사가 사람들 을 숨기고 있대.” 앤드류가 놀라 물었어요. “사람들을 어디에 숨겨요?” “그러니까...... 그게 참 희한하단 말이야. 크론톡 스 ...

주디스 그린버그 저, ‎이혜선 역, 2008

현산 어보 를 찾아서 - 3권

이제 갑 오징어 의 표준 국명 은 참갑 오징어 가 되었고 , 사람들 은 이를 줄여 참 오징어 라고 부른다 . 이를 두고 오징어 가 엣 명성 을 회복 했다는 사실 에 뿌듯한 만족감 을 느끼고 있을 지 , 꼭 ' 참 자를 붙여야 만 원조 로 대접 받는 오늘날 의 세태 를 ...

이태원, 2002

마스터키: 고명수시집 - 66페이지

오징어 는 거대한 더듬이 팔 을 범어 온갖 쇠붙이 를 모아 들인다 오징어 는 팔 이 많다 사람들 은 그게 다린 줄 알고 셉 지만 ... 을 죄어 온다 나는 언제쯤 이 어두운 바다 에서 눈 이 밝은 참 오징어 하나 , 오색 영롱 한 무늬 오징어 하나 만날 수 있을까 ?

고명수, 1997

栗谷李珥의修養工夫論: 道德的主體性(moral subjectivity)의確立

참쓰 2 [ 리 [ 참 쏘가리 ] < 동물 % 농어과 에 딸린 민물 고기 . 쏘가리 와 비슷한데 ... 는 약 으로 쓴다 . 참열매 [ 참 - 열매 ] < 식물 % 씨방 부분 만 이 발달 하여 생긴 열매 ... 참 오징어 [ 참 - 오징어 ] { 동물 % 오징어과 의 연체 동물 . 몸 의 길이 는 17crn ...

이양혜, 2002

用語«참오징어»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から참오징어という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[말글살이] 오징어 2 / 강재형

갑오징어, 건오징어, 마른오징어, 물오징어, 뼈오징어, 일본오징어, 오징어, 참오징어, 한치오징어, 화살오징어. <표준국어대사전>에 오른 '오징어족'이다. 갑오징어(뼈- ... «한겨레, 3月 15»

[말글살이] 오징어 1 / 강재형

분명 '마른 오징어'였다”, “금강산에 가보니 오징어를 낙지라 하더라”는 북한어 연구자의 ... 년)에 등장하는 오징어는 하나같이 지금의 갑오징어(참오징어)를 일컫는다. «한겨레, 3月 15»

[김준의 바다 맛 기행] (16) 버릴 것 하나 없는 갑오징어

그 가운데 우리 식탁에 자주 등장하는 오징어는 살오징어, 화살오징어, 참오징어 등이다. 살오징어는 동해에서 나는 일반 오징어를, 화살오징어는 동해와 제주에서 ... «서울신문, 8月 14»

[맛있는 바다] 참갑오징어

참갑오징어를 부르는 이름도 다양하다. '참오징어'라고 부르기도 하며, 제주지방에선 '맹마구리'라 부른다. 서산, 태안, 당진 등에서는 '찰배기'나 '찰박이'라 부른다. «Busan ilbo, 7月 14»