アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"천고마비"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で천고마비の発音

cheongomabi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で천고마비はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«천고마비»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での천고마비の定義

チョンゴマビ 秋の空が高いので言葉太るという意味で、秋は気候が非常に良い季節であることを形容して早いですか活動する良い季節を言う言葉。 천고마비 가을 하늘이 높으니 말이 살찐다는 뜻으로, 가을은 기후가 매우 좋은 계절임을 형용하여 이르거나 활동하기 좋은 계절을 이르는 말.

韓国語辞典で«천고마비»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

천고마비と韻を踏む韓国語の単語


대마비
daemabi
대풍마비
daepungmabi
단일마비
dan-ilmabi
단마비
danmabi
디프테리아후마비
dipeuteliahumabi
동안신경마비
dong-ansingyeongmabi
개산마비
gaesanmabi
감정마비
gamjeongmabi
가성구마비
gaseong-gumabi
급성소아편마비
geubseongsoapyeonmabi
근육마비
geun-yugmabi
구개마비
gugaemabi
구마비
gumabi
구순마비
gusunmabi
경골신경마비
gyeong-golsingyeongmabi
경련성마비
gyeonglyeonseongmabi
경성척수마비
gyeongseongcheogsumabi
경성마비
gyeongseongmabi
마비
mabi
뇌성마비
noeseongmabi

천고마비のように始まる韓国語の単語

경림
경자전시관
경정의
경집
계령
계리
계제
천고
천고뇌음여래
천고
곡동
곡동굴
곡리
곡사
곡서원
곡중학교
곡집
곡초등학교

천고마비のように終わる韓国語の単語

반회신경마비
마비
비골신경마비
분절척추마비
분만마비
말초성안면신경마비
사지마비
마비
산욕마비
상지마비
설인신경마비
설하신경마비
선천성진행성외안근마비
성대마비
소아진행마비
소아마비
수각마비
수족마비
순천팔마비
수술후장관마비

韓国語の同義語辞典にある천고마비の類義語と反意語

同義語

«천고마비»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

천고마비の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語천고마비を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への천고마비の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«천고마비»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

挑灯夜战
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

quemándose las pestañas
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Burning the midnight oil
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

आधी रात के तेल जल
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

حرق النفط في منتصف الليل
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

допоздна
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

queimando o óleo da meia-noite
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যরাত তেল বার্নিং
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

brûler l´huile de minuit
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Membakar minyak tengah malam
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

tief in die Nacht
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

チョンゴマビ
130百万人のスピーカー

韓国語

천고마비
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Burning lenga ing tengah wengi
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

đốt cháy dầu nửa đêm
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

நள்ளிரவு எண்ணெய் எரியும்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

मध्यरात्री तेल बर्न
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

gece yarısı yağ yakıcı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

fino a notte fonda
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

nocach
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

допізна
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

arderea uleiului de miezul nopții
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

η καύση του πετρελαίου τα μεσάνυχτα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

brand die middernag olie
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

bränna midnight Oil
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

brenne midnatt olje
5百万人のスピーカー

천고마비の使用傾向

傾向

用語«천고마비»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«천고마비»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、천고마비に関するニュースでの使用例

例え

«천고마비»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から천고마비の使いかたを見つけましょう。천고마비に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
밑그림을 그리는 아이들 - 91페이지
비 맞은 천고마비의 계절- 하늘은 높고 푸르고 말은 살이 오르며 따가운 햇살 속에 알알이 오곡백과 익어가고 오랜만에 재회하는 친족들 햇밥 먹고 담소 나누며 잊혀진 조상의 덕을 기리고 곡간마다 그득 채워질 부풀었던 풍년의 소망 속에 한 해 동안 ...
김대희, 2014
2
국어 왕이 되는 고사성어:
그러므로 하늘은 높고 말은 살 찌는 계절, 즉 천고마비의 계절인 가을은 흉노 족에게는 식량을 수확하는 시기였지만 한족에게는 흉흉한 전쟁의 신호이기도 하였어요. 식량을 바로 시기는 족이 미리 겨울 흉노 해 가곤 하는 천고마비가 되면 흉 노 족이 ...
글공작소, 2014
3
생각의 융합 : 인문학은 어떻게 콜럼버스와 이순신을 만나게 했을까
이 말이 변해서 천고마비가 되었다고 주장하는 이들도 있으니 그렇다면 유비무환이나 두려움을 지닌 말이 아 니라고 할 수도 있겠다. 그러나 실제로 가을이 오면 흉 노족이 쳐들어올 거라는 두려움이 담긴 의미로 많이 쓰인 것만은 분명한 것 같다.
김경집, 2015
4
마로니에: 서울大學校「大學新聞」1면고정칼럼25년, 1959--1984년
하늘 이 높고 말이 살찌는 ' 천고마비 란 말 은 지금 은 거의 ' 평화 롭 고 풍성한 수확 의 계절 ' 로서의 가을 을 일컫는 의미 로 사용 되나 천고마비 의 유래 는 그 와 는 거의 반대 의미 를 내포 하고 였다 . 말 잘 타고 싸움 잘하는 흉노족 때문에 중국인 들이 ...
서울大學校. 大學新聞社, 1985
5
한국의 활쏘기 - 509페이지
따라서 ' 천고마비 ' 란 말 은 중국 의 속담 이지만 , 분명 북방 유목민 과 관련 있는 말이다 . 중국 은 역대 로 북방 의 유목민 때문에 골머리 를 앓 았다 . 가을 이면 어 김 없이 쳐들어 와서 식량 을 약탈 해 가기 때문 이다 . 유목민 들로서 는 겨 울 나기 를 ...
정진명, 1999
6
꽃잎처럼 5
천고마비의 계절이었다. 박관현은 일찍이 한학을 공 부했기 때문에 이 고사성어의 숨은 뜻을 잘 알고 있었다. 천고마비는 원래 달갑지 않은 경우나 걱정스럽고 고통 스러운 계절을 의미하고 있었다. 그러니까 가을이 오면 북방 민족 흉노(匈奴)가 길고 ...
박혜강, 2012
7
[무료] 은거괴동 1
좋다, 시험 합 격이다.” 노인의 웃음과 함께 독고천이 검을 거뒀다. 그리고 씨익 웃으며 입을 열었다. “그동안 감사했습니다.” 그렇게 무더웠던 여름이 가고, 천고마비(天高馬肥)의 계절인 가을이 찾 아왔다. 第七章 천고마비(天高馬肥) - 검에게 부끄럽지 ...
운후서, 2011
8
고객의 마음을 사로잡는 DM & 편지
들판은 황금빛 오곡백과로 흠뻑 적셔 있고 하늘이 무 척이나 높아진 천고마비의 계절입니다. ∙만산이 홍엽으로 물든 완연한 가을입니다. 고향의 언 덕엔 온통 들국화가 피어 있을거라고 상상해보니 지금 이라도 고향으로 달려가고 싶은 심정이랍니다.
조지혜, 2008
9
[세트] Everlasting
천고마비의 계절이잖아.” “천고마비? 아아, 말이 살찌는 거? 난 말 아닌데? 흠.” 벌써 9월, 검정고시도 끝나 집에서 뒹굴 거리고 요리학 통통해지고 있다는 사실을 알기는 하는 건지, 오늘도 입 이 심심하다며 칭얼댄다. 재우가 살이 찌기만을 바라던 준혁 ...
사과꽃, 2014
10
뒤바뀐 황비
고개를 청옥의 맑은 “천고마비의 계절이라는 말이 실감나네요. 미후는 짙은 밤색 두건으로 미모가 드러나지 않게 황금 빛 나는 머리채를 완벽하게 감춘 리를 의아하게 바라봤 다. “천고마비의 계절이라니, 그건 또 무슨 뜻인가?” “가을이 되면 하늘은 ...
홍라희, 2012

用語«천고마비»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から천고마비という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[건강3650]천고마비? No…천고통비
[헤럴드경제=김태열 기자]“천고마비(天高馬肥ㆍ하늘은 높고 말은 살찐다)라고? 아닙니다. 천고통비(天高痛匕ㆍ하늘은 높고 통증은 비수처럼 아프게 꽂힌다)입니다.” «헤럴드경제, 11月 15»
2
'천고마비의 계절' 요리를 배우자
품위있는 각종 일식요리를 쉽고 재미있게 배울 수 있는 '인기짱 일식요리 교실'이 중앙문화센터에 신설되었다. 신선하고 바른 먹거리를 구입할 수 있도록 시장 보는 팁 ... «Korea Daily, 10月 15»
3
천고마비의 계절, 운동으로 건강하게
면역력이 떨어지기 쉬운 가을철에는 운동에 관심을 갖고 부지런히 몸을 움직이는 것이 건강에도 도움이 됩니다. 특히 예전에 비해 피로가 쉽게 풀리지 않고 푹 쉬어도 ... «베이비뉴스, 10月 15»
4
제주 바닷속도 '천고마비'
<인터뷰> 이영돈(제주대 해양대 교수) : "제주 바다도 지금은 플랑크톤이 풍부한 천고마비의 계절입니다. 물고기들이 겨울을 나기 위해 많은 먹이를 섭취하는 시기 ... «KBS뉴스, 10月 15»
5
'천고마비'의 계절…말과 함께 즐기는 제주의 가을
네, 그런가하면 제주에서는 말이 살찐다는 '천고마비'의 계절을 맞아서 말이 주인공인 축제가 열리고 있습니다. 최충일 기자입니다. «JTBC, 10月 15»
6
천고마비 계절의 불청객 가을철 3대 열성 질환
가을에는 성묘나 야유회 등 야외 활동이 늘어나는데, 건강하고 즐거운 야외 활동을 위해서는 주의해야 할 질환이 있다. 가을철 집중적으로 발생하는 '가을철 3대 열성 ... «헬스조선, 10月 15»
7
′복면가왕 천고마비′ 배기성·′감잡았어′ 왁스·′나랏말싸미 …
지난 4일 방송된 MBC ′일밤-복면가왕′에서는 13대 가왕 ′소녀의 순정 코스모스′에 도전하는 ′천고마비′ ′타이거′ ′감잡았어′ ′와이파이′ ′나랏말 ... «뉴스핌, 10月 15»
8
'천고마비의 계절' 먹거리 넘친다…전국 8도가 축제 한마당
[이데일리 한정선 기자]10월 한달 동안 전국 각지에서 200건 가까운 축제가 열린다. 작년 세월호 사태에 이어 중동호흡기증후군(메르스)로 발길이 끊겼던 축제에 ... «이데일리, 10月 15»
9
천고마비의 계절, 다이어트 운동녀에게 필요한 식음료는?
식음료업계는 몸매 관리의 계절인 여름이 끝났지만 천고마비의 계절 가을을 맞아 늘어나는 '다이어트 운동녀'을 겨냥해 꾸준히 몸매 관리 콘셉트의 제품들을 선보이고 ... «아시아경제, 10月 15»
10
'천고마비의 계절' 가을에 살찌는 이유
예로부터 가을을 '천고마비'의 계절이라고 했는데요, 요즘은 말이 아니고, 내가 살찐다고 해서 '천고아비(天高我肥)'라는 말도 생겼다고 합니다. 이 말, 정말일까요? «KBS뉴스, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. 천고마비 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/cheongomabi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう