アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"천석고황"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で천석고황の発音

cheonseoggohwang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で천석고황はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«천석고황»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での천석고황の定義

千石ゴファン 「サムと石ゴファンに聞いた」という意味で、自然を愛する心が慢性病のよう深を比喩する故事成語である。 中国の唐の国際の前乳がん(田游巖)という賜物(隱士)の試験(故事)に由来した。 천석고황 '샘과 돌이 고황에 들었다'라는 뜻으로, 자연을 사랑하는 마음이 고질병처럼 깊음을 비유하는 고사성어이다. 중국 당(唐)나라 때의 전유암(田游巖)이라는 은사(隱士)의 고사(故事)에서 유래되었다.

韓国語辞典で«천석고황»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

천석고황と韻を踏む韓国語の単語


빈모여황
binmoyeohwang
병입고황
byeong-ibgohwang
초황
chohwang
대립교황
daelibgyohwang
가스화탈황
gaseuhwatalhwang
고황
gohwang
과로황
gwalohwang
교황
gyohwang
허황
heohwang
호황
hohwang
이여황
iyeohwang
조황
johwang
노황
nohwang
오황
ohwang
포황
pohwang
삼저호황
samjeohohwang
서황
seohwang
토황
tohwang
야저황
yajeohwang
여황
yeohwang

천석고황のように始まる韓国語の単語

생연분-관상쟁이
생자
생족
생중학교
생초등학교
서리
서리막국수
서우완쥐앤러우
서초등학교
선고
선과나무
선대
선동
선등
선원
선자
성동
성사

천석고황のように終わる韓国語の単語

개대
감마
강세
거지
건지
건생지
관모봉왕대
과테말라대
계자

韓国語の同義語辞典にある천석고황の類義語と反意語

同義語

«천석고황»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

천석고황の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語천석고황を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への천석고황の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«천석고황»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Cheonseok gohwang
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Cheonseok gohwang
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Cheonseok gohwang
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Cheonseok gohwang
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Cheonseok gohwang
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Cheonseok gohwang
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Cheonseok gohwang
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Cheonseok gohwang
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Cheonseok gohwang
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Cheonseok gohwang
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Cheonseok gohwang
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

千石ゴファン
130百万人のスピーカー

韓国語

천석고황
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Cheonseok gohwang
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Cheonseok gohwang
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Cheonseok gohwang
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Cheonseok gohwang
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Ölü taş
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Cheonseok gohwang
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Cheonseok gohwang
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Cheonseok gohwang
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Cheonseok gohwang
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Cheonseok gohwang
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Cheonseok gohwang
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Cheonseok gohwang
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Cheonseok gohwang
5百万人のスピーカー

천석고황の使用傾向

傾向

用語«천석고황»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«천석고황»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、천석고황に関するニュースでの使用例

例え

«천석고황»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から천석고황の使いかたを見つけましょう。천석고황に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한국문학과 로컬리티:
상선 암의 경치를 구경하고 지은 「상선암에 제하다(題上仙岩) 」에는 “신선놀이 지난지 얼마이런고/확실히 이는 나의 천석이거니/초가집 얽어서 백년살고파 (仙遊問幾時居然我泉石茅棟白年期)”하여 그런 '천석고황'의 심정 이 잘 드러나 있다. (2) 이별의 ...
권순긍, 2014
2
기생 작품으로 말하다
얼마나 오랫동안 잊은 달빛이던가. 천 석泉石은 고황膏肓 3)이 되어 핏줄 속을 녹아 흐르는데 이황 은 이와 같은 거문고 소리를 들어본 것이 몇 해나 흘렀는지 모를 정도였다. 3) 천석고황泉石膏肓: 샘과 돌이 심장과 횡격막 사이에 들 었다는 뜻으로,
이은식, 2010
3
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 243페이지
... 2 탄주지어(呑舟之魚 삼길 탄 | 배 주 | 어조사 지 | 물고기 어) 3 천석고황(泉石膏肓 샘 천 | 돌 석 | 기름 고 | 명치끝 황) 7 불가사의(不可思議 아닐 불 | 가능할 가 | 생각 사 | 의논할 의) 8 설상가상(雪上加霜 눈 설 | 윗 상 | 더할가 | 서리 상) 9 어수지친(魚水 ...
임무출, 2013
4
죽을 줄 알아야 살 줄 안다: 7박 8일 244km 걸어서 울산에서 의성대제까지
좋은 친구는 행복의 원천이 되고, 고향 친구의 우정은 서로를 따뜻하게 해 준다. 아지랑이 피어오르는 고향 뒷동산이 너무너무 그립다. 천석고황(泉石膏肓)이다. 정말 봄날은 오고 가는가 보다. 저 고향 하늘 붕정만리 바라보고 친구들을 불러 마르틴 부버 ...
윤봉오, 2015
5
2016 시나공 일반상식 단기완성: - 1718페이지
다는 뜻으로, 너무 급한 나머지 갈피를 못잡고 허둥대는 상 황 泉石膏肓(천석고황) : 자연의 경치를 좋와함이 지나쳐 마치 고치기 어려운 병과 같음 天衣無縫(천의무봉) : 천사의 옷은 꿰맨 흔적이 없다는 뜻으 로, 자연스롭고 아름다우면서 완벽함을 ...
길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015
6
시조 에쎄이 - 40페이지
낙빈 의 뜻 을 다 " 파악 차고 , 이 청신 이 드러난 시조 를 살펴 보 교자 한다 포수 한 것으로 애락 청신 을 이런 들 어떠 하며 저런 풀 어떠 하료 초야 우생 @草野愚生) 이 이러 타 어떠 하 로 하풍 며 천석 고황 (泉石背胄) 을 고쳐 구심 하료 퇴계 이황 의 ...
최승범, 1995
7
이야기 고사성어
천석고황(泉石膏肓) : 고질병이 되다시피 산수풍경을 좋아하 는 것. 천신만고(千辛萬苦) : 한없이 수고하고 애를 쓰다. 천양지차(天壤之差) : 하늘과 땅 사이와 같이 큰 차이. 천의무봉(天衣無縫) : 천사의 옷은 기운데가 없다는 말이니, 곧 문장이 훌륭하여 ...
미리내공방, 2008
8
변경3
또는 천석고황(泉石膏盲)이 어쩌고 하며 시작하지만 끝은 언제나 '임 그려 우노 라.'는 식으로....... 그러다가 조정에서 다시 부르기만 하면 이건 새벽밥 먹고 뛰어가는 꼴이야. 거기다가 더 희한한 일 은 그런 강호연군가의 불만스러운 말투로 물었다.
이문열, 2014
9
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 491페이지
... 성(雷聲-우레 소리)에 벽력 = 흉년에 윤달 = 엎친 데 덮친 격 •石書有( 천석 고황 ) 자연 을 491.
최승후, 2014
10
칠칠 최북: 거기에 내가 있었다
그래서 선인들이 천석고황(泉石膏育)을 자주 노래하지 않았겠소. 세속에 물들지 않고, 자연 속에 살고 싶은 고질 병이지요. 마음을 비운 사람이라면, 권세와 물욕과 명예가 없는 곳에서 살고 싶은 것이오.” “우리 속담에, 동네마다 후레아들 하나씩은 ...
민병삼, 2012

用語«천석고황»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から천석고황という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[하루 한 생각] 8월 10일 泉石膏肓(천석고황) 불치병에 걸린 것 같은 …
산이든 물이든 자연을 사랑하는 마음은 똑같다. 그 마음이 샘과 돌이 되어 고황에 박혔다면 어찌 될까? 이게 무슨 수로도 못 고치는 천석고황(泉石膏肓)이다. 고(膏)는 ... «이투데이, 8月 15»
2
박근혜 지지율, 맹신층 이반이 결정적
그리하여 불통의 정치란 단어도 천석고황처럼 굳어져버린 느낌이 없지 않다. 한데 박근혜 지지율이 최소한의 반등은 기대할 수 있는 호재를 만났다. 통진당 해산은 박 ... «업다운뉴스, 12月 14»
3
이제 충복마저 보따리를 싸는구나
그래서 자신이 알고 있는 소수의 사람만 믿고, 그밖의 대다수 사람들은 불신하는 게 '천석고황'이 되었다고 합니다. 지도자로서는 치명적인 결격 사유입니다. 1년 반 만 ... «한겨레, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. 천석고황 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/cheonseoggohwang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう