"차오판"辞典での韓国語の意味

韓国語で차오판の発音

차	오	판
cha	o	pan

韓国語で차오판はどんな意味ですか？

チャーハン

볶음밥

チャーハンは、中華料理や他の形式の東洋料理でよく知られている食品です。 中国ではシェフとしてよく知られていたタオブームの自家製ではじめと残り物冷たいご飯を他の材料と添え炒めた。 時々、中国パーティのデザートを食べる前に、第二の食べ物でチャーハンが上がってくる。 材料が何入ったかによって、数十種類の様々なチャーハンがある。 西洋で中国人ではなく、客をもてなす、中国のレストランは、卵を添えたチャーハン、シンガポール式チャーハン、特別チャーハンのように私だけのさまざまなチャーハンを備えている。 チャーハンは、特にファーストフード店で売ら洋画された形式で、米中料理の一般的な在庫である。 最も一般的な形式では、基本的なチャーハンであり、卵、ネギ、野菜、サン肉を顧客が定めることができるようしておく。 チャーハンは、また、米国の他の東洋レストランも見ることができる。 例えば、 - オールのような非正統的な料理がある。

볶음밥은 중화요리와 다른 형식의 동양 요리에서 잘 알려져 있는 음식이다. 중국에서 주방장으로 잘 알려져 있던 타오 펑의 가정식에서 비롯한 것으로 먹다 남은 차가운 밥을 다른 재료와 곁들여 볶았다. 가끔 중국 연회에서 후식을 먹기 앞서, 두 번째 음식으로 볶음밥이 올라온다. 재료가 무엇이 들어가느냐에 따라 수십 가지의 다양한 볶음밥이 있다. 서양에서 중국인이 아닌 손님들을 대접하는 중국 식당들은 달걀을 곁들인 볶음밥, 싱가포르식 볶음밥, 특별 볶음밥과 같이 저만의 다양한 볶음밥을 갖추고 있다. 볶음밥은 특히 패스트푸드점에서 팔리는 서양화된 형식으로 된 미중 요리의 일반적인 주식이다. 가장 흔한 형식으로는 기본 볶음밥이며, 달걀, 부추, 야채, 썬 고기 를 고객들이 정할 수 있게 해 놓는다. 볶음밥은 또한 미국의 다른 동양 식당들에서도 볼 수 있다. 이를테면, 케리비언과 같은 비전통 요리가 있다.

韓国語辞典での차오판の定義

次誤審 中国のディェンシン[點心]料理の一つであるチャーハン。

차오판 중국 뎬신[點心] 요리의 하나인 볶음밥.

차오판の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の차오판を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への차오판の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«차오판»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 汽车误判
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: error de juicio de coches
• 韓国語翻訳家 - 英語: Car misjudgment
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कार अंदाज़ा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: سوء التقدير سيارة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Автомобиль просчет
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: misjudgment Car
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: গাড়ি ছোটো করে দেখা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: erreur de jugement de voitures
• 韓国語翻訳家 - マレー語: salah pikiran kereta
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Autofehleinschätzung
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 車誤審
• 韓国語: 차오판
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Mobil salah
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: sai lầm trong xe
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கார் தவறான தீர்ப்புக்கள்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: कार misjudgment
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Araba misjudgement
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: errore di valutazione auto
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: błędnej samochodów
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: автомобіль прорахунок
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: eroare de judecată masina
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κακή κρίση Αυτοκινήτων
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Car verkeerde oordeel
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: bil felbedömning
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: bil feilvurdering

«차오판»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から차오판の使いかたを見つけましょう。차오판に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

포춘 쿠키

귀비주(歸脾酒) : 스트레스를 완화시키는 진정 효과 가 있는 한방주(漢方酒) 7. 보속 : 가톨릭에서 지은 죄를 적절한 방법으로 '보 상'하거나 '대가를 치르는'것을 말한다. 8. 우궤이 : 거북이 귀신이라는 심한 욕. 9. 차오판 : 볶음밥 10. 둥충 샤차오 로 야바오 ...

최은경, 2009

STORYM Beijing Guide Book: 모두투어 스토리엠 베이징 가이드북

... 점 ) 99 베이징 환 러구 ( 북경 환락 곡 ) 303 베이징 후광 회의 관 차루 ( 북경 호광 회관 차 225 베이 하이 궁 위안 ( 북해 공원 ) 117 Belagio 벨라지오 279 벨라지오 ( BELLAGO , 녹항 소진 77 복음밥 ( 차 오판 ) , 복음 면 ( 차 오미 앤 ) 69 비 윈쓰 ( 벽운 ...

(주)모두투어네트워크, 2013

[세트] 포춘쿠키 (개정판) (전2권/완결)

그 중에 차오판炒飯: 볶음밥은 태우기까지 했죠?” 류시앙의 너른 얼굴이 창호지처럼 창백해졌다. 설랑이 화흥의 곳곳 을 주시하고 있음을알고는 있었다. 그러나 이렇게 세세히 알고 있 을 것이라고는 생각지 못했기에 등골이 다 오싹했다. “보고하셨 ...

최은경, 2014

포춘쿠키 2 (개정판) (완결)

그 중에 차오판炒飯: 볶음밥은 태우기까지 했죠?” 류시앙의 너른 얼굴이 창호지처럼 창백해졌다. 설랑이 화흥의 곳곳 을 주시하고있음을알고는 있었다. 그러나 이렇게 세세히 알고 있 을 것이라고는 생각지 못했기에 등골이 다 오싹했다. “보고하셨 ...

최은경, 2014

146일간의 중국일주 제1권

유진호. ^^ [갈색 씨앗 즈란, 고소한 맛을 낸다] 이 볶음밥 밥알 사이사이를 보면 연한 갈색 씨앗이 보이는데, 이게 즈란이라는 씨앗이다. 이 녀석은 되게 특이한 향, 고소한 맛을 낸 다. 뒤에 써 있는 훠투이(火腿)는 소세지, 차오판(炒饭)은 볶음밥을 의미.

유진호, 2014

한 설야 단편 선집 - 1권 - 160페이지

세 번 거두 명 호 의 억개 우흐 로 그의 길다란 다리 가 휘척 하고 넘 어가 차 오판 삼 승 으로 견수은 끗 낫다 . 로동 자 들은 고함 을 치며 우아 一 푤녀 들 엇다 . 과준 의 소리 는 더옥 놉 핫다 . 슬 이 열 근한 북깃 붉깃 한 얼굴 에 고함 을 킬 몌 마다 목 즐띄 ...

한설야, ‎김외곤, 1989

홍차, 녹차, 허브차, 한방차 54가지 무작정 따라하기:

무작정 따라하기 우롱차와 짜차이의 차파오판 만들기 재료 : 밥 1그릇, 짜차이 적당량, 우롱차 찻잎 3g, 파 약간 01 짜차이는 채썬 후 10~15분간 물에 담가서 염분을 살짝 빼 고 물기를 제거합니다. 02 밥은 흰 쌀밥으로 1그릇 분량을 준비하여 사발에 담 ...

진수수, ‎임현정, 2012

[세트] 올반 백작 (전7권/완결)

강석의 생각에는 몇 가지 오판이 있었다. 첫 번째 오판은 파견된 기사단이 3대 공작 가문에서 차 지하고 있는 위치였다. 3개 공작 가문은 너 나 할 것 없이 여러 개의 기사단을 가지고 있었다. 단장과 부단장은 어 김없이 소드마스터였지만 소드마스터라고 ...

김주일, 2014

현대한국정치론 - 672페이지

원자로 의 안전성 문제 는 차 치 하고라도 , 남북한 이 액 무기 를 보유 할 경우 , 정책 결정자 들이 이성적 이고 합리적 으로 핵무기 를 완전히 통제 할 수 있는가 에 대한 ... 역사 는 인간들 의 오판 과 시행 착오 에 의한 전쟁 의 빈도수 를 보여 주고 있다 .

이우진, ‎김성주, 1996

3차대전 2 - 상

데프콘을 격상시킨다면 중국 이 오판할 수도 있습니다.” 한중관계가 악화일로로 치달으면서 5단계로 구분되어 있는 워치콘 도 격상되어 있는 상태였다. 현재 한국군에게 발령되어 있는워치콘 2는 국익에 또렷한 위협징후가 확인될 때 발령되는 것으로 ...

정우식, 2011

用語«차오판»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から차오판という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中 '세계최대 볶음밥' 기네스 도전 논란…행사 직후 양돈장 직행

【서울=뉴시스】중국이 대표 가정요리 중 하나인 장쑤(江蘇)성 양저우(揚州) 차오판(볶음밥)으로 무리하게 기네스북 기록에 오르려다 오히려 등재가 취소되는 수모를 ... «뉴시스, 10月 15»

中 '세계최대 볶음밥' 기네스 도전 망신…쓰레기장 직행

중국 신화통신은 26일(현지시간) 기네스북 위원회 발표를 인용해 '세계 최대 볶음밥' 기록에 도전한 '양저우차오판(揚州炒飯·양저우볶음밥)'의 기네스북 등재가 취소 ... «디오데오, 10月 15»

[국제] 기네스 기록 위해 수천명분 볶음밥을 돼지먹이로 주다니?

중국 대표 가정요리 중 하나인 장쑤(江蘇)성 양저우(揚州) 차오판(볶음밥)이 한 번에 4t 넘게 만들어지면서 '세계에서 가장 큰 볶음밥' 기네스 기록을 세웠다. 그러나 ... «중앙일보, 10月 15»

[혁명의 맛], 시대가 음식을 만든다

양 골수 기름만 사용해 초록 건포도, 살구와 볶은 차오판, 잉어 내장을 갈아 매콤한 소스로 맛을 내고 살과 같이 졸인 후이위두, 오리 가슴살에 가늘게 썬 중국 햄과 죽순 ... «매거진 ize, 6月 15»

[고기박사 최계경의 육도락 기행]더울 때는 육도락도 냉채로, 향미 오향닭

소박하게 채소나 고기 요리 한 가지와 밥으로 식사하는 현지 가정의 식습관처럼 오향닭과 차오판(볶음밥)을 주문했다. 금세 나온다. 오향닭은 냉채 종류라 빨리 ... «스포츠서울, 7月 14»

중국 대륙에서 스타벅스·파리바게뜨를 능가하는 '85度C'

차의 본고장의 윈난(云南)에는 보이차 대신 커피를 심는 농가가 늘고 있으며, 중국 내 ... 스타벅스에서 아메리카노 한잔만 마시려고 해도 중국식 볶음밥 차오판(炒饭) 3 ... «duduchina, 4月 14»

새해 첫날 풍경 - 안중근, 중앙대가

평소 잘 먹지 않는데 어쩔수 없이 어제 먹다 남은 '찌단 차오판' 계란뽁음밥 남은 것을 라디에터에 데워 먹었다. 커피 한잔. 오늘은 어제 약속한데로 '조선민족예술관'을 ... «오마이뉴스, 1月 12»

[기업 리포트] 85度C, 스타벅스를 이길 수 있을 것인가!

스타벅스에서 아메리카노 한잔만 마시려고 해도 중국식 볶음밥 차오판(炒饭) 3그릇 값이다. 거기에 케익이라도 한 조각 먹으려면 적어도 50~60위안이 필요한 샘이다. «duduchina, 12月 11»

자전거(배낭) 여행인을 위한 싸고 맛(?)있는 중국 요리들...

단일 요리로는 전국적으로 퍼져 있는 것은 양저우[揚州]의 차오판[炒飯], 다오샤오미엔[刀削麵], 쓰촨[四川] ... +++ [1]을 제외하고는 모든 식당에서 제공되는 차[茶]. «오마이뉴스, 3月 09»